下一章 上一章 目录 设置
6、事件的真相 真相总是悲 ...
-
柯南在偷偷摸摸的调查，我默默地旁观。
“为了以防万一，你们都说说自己下午五点三十分左右在做什么吧！”高木刑警摊开手记，开始盘问三名有犯罪嫌疑的人。
和惠姐姐一边不自然地咬着拇指指甲，一边回答：“我在二楼的小房间里看柯南·道尔的推理小说。”
“有人能够证明吗？”
面对高木刑警的提问，她轻轻摇了摇头。
“那么……”高木刑警将视线转移到和彦先生身上。
“我在厨房里做晚饭。”和彦先生回答得很干脆，“小兰小姐帮了我的忙，她可以为我作证的。”
俊彦先生耸了耸肩，说道：“看样子我也是嫌疑人之一了，那时突然有了灵感，所以独自一人在二楼的书房里进行创作。”
“咦？创作？”
“没错，因为我是推理小说家。”
“捏捏——”不知从哪个角落里溜出来的柯南拉了拉俊彦先生的裤脚，问道：“书房里面都有一些什么样的书啊？可以告诉我吗？”
“这个嘛，有很多是关于中国语的书籍，而且还有没有经过翻译的那种呢！”
中国语……吗？那么那个Dying message……
原来如此！
虽然没有一整套完整的推理，但是我现在已经明白凶手是三人中的哪一个了。
“犯人は……あのひと……”（译：犯人是……那个人……）我喃喃自语着。
接下来就看你的了，我将视线射向正在翻着桌子上的书的柯南。
柯南“啪”地一声合上了手中的书，书脊上这么写着——《中日互译词典》。是吗……他也已经明白了。
命案现场里。
“依我看啊，凶手一定就是……”这时的叔叔正要发表他那发育不全的推理。
“噗哧——”
一根细针刺入了叔叔的颈部，接着是一真“奇妙”的舞蹈，最后他无力地跌坐在椅子上。
“难……难道又来了吗？爸爸。”
“是啊，刚才突然灵光一现，我终于明白了——幸子小姐所留下的，『イムハタ』的意思了。”叔叔的声音响起，但是其实是柯南在使用领结变声器。
“是啊，我终于明白了——幸子小姐所留下的，『イムハタ』的意思了。”
“真的吗？毛利老弟。”目暮警部瞪大了眼睛，吃惊地说道：“别卖关子了，快点告诉我们凶手到底是谁吧！”
“先去把嫌疑人都集中到这里来。”叔叔……不，是柯南用叔叔的声音说道。
几分钟后——
和彦先生急切地冲进来，问道：“这道杀害幸子的凶手是谁了，是真的吗？”
“当然。既然大家都到齐了，就好好听着吧——我毛利小五郎的名推理。”铿锵有力的声音体现了他的自信，“在这件案子中，幸子小姐所留下的Dying message其实是非常简单的。只要仔细琢磨的话，就会发现这些片假名能够转变成真正含义了。”
“但……但是，无论怎么做都读不通这些片假名的意思啊。”高木刑警盯着刑警手记看了好一会儿，但是什么也没有看出来。
“请大家那一张纸出来，然后照着柯南说的去做。”「叔叔」下指令，“柯南——”
“是。”柯南突然从叔叔身后蹦了出来。
“这是我偶然发现的，很有趣呢！”柯南不知从哪里拿出一张纸，开始在上面写，“首先在纸上写「イ」，要稍写大一点，接着把「ムハタ」按照从上往下的顺序写在这个大「イ」的右边——这样的话就能读出意思了。”
四周是一片“唰唰”的写字声。
“这……这个是……”众人止笔，惊叹道。
“是啊，这个中国汉字是「俊」，也就是凶手——伊藤俊彦先生，和你的名字一摸一样了。”柯南溜回叔叔身后，撑起叔叔的手指向俊彦先生。
他一脸慌张地辩解道：“也有可能是真凶想要陷害我才写下血书的啊！”
“指纹……”「叔叔」并没有回答，只是慢慢地吐出了几个音。
“なに？”（译：什么？）他愣住了。
“刀柄上应该会有的吧，只要那去化验，就可以知道了。”
“那是不可能的！因为我在那时候就已经擦掉了……”他情急之下脱口而出，随后又是一愣。
“这可是你亲口说的。”
从我这个角度清楚地看到，在一旁躲着的柯南也露出了自信的微笑。
和彦先生的脸上还带着知道真相的震惊和愤怒。
他走上前，质问俊彦先生：“为什么……为什么要杀害幸子呢？”
“那个女人，实在是太过分了。为了钱，她抛弃我，跟她根本不喜欢的你在一起。”
“ばが！杀人是不能解决任何问题的。”（译：笨蛋！）「叔叔」的话中带着愠怒。
“ゆうああああ……我做了什么……”（译：呜啊啊啊啊……）俊彦先生跪倒在地上，捂着头痛哭起来。
事件终于结束了，真正的凶手也被绳之以法，但我原本大好的心情也被破坏了。
唉……柯南的晦气……
——第五章完——
·第五章事件的真相后记·
“本来心情大好的……”我碎碎念着，“结果……”
“都是因为爸爸的晦气啦！”小兰不满地接上话。
“是啊，都是因为某人。”我瞟了那个「某人」一眼，“盯！”
小兰怨念地望着叔叔，曰：“瘟神。”
真是个可怜的替罪羊。我把柯南的头转到我这边，让他看我做的口形。
喂，喂！柯南半月眼ING。
——第五章后记完——
