[1] 诺多之门本质上是一条经由地下暗河的隐蔽通路,一端在多尔罗明,另一端在专吉斯特峡湾内的彩虹裂隙。图奥后来从多尔罗明去往奈芙拉斯特,便是在两个精灵阿米那斯和盖米尔的指点下取道于此。关于这条路的细节,可以在《未完的传说》中找到。
[2] 沃隆威(Voronwe),这个名字本身含有“坚定,刚毅”之意。沃隆威不是我的原创人物,他便是图尔巩派出寻找维林诺的水手之一,被乌欧牟从风暴中救起送到奈芙拉斯特,带领图奥前往刚多林。根据《未完的传说》,他自称阿兰威之子,出生于奈芙拉斯特,母亲是奇尔丹的亲族。
[3] 洛格:即Rog。
关于芬巩的剑凛拉赫的来龙去脉,见第二部第九章,在此再次向Finch致意!此处我任性地安排芬巩把这柄剑给了埃克塞理安,纯粹是情节需要……