《傲慢与偏见同人之也许路过》庄简

14、Chapter 14 威克姆的卑鄙

　　疾步走进客厅，在楼梯口宾利房间的方向犹豫了一下，我还是向自己的房间走去。
　　我现在什么也不想做，什么话也不想说，只想将头埋进被子里——鸵鸟的方式，我也这么做了。
　　虽然鸵鸟的方式不可取——我也没打算用它来解决问题——但是至少让人冷静的效果是不错的，当然，前提是身后没有夺命的猎人。
　　我当然知道自己做了一件傻帽透顶的事，达西也许没有错，宾利更是无辜，但是我呢，命运如此，承担是我唯一能做的。但是，这么憋屈的生活我真得觉得既累又委屈，这样活着有什么意思？况且，刚刚我已做了无法挽回的事，我把未来的靠山开罪了——呵！还说什么平等不平等的友谊！我自己一开始就没有抱着和达西交朋友的心态与他靠近，我自己本身就抱着巴结他的目的！我有什么资格指责达西？这样的我怎么这么可悲！
　　一瞬间我的脑子里闪出无数念头，为什么我要以Wickham的身份活着？我突然觉得离家出走是我现在唯一的出路，一想到这个念头，我的血液一下子沸腾了，我甚至想出了无数个解决生计的办法——经商，当翻译，当律师，就是一开始去当搬运工也很可行，我是男人，难道还怕饿死吗？我跳起来，收拾准备出走的行李，真是恨不得立刻插翅飞了。
　　新的生活，完全只是“我”的开始！多么诱人！
　　我甚至已经坐下来写信，当我意识到我正在写信的时候，我僵住了，我为什么要写信？
　　既然这儿没有和我有关联的人，我为什么要写信？
　　父亲？达西老先生？宾利？
　　不，我为什么要用‘离家出走’这个词？这儿本就没有我所谓的家啊。
　　我在逃避什么？我真的用了鸵鸟的方式，却也做了鸵鸟的决定吗？
　　我觉得害怕，我觉得浑身都在抖，我知道，我发现了我对父亲，达西老先生还有宾利的感情——它们不是假的，不再是逢场作戏。也许这真的是一场戏，那么我被揭穿的时候，已经付出感情的我会被怎样对待？那时候我还会受得了吗？——我几乎确定那是一定会被揭穿的了。
　　不，我一定要走！即使再舍不得父亲他们，即使会伤害他们，我也宁愿先保护好自己。
　　那么，要不要写信呢？
　　突如其来的敲门声将我从纷乱的思绪里抽离，我一个激灵几乎是从椅子上跳起，把行李推到床底下，信也随手塞进抽屉里，方说道，“请进。”
　　竟是宾利！
　　我有些意外的看着他。
　　“威，”宾利有些踌躇的站在门口，“威克姆。”
　　“宾利。”我一时不知道说些什么才好，对不起？
　　“对不起。”
　　“恩，”我正在想着怎样向他道歉，有些心不在焉，宾利是无辜的，他没有道理接受我的迁怒。
　　“我也许不该现在来打扰你，但是我知道如果不来我就会整夜处于患得患失之中。”
　　“什么？”他刚才说了什么？
　　“对不起，威克姆。”宾利的神色平静多了，也终于鼓起勇气看向我的眼睛。
　　“你说的没错，虽然我们是朋友，但是我并没有资格插足你的爱情和婚姻，是我错了，我的做法欠妥。”
　　“宾，宾利？”我简直不知道怎么形容我的心情，不知道因为什么，我都快禁不住流泪了。
　　“你，我们还会是朋友，是吗？”宾利小心翼翼的看着我。
　　我到底在做什么？我对宾利做了什么？
　　“宾利！”我冲上去，紧紧抱住了比我矮一点的宾利。
　　“我简直不敢相信！”我的声音有些颤抖，“应该是我去找你的！”
　　“威，威克姆。”
　　“你怎么会来找我？你怎么能来找我道歉！”
　　“我竟然以为我和那个混蛋有什么不同！我简直比他还不如！”我有些语无伦次。
　　“亲爱的宾利，你什么也不需要做！”
　　“你应该乖乖的坐在房间里等待我向你忏悔！”
　　“不，威克姆！”宾利听到我的话，想要从我的臂膀里挣脱。
　　我放开了他，我的手仍然箍住了他的肩膀，我看着他的眼睛。
　　“不，你别说话，听我说，你根本什么都没有做错！即使上帝来了也找不到你的一丝错处！”
　　“而我，我，”我痛苦极了，“你不知道我做了什么！你根本不知道我多么卑鄙！”
　　我一走了之会给宾利带来什么？他会认为他伤害了我，而一辈子处于对我，和对我父亲的愧疚之中！而我，几乎是他的第一个朋友，这对他来说会是怎样的打击！
　　父亲呢？达西父子呢？他们会怎么想？他们会怎么责怪自己呢？
　　我真不知道，原来自己意识到自己的卑鄙是这么让人痛苦的一件事，我简直有想要杀了自己的咬牙切齿的恨意。
　　“威克姆，威克姆！”宾利急了，“威克姆！你怎么了？”
　　我为什么要在Wickham的身体里活着？我根本不能做的比他好多少！
　　我听到门被猛烈拉开的声音，还有达西冷峻却又带着焦急的脸，其他的，就渐渐模糊了。

　　“怎么样？”梦里好像也有达西阴魂不散的声音。
　　“只是长期的焦虑，刚刚又怒火攻心而已，休息几天就好了，不过，达西先生，恕我冒昧，是什么非常不好的事情吗？威克姆先生的身体非常强壮，按理是不会这么容易气倒的，如果是这样的话，两位先生要开导开导他。”
　　“谢谢您，大夫。”
　　被子好软，我真想睡过去，可是脑子里一直嗡嗡在响，有什么事我应该去做？
　　“我，我不该去找他的，威克姆刚刚失去母亲，我还惹他生气。”
　　“不，宾利，你没有做错什么。”达西的声音很低。
　　“只是也许是我忽视了他的感情了。”
　　“也许是我的错，他的感情并不像对女人那样虚伪和随便。”