《伺候月子》远遁1975

32、附录 《睡美人》

　　Повесть《спящиекрасавицы》быласочиненапотоком сознания.Работы Потоксознанияфокусируютсянасостояниипотокасознанияперсонажаифокусируютсянаподсознательном и бессознательном внутреннем мире，располагают отрывки романа，инеследуяобъективнойреальности、пространственно-временнойпоследовательностиилипроцессуразвитиясобытий, асоответствуялогикедеятельностисознаниявсоответствиис процессом сознания, чтобы содержаниеиформароманасмешались.
　　Повестьрассказываетотом，что 67-летниймужчина, пятьразприходитвклубсексуальнойуслугиДом спящейкрасавицы. Этотклуботкрытдлялюдей, которыепотерялисвоюмужскуюфизиологию, этипожилыелюдиздесьлюбуются молодымиженщинами，но им неразрешеносовершатьполовыеакты. Работапередаетнам некоторыеинформации, описываяпотоксознаниястарикаЭгути. Давайтепроанализируем этоодинзадругим.
　　Во-первых, воспоминаниеокрасивоймолодости
　　Людимогутбытьмолодымитолькоодинраз，всяким жалкорасстатьсяс молодостью，однакостарениенеизбежнопридётнаконец-то. СтарикЭгутипришелвдом спящейкрасавицы, чтобы молодаядевушкапробудилаегоумирающеесердцеинеотставалаотушедшейюности. Перваячастьстатьи - написатьотом，что Эгутивспоминаетдвухженщинвмолодости. Давайтесначалапосмотрим наеговоспоминанияогейше:
　　ПокаЭгутирассматривалтаблетки, раздумывая, чтолучше, онвспомнилдваслучаяизсвоейжизни, связанныес грудным молоком.Один –неприятный, другой –безумный.
　　–Чтоэто, запахмолокаМолоком пахнетПахнетребенком –Женщина, складывавшаясброшеннуюЭгутиодежду, измениласьвлицеисердитопосмотреланаЭгути.–Твоим ребенком. Передвыходом издоматы держалегонаруках. Такведь
　　Рукиеезадрожали.–Этоужасно, ужасно.–ОнаподняласьибросилаодеждуЭгути.–Ужасно. Нянчилсяс ребенком, апотом пришелкомне.–Голос ееподнялсядокрика, алицоисказилагримасагнева. Сэтойженщиной –гейшей –Эгутибылзнаком многолет. Оназнала, чтоуЭгутиестьженаидети, нозапахгрудногомладенцавызвалунеесильноеотвращениеижгучуюревность. Стехпор ихотношенияиспортились.
　　Виновницейзапаха, которыйтакнепонравилсягейше, быламладшаядочуркаЭгути, совсем ещекрошка.Доженитьбы Эгутивстречалсяс другойдевушкой. Ee родителинежаловалиего, ипоэтомуихредкиесвиданияпроходилиобычнооченьбурно. Однажды, оторвавшисьотлюбимой, Эгутиувиделнаеегрудиоколососкакровь.Ониспугался, нокакнивчем небывалосноваприльнулкней, наэтотразнежно, ислизнулкрасныекапельки. Одурманеннаяласками, девушканичегонезаметила. Когдаонинемногоуспокоились, Эгутирассказалейобэтом, нооказалось, чтоонанечувствовалаболи.
　　Странно, чтоэтидваслучаясейчас всплыливегопамяти, ведьвсеэтобылотакдавно. Нонепотомулиемувнезапнопочудилсязапахгрудногомолокапривидеспящейздесьдевушки, чтовнем жилиэтивоспоминания. Частоговорят: Этобылодавно, новедьвоспоминанияживутвнашейпамятисвоейжизнью, независимооттого, давноилинедавнопроизошлисамисобытия. Воспоминаниядетствашестидесятилетнейдавностипороймогутбытьярчеиживеевчерашних. Ичем старшестановитсячеловек, тем чащетакпроисходит. Иразвенебываеттак, чтособытиядетскихлетформируютхарактер человекаипредопределяютвсюегожизньВзять, например, тудевушку, нагрудикоторойтогдавыступилакровь: благодаряейЭгутивпервыепонял, чтогубы мужчины могутоставитьподобныйследвлюбом местеженскоготела. Ихотявпоследствиионстаралсяэтогонеделать, воспоминаниеонсохранилнавсюжизнь, точноподарокоттойдевушки; инеразизэтоговоспоминанияончерпалновыежизненныесилы.
　　Давайтепосмотрим наеговоспоминаниеозамужнейженщине:
　　Вспомнилосьстранноепризнание, котороеЭгутивмолодостиуслышалотжены директораоднойкрупнойфирмы, женщины немолодой, умнойис большимисвязями.–Передтем какзаснуть, язакрываюглазаипытаюсьсосчитатьмужчин, поцелуикоторыхнебылибы мнепротивны. Считаюпопальцам. Ноеслинасчитываюменьшедесяти, становитсягрустноиодиноко.–
　　Онаговорилаэто, танцуявместес Эгутивальс. МолодойЭгутивнезапноразжалпальцы, державшиерукуженщины, испросил, почемуонавдругзаговорилаобэтом, непотомули, чтоиегопричисляетктем, чейпоцелуйейнебылбы противен
　　–Япростопытаюсьсосчитать…–ответилаонаидобавиладовольноравнодушно: –Вы ещемолоды ипоэтому, засыпая, нечувствуетесебяодиноким, аеслиивозникнетподобноечувство, обниметежену, ионопройдет. Новсе–такипопробуйтекак-нибудь. Дляменяэтовременамибываетхорошим лекарством. –Голос еезвучалсухо, иЭгутиничегонеответил.
　　Женщинасказала: простопытаюсьсосчитать, ноонподозревал, чтоприэтом онарисуетвсвоем воображениилицаителамужчин, идлятого, чтобы насчитатьдесятьчеловек, ейтребуетсядовольномноговремени, даеще, наверное, вголовуприходятразныефантазии; Эгутивдругпочувствовалсильный, возбуждающийчувственность, запахдуховэтойженщины, ужепережившейпорурасцвета.Каким образом онапредставляласебепередсном Эгути –этотолькоеедело, самогоЭгутиононикакнекасается, оннеможетнипомешатьэтому, нивысказатьнедовольство. Однакоемуказалосьнеприличным, чтосам тогонезная, онслужитзабавойдляэтойнемолодойженщины.Ивсежеондосихпор незабылееслов. Позжеонсталподозревать, чтоженщинавсеэтосочинилас цельюподзадоритьего, тогдаещемолодого, пококетничатьс ним, аещепозднеевпамятиосталисьлишьееслова, Ееужедавнонетвживых. ИЭгутибольшенесомневалсявправдивостиееслов. Этамудраяженщина, преждечем ушлаизжизни, представиласебе, какеецелуютсотнимужчин.
　　Сприближением старостиЭгутивбессонныеночиизредкавспоминалеесловаинапальцахсчиталженщин, нонепростотех, с которымибы охотноцеловался, ачащевсегоприпоминалтех, с кем унегобылиблизкиеотношения.Иэтойночьюпочудившийсяемуотспящейдевушкизапахмолокавызвалвегопамятиобразвозлюбленнойдавнихлет. Аможет, наоборот, воспоминаниеокапелькахкровинагрудивозлюбленнойзаставилоегопочувствоватьзапах, которогонебылоуспящейздесьдевушки. Должнобыть, рядом с этимиспящиминепробудным сном красавицамистарикинаходятгрустноеутешение, погружаясьввоспоминанияоженщинахизневозвратногопрошлого.
　　Методнаписанияпотокасознанияфокусируетсянанаписаниичувствлюдей, анереальности. Млечногозапаха, которыйсначалаощущаетстарикЭгути, совершеннонесуществует, поэтомуавтор сказалвстатье, чтопростоонпочувствовалвэтойдевушкеженщину，азатем сказал, чтоэтовсе-такипамятьегосердца, преисполненногосочувствиякдевушке.
　　Во-вторых, мужскаябеспомощностьистрахстарения
　　Вжизнивсезнают, чтоженщины оченьбоятсястарения, поэтомустрогозапрещеноспрашиватьженщиновозрастевсоциальном этикете. Насамом делемужчины одинаковобоятсястарения, ноформаотличается. Женщины большевсегобоятсястарениялица, амужчины большевсегобоятсяпотериполовойфункции. СтарикуЭгути 67 лет, оннеполностьюутратилсвоюсексуальнуюфункцию, ноегодругКигасчитает, чтоЭгутиутратилсвоюсексуальнуюфункцию, какионсам, поэтомуемурекомендуетсяпойтивдом Спящейкрасавицы, чтобы искатьутешения. Здесьмы рассмотрим, какстрахЭгутистаренияотраженвтексте:
　　Смешно, чтопришедшийвэтотдом старик, ужепереставшийвееглазахбытьмужчиной, пытаетсязавестиразговор отом, чтоегообщениес усыпленнойдевушкойнеявляетсячеловеческим.
　　ЧерезнескольколетиЭгутибудеттакжеслабижалок, кактестарики, чтопосещаютэтотдом. Ичтожепозналонвбезмерныхпросторах, бездонныхглубинахлюбвизапрожитыешестьдесятсемьлетАвокругбесконечнорождаютсянасветновыеженскиетела, юные, прекрасныедевушки. Иразвесам воздухэтоготаинственногодоманенасыщенстрастнымижеланиямиизнедосмотренныхсновираскаяниямипобезвозвратноушедшим дням Эгутиужеприходиловголову, чтоспящиенепробуднодевушкивоплощаютдлястариковнекуюнадвременнуюсвободу. Погруженныевглубокийсон, онинаязыкемолчаниямогутповедатьстарикам все, чтотем хотелосьбы услышать.
　　……
　　Сейчас наэтойусыпленнойрабынеЭгутивыместитвсетопрезрениеиунижение, котороеиспытываютстарыемужчины, приходявэтотдом. Оннарушитзапреты дома, хотяипонимает, чтобольшеуженесможетприйтисюда. Эгутирешилдействоватьгрубо, чтобы разбудитьспящую. Новдругзамер, натолкнувшисьнаверныйпризнактого, чтоонаещедевушка.
　　……
　　Введенныйвзаблуждениеюнойобольстительницей, Эгутивелсебянедостойно. Онсноваподумал, чтостарыепосетителиэтогодомаиспытываютздесьгораздоболеесильныечувства, чем онпредставлял. Пустьдлянихэтоприятноеразвлечениевстарости, легкодоступныйспособпомолодеть, новедьвглубинедушионииспытываютгорькоеотчаяние, ибото, чтоониутратили, уженевернутьникаким раскаянием, неисцелитьникакимисредствами. Ито, чтосегодняшняяопытнаяпроституткадосихпор девушка, свидетельствуетнестолькообуважениикнейстариковисоблюденииимидоговора, сколькообихстрашнойдеградации. Чистотадевушкикакбы подчеркиваетубожествостариков.
　　……
　　Аможет, онаникакаянеобольстительница, азаколдованнаякрасавица, подумалосьЭгути. Онахотьиспит, ноживет, душаеепогруженавглубокийсон, ателободрствует. Этовсеголишьженскоетело, лишенноечеловеческойдуши. Непотомулиженщинаназвалаееопытной, чтоонатакхорошоприспособленакролипартнершидлястариков
　　Эгутирасслабилсвоюруку, крепкоприжимавшуюдевушку, иположилееобнаженнуюрукутак, словноонаегообнимает, тогдадевушкаивсамом деленежнообнялаего. Стариклежалспокойно. Закрылглаза. Емусталотеплоиприятно. Этобылпочтинеосознанныйэкстаз.Онпозналрадостныеисчастливыемыслистариков, приходящихвэтотдом. Длясамихстариковздесьнесуществуетнеприглядныхпечалейстарости, милосердиемолодостипереполняетих.Чтовжизниодряхлевшихмужчинможетсравнитьсяс этимисамозабвеннымиминутами, когдаихобвиваеттеломолодойдевушкиНонеужелистарикипокупаютусыпленныхдляэтого, приносимыхвжертвудевушек, несознаваясвоейгреховностиИлисознаниетайногогреха, напротив, усиливаетихрадостьСтарыйЭгутивупоении, словнопозабыв, чтодевушка –жертва, ногойнащупалееступню.
　　Вэтом параграфеЭгутиразвиличувствогреха, наслаждаясьпотворством своим желаниям. Давайтепроанализируем третьесодержание, котороенам передалаэтаповесть: покаяние.
　　В-третьих, сожаление
　　Мы знаем, чтолюдям с религиознымиубеждениямичастоприходитсякаяться, ноКавабатаЯсунариразрешилнекоторым грешным старикам спатьв 《Домеспящейкрасоты》 дляраскаяния:
　　Однакоэтонеосознанноечувствонепривелокжестокостиисопутствующемуейстраху. КакоенаибольшеезломожетпричинитьмужчинаженщинеВот, например, приключенияс замужнейженщинойизКобеилис четырнадцатилетнейпроституткой –всеголишьмгновениядолгойчеловеческойжизни. Промелькнулииисчезли. Женитьба, воспитаниедочерей –этодолгое, внешнеблагопристойноесуществование, пролетевшеедляЭгутикакодинмиг. Новсеэтовремяонуправлялжизньюжены идочеки, может, дажеспособствовализменениюиххарактеров. Невэтом лизаключаетсязлоОчевидно, подвлиянием обычаевипорядков, заведенныхвмире, человектеряетспособностьотличитьзлоотдобра.
　　Лежатьрядом с усыпленнойдевушкой –это, несомненно, нечтоиное, какзло. Убийствожедевушкисделалобы егоещеболееочевидным. Удавитьееилизадушить, заткнувнос ирот, повсейвероятности, несоставилобы труда. Номаленькаядевушкаспитс открытым ртом ипо-детскивысунутым языком. Такикажется, чтоеслистарыйЭгутикоснетсяпальцем ееязыка, тоонобовьетпалец, подобноязычкумладенца, сосущегогрудь. Эгутиположилладоньнаподбородокдевушкиизаставилеесомкнутьгубы. Нокактолькоонубралруку, ротсноваприоткрылся. БыласвояпрелестьвэтихполуоткрытыхвоснегубаДолжнобыть, зловгрудиЭгутишевельнулосьоттого, чтодевушкабылачересчур молода. Старики, тайком посещающиедом спящихкрасавиц, нетолькогорюютобушедшеймолодости, ноихотелибы предатьзабвениюзло, совершенноеимивтечениежизни. СтарыйКига, рассказавшийЭгутиобэтом доме, разумеется, невыдавалсекретовдругихпосетителей. Числоихедваливелико. Инетруднодогадаться, чтовсеонипреуспеливжизни, неудачникисюданеприходят. Некоторыедобилисьуспеха, совершаязло, иоберегалисвойуспех, нагромождаяоднозлонадругое. Такиенезнаютмиравдуше, напротив, живутввечном страхеифактическипотерпелидуховноекрушение. Когдаонилежатздесь, прикасаяськобнаженномутелуспящеймолодойженщины, изглубины ихдушиподнимаетсянетолькострахпереднадвигающейсясмертью, нетолькопечальобутраченноймолодости. Бывает, чтоохватываетраскаяниеосодеянном зле. Другиебылинесчастливы всемейнойжизни, чточастослучаетсяуудачливыхлюдей.ВрядлиуэтихстариковестьсвойБудда, передкоторым онимоглибы преклонитьколениипомолиться. Крепкообнявобнаженныхкрасавиц, старикиобливаютсяхолоднымислезами, захлебываютсяврыданиях, кричат, нодевушкиничегоэтогонезнаютинизачтонепроснутся. Старикиихнестыдятсяинечувствуютсебяуниженными. Свободноизливаютсвоижалобы ипечали. Такнеявляетсялидлянихспящаякрасавицачем-товродеБудды ЖивогоБудды! Молодыетелаизапахдевушекобещаютим всепрощениеинесутуспокоениевихдуши.
　　Вы смотрелифильм 《Нечестныхпрошунебеспокоить》 ВпьесеГэЮзнает, чтолюдивхрамеХоккайдонемоглипонять, чтоонсказал, ионвсёвремяжалеет: егопсихологиябылатакойже, какустариков, которыеспятв 《Домеспящейкрасоты》. Оничувствуютсебяпсихологическинеспособныминестигрехивсейжизни, ирешилиэтим способом уменьшитьихгрехи.
　　В-четвёртых, зрелость - этосмерть
　　КогдаЭгутипришелв 《Дом спящейкрасавицы》 впятыйраз, егоодновременносопровождаетдведевушки - белаяичёрная. Кконцуроманачёрнаядевушкаумерла. Некоторыечитателисчитают, чтоЭгути убилчернуюдевушкувосне. Янесчитаютаким образом. Потомучтодеталивповеститаковы:
　　СтарогоЭгутинаконец-то, кажется, сморилсон; чтобы лечьпоудобней, онотнялрукиотдевичьихгрудей. Повернулсялицом кчернойдевушке. Очевидно, егопритянулеесильныйзапах. НеровноедыханиедевушкикоснулосьлицаЭгути. Ротеебылслегкаприоткрыт.
　　–О, какойсимпатичныйкривойзубик,–стариктронулегопальцами. Зубы удевушкибыликрупные, толькоэтот, кривой –маленький. Еслибы недыханиедевушки, Эгути, возможно, ипоцеловалбы его. Еетяжелоедыханиенедавалостарикузаснуть, ионповернулсянадругойбок.
　　Теперьдевушкадышалаемувшею. Онанехрапела, нодышалагромко, с присвистом. Эгутивтянулголовувплечиипридвинулсвоелицоклицубелойдевушки. Тасделаланедовольнуюгримасу, ноказалось, чтоонаулыбается. Эгутибылонепосебе, оттого, чтотелочерненькойкасалосьегосзади. Онобылохолодноеискользкое. СтарыйЭгутипогрузилсявсон.
　　Старику, зажатомумеждудвумядевушками, былонеудобно, иемуприснилсядурнойсон. Сонбессвязный, полныйнеприятнойэротики. ВконцеегоЭгутибудтобы возвратилсядомойизсвадебногопутешествияиобнаружил, чтодом утопаетвраспустившихся, колышущихсякрасныхцветах, похожихнадалии. Эгутизаколебался, еголиэтодом.
　　–А-а, с возвращением. Чтоэтоты там стоишь –встретилаегомать, ктомувремениужеумершая.–Женатвоястесняется, чтоли
　　–Мама, откудаэтицветы
　　–Цветы..–равнодушноповториламать.–Входипоскорей.
　　–Ядумал, обозналсядомом. Хотя, какжеямогобознаться… Ноздесьстолькоцветов…
　　Вгостиноймолодыхсупруговждалопраздничноеугощение. Выслушавприветствиеновобрачной, матьпошланакухнюподогретьсуп. Оттудадоносилсязапахжаренойрыбы. Эгутивышелнатеррасуполюбоватьсяцветами. Молодаяженаприсоединиласькнему.
　　–Ах, какиекрасивыецветы,–сказалаона.
　　–Да,–чтобы ненапугатьжену, Эгутинесталговоритьей, чтовдоменикогданебылотакихцветов. Вглядевшисьвсамыйбольшойцветок, Эгутиувидел, какс одногоизеголепестковскатиласькраснаякапля. Онвскрикнулипроснулся.
　　–А-а…
　　Эгутивстряхнулголовой, ещенепридявсебяпослеснотворного. Повернулсялицом кчернойдевушке. Телоеебылосовсем холодное. Стариквздрогнулотужаса. Девушканедышала. Онположилрукуейнасердце –сердценебилось. Эгутивскочилс постели. Ногиегоподкосились, ионупал. Весьдрожа, онвышелвсоседнююкомнату. Оглядевшись, увиделкнопкузвонкарядом с нишейтоконома. Изовсехсилнажалпальцем накнопкуидолгонеотпускал. Налестницепослышалисьшаги.
　　–Может, явосне, сам тогонеподозревая, задушилее –старикчутьлинеползком вернулсявкомнатуиосмотрелшеюдевушки.
　　–Чтослучилось –женщинавошлавкомнату.
　　–Этадевочкаумерла,–Эгутинесразуовладелголосом.
　　–УмерлаНеможетбыть,–женщинаспокойнопровелаладоньюпосонным глазам.
　　–Да, да, умерла. Недышит. Пульс остановился. Женщинапобледнелаи, отстранивЭгути, упаланаколени, склониласьнаддевушкой.
　　–Кажется, онаивправду…
　　Женщинаотбросилаодеялоиосмотрелателодевушки:
　　–Чтовы с нейсделали
　　–Ничего.
　　–Девушканеумерла. Ниочем небеспокойтесь…–женщинастараласьговоритьхолодным, спокойным тоном.
　　–Онаумерла! Быстропозовиврача! ЖенщинамолчасмотреланаЭгути.
　　–Чем ты еенапоилаМожет, унееаллергия.
　　–Прошувас нешуметь. Увас небудетникакихнеприятностей… Вашеимядаженебудетупомянуто…
　　Спозициидвухдевушек, когдаонизаснули, чернокожаядевушканедолжнабытьубитастариком. Старикуприснилсясон, преждечем онпроснулся. Воснеоннаблюдалзацветамивкоридоре. Вы обращайте вниманиена текст: Вглядевшисьвсамыйбольшойцветок, Эгутиувидел, какс одногоизеголепестковскатиласькраснаякапля. ПочемуясоветуютебеобратитьвниманиенаэтопредложениеПосколькуподобноеизображениепоявилосьвпредыдущейстатье, давайтепосмотрим:
　　СтарыйКигаговорилЭгути, чтоониемуподобныетолькотогдачувствуютвсебебиениежизни, когданаходятсярядом с усыпленнойженщиной. Заглянувкак-товгостикЭгути, Кигасосвоегоместаувиделвсадуназасохшем осеннем мхучто-токрасноеи, спросив: Чтоэтотам,–тутжепошелпосмотреть. Этобыликрасныеплоды аоки. Несколькоштуквалялосьназемле. Кигаподнялодини, вертяеговпальцах, рассказалобэтом таинственном доме. Онсказал, чтоходиттуда, когдаужебольшеневсостояниивыноситьотчаяниестарости.
　　Общиеизображенияиздвухотрывковявляютсяпадением краснойвещи, онидолжны бытьродствены. Впредыдущейстатьеплодсозрелиупал，кконцукраснаякапляупала, изатем чёрнаядевушкаумерлапослетого, какЭгутипроснулся，значитлиэто, чточёрнаядевушка - спелыйфруктТоесть, чёрнаядевушкатолькочтоповзрослела, ионатолькочтопопрощаласьсосценойдевушки, онафизическизрелаяженщина. Еёсмерть - этонеправда, асимвол，этометафораотом, чтопослетого, какчеловекфизическисозрел, духовныймир ужеумер донекоторойстепени, ионипоступаютподло .ИтакЮкиоМисимасказал, чтоэтаповестьисточаетаромат из-за порчи плодов после созревания.
　　Наверное，кто-нибудьизвас несогласенсомной. Давайтепосмотрим накосвенныедоказательства.Косвенным доказательством являетсято, чтостариквспоминаетчувствопослетого, каконвпервыезаснулвДомеспящейкрасавицы，автор написалследующее:
　　Унегонебылоникакогожеланияуподоблятьсядругим посетителям этогодома, даонещеинебылтакстар, какони. Однакоперваяночь, проведеннаяздесь, неоставилаунегонеприятныхвоспоминаний.НесмотрянаточтоЭгутисознаваламоральностьпроисходящего, унегопоявилосьчувство, чтоникогдаещезасвоишестьдесятсемьлетоннеиспытывалкженщинетакогочистогочувства, каквтуночь. Такоеощущениевозниклоунегоутром, когдаонпроснулся. Видимо, поддействием снотворногоонпроспалдольшеобычного, довосьмичасов. Эгутилежал, некасаясьсвоим телом теласпящейдевушки. Оннаслаждалсямолодым теплом илегким запахом еетела. Пробуждениебылосладостным.
　　Эгутиужестарый, оннезанималсялюбовьюс девушкой，котораялежитрядом с ним，поэтомуончувствовалсебя “пробуждениебылосладостным”, тоестьписательотрицалфизическуюсвязьпутём противоположнойстороны. Вконцеповестинегритянкаумерла，аЭгутиживой，этотакжеозначает, чточёрнаядевушкаворваласьвгрязныймир, астариквернулсякосновам. Тогдавпредыдущем отрывкесмертьстарогоФукураестественнобыланеправдивой: он, должнобыть, непотерялсвоюфизиологиюиможетдажепопытатьсявступитьвфизическиеотношенияс девушкойизкомы.
　　Насамом делевтекстеещёестьсоответствующиепримеры. КогдастариквошелвДом спящейкрасавицы вовторойраз, онвспомнилисториюлюбвимладшейдочери:
　　ИзтрехдочерейЭгутилишьодна, самаямладшая, любоваласьс ним опадающимикамелиямивхрамеЦубакидэра. Этобылопрощальноепутешествиезаполмесяцадоееуходаизродительскогодома, иобразы этихкамелийбылинаиболееяркими.Замужествомладшейдочерипричинилоемуособенносильнуюболь. Еерукидобивалисьдвое, идевушкасогрешилас одним измолодыхлюдейещедосвадьбы. Эгутиповездочкувпутешествиевнадежде, чтоэтопоможетейвосстановитьдушевноеравновесие.
　　Считается, чтокамелии, опадающиенепостепенно, асразу, приносятнесчастье. ВхрамеЦубакидэраодноогромноедерево, возрасткоторогоболеечетырехсотлет, былопокрытоцветамипятиразныхоттенков, иэтимахровыецветы осыпалисьневсеразом, алепестокзалепестком, зачтодеревоипрозваликамелией, роняющейлепестки.
　　–Когдалепесткиосыпаются, задень, бывает, ихнабираетсяпять-шестькорзин,–сообщилаЭгутимолодаяженанастоятеляхрама.
　　Ещераз, изображениепаденияцветкапоявилосьвэтом параграфе. Метафораэтогоизображениятакжесогласуетсяс метафоройвышеупомянутыхдвухпаденийцветка, которыемы проанализировали，потомучтовтекстеестьпредложение: Считается, чтокамелии, опадающиенепостепенно, асразу, приносятнесчастье. Хорошо, давайтепрочитаем:
　　Говорят, чтоцветы большойкамелиигораздокрасивей, когдананихсмотришьпротивсолнца. Галерея, гдесиделЭгутис младшейдочерью, выходиланазапад, весеннеесолнцекакразклонилоськзакату. Деревобыломеждунимиисолнцем, ногустаялистваиплотнаязавесацветовбольшойкамелиинепропускалиеголучи. Онитонуливкронедерева, автениегоцарилавечерняязаря. Храм Цубакидэранаходилсявшумном светском районегорода, вегопаркенебылоничегостоящеговнимания, кромебольшойкамелии. НоглазаЭгутибылинастолькополны этойкамелией, чтоонбольшеничегоневидел, ацветы такзавладелиегосердцем, чтооннеслышалгородскогошума.
　　–Какхорошоцветет, правда –сказалЭгутидочери.
　　–Бывает, утром проснешься, аземлисовсем невидно, столькоцветовнападало,–ответиламолоденькаяженанастоятеляхрама, подняласьиушла, оставивЭгутис дочерьюоднихнагалерее.Действительнолинаодном деревебылицветы пятиразличныхцветовДа, там былицветы красные, белые, вкрапинку, ноЭгутинесталпроверять, онбылзахваченчудесным зрелищем. Дерево, возрасткоторого, говорят, четыресотнилет, расцвеловеликолепноиобильно. Лучизаходящегосолнца, казалось, всасывалисьвнутрьцветущейкроны, иЭгутипредставилсебе, какаяона, должнобыть, плотнаяитеплая. Воздухбылсовершеннонеподвижен, ноцветущиеветочкипокраям пышнойкроны чуть-чутьшевелились.
　　ОднакомладшаядочьЭгути, по-видимому, небылатактронутазнаменитойкамелией, роняющейлепестки, какееотец. Векиеебессильноопускались, должнобыть, онанестольколюбоваласькамелией, скольковглядываласьвсобственнуюдушу. Эгутилюбилеебольше, чем другихдочерей. Онабылаизбалована, какобычнобываетс младшимидетьми. Особенноэтопроявилось, когдастаршиедочеривышлизамуж. Онинебеззавистиспрашивалимать, несобираетсялиЭгутиоставитьмладшуюдочьвдомеипринятьзятявсемью; женатожечастенькозадавалаемуэтотвопрос.
　　Младшаядочьрослаживойивеселой. Унеебыломногодрузей. Родителям этоказалосьневполнеразумным, новобществемолодыхлюдейонавсегдавыгляделаоживленной. Родители, авособенностимать, принимавшаявдомедрузейдочери, знали, чтоизвсехейнравятсядвое. Содним изнихэтоунееипроизошло. Девушкасделаласьмолчаливойизамкнутой, аеедвижениясталирезкими, нервными. Матьсразузаметила, чтос. дочерьючто-то. неладно. Сталатактичновыспрашивать, идочьейсразувсерассказала.
　　Этотмолодойчеловекслужилвунивермаге, квартиругде-тоснимал. Однажды онеепригласилксебе, ионасогласилась…
　　–Ты выйдешьзанегозамуж –спросиламать.
　　–Нет, низачто,–ответиладевушка, приведяматьвзамешательство. Матьпришлаквыводу, чтоюношавзялеедочьсилой. Решивпосоветоватьсяс Эгути, онарассказалаемуослучившемся.
　　УЭгутивозниклотакоечувство, словнокто-тоиспортилдрагоценныйкаменьунеговперстне, ноещебольшеонпоразился, узнав, чтоегомладшаядочьспешнообручиласьсовторым своим поклонником.
　　–Ну, чтоты обэтом думаешьХорошолионапоступает –спросилажена.
　　–Аонарассказалаобовсем тому, с кем обручиласьПризналасьему –голос Эгутизвучалрезко.
　　–Ты знаешь, янесталаееспрашивать. Ябылатакпоражена. Может, расспросим девочкувместе
　　–Нет, ненадо.
　　–Многиесчитают, чтолучшеникогданерассказыватьоподобныхошибках, умолчатьоних. Новсезависитотхарактераинастроениядевушки. Небудетлионавсюжизньжестокострадатьоттого, чтоскрылаэто
　　–Ну, преждевсего, мы ведьещенерешили, даватьнам своеродительскоесогласиенабракилинет.
　　Эгути, безусловно, несчиталестественным иправильным то, чтодевушка, обесчещеннаяодним, сразужеобручаетсяс другим. Родителям былоизвестно, чтообаюношивлюблены вихдочь. Эгутизналихобоихидажесчитал, чтоегомладшаядочьвполнеможетвыйтизамужзалюбогоизних.НонебылолитакоепоспешноеобручениереакциейнапережитоедевушкойпотрясениеБытьможет, гнев, ненависть, обиданаодногобросилиеевобъятиядругогоИли, разочаровавшисьводном, она, сбитаяс толку, уцепиласьзадругогоТакаядевушка, какегомладшаядочь, могласовершенноохладетькмолодомучеловекуиз-затого, чтоонвзялеесилой, ивсейдушойпривязатьсякдругому. Иврядлиследоваловэтом еепоступке, совершенном отчастиизмести, аотчастиототчаяния, усматриватьлишьнепорядочность.Эгутиипомыслитьнемог, чтоподобноеможетслучитьсяс егодочерью.
　　Очевидно, этосвойственновсем родителям. Хотядочкавсегдадержаласьвеселоинепринужденновобществемолодыхлюдей, Эгутибылспокоен, зная, какойунеенеуступчивыйхарактер.Ивсежевтом, чтопроизошло, нетничегонеобычного. Егомладшаядочьтакаяжеженщина, какдругие.Онаможетподвергнутьсянасилию. НокогдаЭгутивнезапнопредставилсебесвоюдочьвэтойужаснойситуации, егоохватилочувствобезграничногоуниженияистыда. Ничегоподобногооннеиспытывал, выдаваязамужстаршихдочерей. Потом Эгутиосознал, чтоегомладшаядочьизтехженщин, которыенемогутпротивитьсянастойчивойстрастимужчин. Многиелиотцы способны понятьтакое
　　Эгутинесразупризналпомолвкумладшейдочери, новдушепримирилсяс ней. Отом, чтообаюношисильнопоссорилисьиз-заихдочери, родителиузнализначительнопозднее.КогдаЭгутиувездочьвКиотоилюбовалсятам камелией, роняющейлепестки, свадьбабылаужесовсем близко. Большаякамелиянаполниласьнеясным гулом. Должнобыть, гуделпчелиныйрой.
　　Черездвагодапослесвадьбы младшаядочьродиламальчика. Еемуж, по–видимому, безумнолюбилребенка. Когдаповоскресеньям молодыесупругиприезжаливгостикЭгути, дочьшланакухнюпомочьматери, аеемужумелопоилребенкамолоком избутылочки.Эгутипришелквыводу, чтоумолодыхвсеустроилосьнаилучшим образом. Дочь, хотяижилавТокио, послезамужестваредкопоказываласьвродном доме.Однажды, когдаонаприехалабезмужа, Эгутиспросилее:
　　–Ну, как
　　–КакЯоченьсчастлива,–ответилаона.
　　Разветакрассказываютродителям оботношенияхвсемьеАведьженщинас таким характером, какуегомладшейдочери, моглабы рассказатьродителям побольшеосвоем муже,–размышлялЭгути, чувствуякакую-тонеудовлетворенностьидажебеспокойство. Однакодочьоченьпохорошела, расцвела, превратившисьвпривлекательнуюмолодуюженщину. Иконечно, делонетольковфизиологическихпричинах, онинемоглибы вызватьстольяркогоцветения, еслибы еедушуомрачалатень.ПослерожденияребенкакожамладшейдочериЭгутисталатакойчистойисветлой, словнотелоееомылосьизнутри, характер еесталспокойным ировным.
　　МладшаядочьЭгутибылавымаранасвоим парнем АивышлазамужзасвоегопарняБ，этоещёразподтвердилоотрицаниеавтораобнаженнойстрасти. Послебракаумладшейдочерибылаоченьсчастливаяжизнь - этотожесамое, чтоипрекрасноечувство“пробуждениебылосладостным”,когдавспоминалпервыйвизитЭгутивДомеспящейкрасавицы .
　　Автор неоднократновыражалсвоеотрицаниевожделениявсловахпервоговизитаЭгутивДомеспящейкрасавицы .Вмиреестьмужчины иженщины , автор положительноотноситсякотношениям междудвумяполами, аотрицаетголуючувственностьмеждудвумяполами:
　　СтаромуЭгутизашестьдесятсемьлетжизни, безусловно, случалосьпроводитьс женщинаминеприятныеночи. Почему-тоименнонеприятноеникогданезабывается. Иделововсеневнаружностиженщины, автом отпечатке, которыйнакладываютнанихнесчастливыеповороты женскойсудьбы.
　　Сейчас Эгутиужестар, иемунехотелосьбы провестис женщинойещеоднунеприятнуюночь. Такиемыслипоявилисьунеговсамыйпоследниймомент. Естьлинасветечто-либоомерзительнейстарика, собирающегосяпровестиночьрядом с усыпленнойдевушкой, котораянеможетдажераскрытьглазаИразвеЭгутипришелсюданевпоискахпределаэтоймерзости
　　……
　　Рукадевушки, которуюстарыйЭгутипередэтим держалвсвоей, тожеспалаглубоким сном, безвольноупавнаподушку, когдаЭгутивыпустилее.Онподтянулсвоюподушку, ирукаскатиласьнапростыню.Опершисьлоктем оподушкуиразглядываярукуспящей, Эгутипробормотал: Нусовсем какживая.Нет, оннесомневался, чтоонаживая, простохотелсказать, какаяоначудная, но, вырвавшись, словаэтипрозвучаликак-тозловеще.Развеэтаниче–гонеподозревающая, усыпленнаядевушка, длякоторойвремякакбы остановилось, какбы частичнопотеряно, непогруженавбездну, котораясроднисмертиНасветенебываетживыхкукол, значит, онанекукла, ноеесделалиигрушкой, назначениекоторой –невызыватьчувствостыдаустариков, переставшихбытьмужчинами.Нет, этадевушка –неигрушка, а, бытьможет, самажизньдлятакихстариков. Жизнь, ккоторойонимогутспокойноприкоснуться.
　　……
　　Ивдругвзапахе, исходящем отдевушки, онпочувствовалзапахгрудногоребенка. Младенца, сосущегогрудь. Этотзапахбылболеесладким исильным, чем запахсамойдевушки.
　　–Неможетбыть…–Казалосьневероятным, чтоэтадевушкамоглаужеродитьребенка, чтогрудиеенабухлииизнихсочитсямолоко. Эгутисноваогляделлобищекидевушки, всюдевическуюлиниюшеиотсамогоподбородка.Ихотявсебылоясноитак, онприподнялодеяло, прикрывавшеегрудьиплечиспящей, изаглянулподнегоНет, конечно, кэтойгрудиещеникогданеприкладывалиребенка. Инаощупьонанебылавлажная. Ноеслидажепредположить, чтопоотношениюкэтойдевушке, недостигшейидвадцатилет, выражениепахнетмолоком материещенеутратилосвоегосмысла, всеравноеетелонедолжноиметьзапахагрудногоребенка.Такможетпахнутьтолькоженщина. ИвсежеЭгутиопределеннопочувствовалвтотмоментзапахгрудногомладенца. ИлиэтобылатолькомимолетнаягаллюцинацияПочемуонавдругвозникла, Згутинезнал; бытьможет, запахмладенцаисходилизкакой–торасщелины вегопустом сердцеРазмышляяобэтом, Эгутипогрузилсявпечальныедумы ободиночестве.Онощутилледенящуюгрусть –неизбежнуюспутницунадвигающейсястарости. Потом онасмениласьжалостьюилюбовьюкдевушке, пахнущеймолодым теплом.ИвдругЭгутипочувствовал, каквтеледевушкизазвучаламузыка, котораясловнорассеялатомившееегохолодноесознаниевины. Музыкаэтабылаполналюбви.
　　Вмиреестьмужчины иженщины，этопрекрасно，чистаялюбовьмеждудвумяполамитакжепрекрасна.Ноплохото, чтосексуальностьсделалалюбовьнечистой, идажевомногихслучаяхонагрязная, эротизм иногдазаставиллюдейперепутать любовь.
　　Благодарявышеуказанномуанализуможносделатьвыводы: напервыйвзгляд, этаповесть, похоже, непристойная，насамом деле, автор прививаетнам прекраснуюлюбовь、чистуюлюбовьвмиреичеловеческуюностальгиюпокрасивым вещам.