下一章 上一章 目录 设置
15、第 15 章 ...
-
提着,推着,敲打着,时间过得真快,不知不觉中分秒飞逝。
等到终于没有木材了,戴费德将所有人带到了原先的地方。矮人们开始匍匐在石块后和墙边。我带着寻问的眼神看了看阿拉贡,他耸了耸肩,跟我一样对此举动完全莫名其妙。但不论怎样我们也小心起见地各自找掩护。
我刚在阿拉贡身边安顿好,戴费德已经大声下了命令。那些方才蹲着的矮人们点燃了什么东西,看来似乎是地上的绳子。我的视线跟随着那在地面上移动的火焰,直至它消失在那段损伤最严重的通道处。一声小小的咔嚓声,紧接着就是轰然巨响,那声音在我脑子里面震荡了许久。我大概是大叫了一声,但是连我自己也没听见。然后戴费德又下了令,矮人们重复了动作,炸了两次。
那段通道不见了。只剩下了石头和墙壁。
矮人们跑了出来,继续像刚才一样工作。我虽然在第一次爆炸以后捂住了耳朵,但是依旧耳鸣不止,好像巨大的轰鸣在我耳中一遍遍重复似的。
好不容易恢复了一点听力,我问阿拉贡:“他们这究竟是在干什么?我们不是要阻止地洞倒塌吗?”我的声音在我没有完全恢复的耳朵里回荡着,闷闷的,怪怪的。
阿拉贡看着那些矮人不确定的摇了摇头,“我也不敢肯定,”他的声音听来空洞遥远,完全不是我往常听到的那样浑厚动听,我费好大的力气才能分辨他说出的字句,我真担忧这种听力情况会持续很久。“以前我曾在东南部草原上待过,那里的人们在火堆边上成圈放燃料,这样他们可以控制火的大小,让火势向外疏通,不至于在中间烧的过旺,我想,大概跟那个逻辑差不多吧。”阿拉贡思索着说。
这回,我听得算是还清楚。
我猜阿拉贡大概是对的,奇怪我怎么都没想到这一点呢?不知是我的脑子依旧因为恐惧和爆炸的后遗症而不灵活,还是因为精灵从来不会去担心火啊地洞啊什么的?
精灵从来都是依赖于自然的,自然也从不让精灵失望。
我还以为世上只有地震才会引起爆炸。我得记得将这个事情告诉父亲,兴许对于我们将来的战斗会有帮助。
“过道能撑住了。现在响声如同鼓声一般稳定。”一个矮人在仔细聆听锤子敲击墙面的声音后,宣布道。
戴费德点了点头。虽然他试图显得泰然自若,我还是看得出他其实大大松了一口气。
他对他的下属们作了个手势,我的手臂立刻又被反绑到了背后,阿拉贡的待遇当然也跟我没两样。不论是否有人碰到了阿拉贡藏在袖子里的刀刃,反正没有人真的发现。
“不客气,请你随便。”当我的脖子再度被长绳子套上,我忍不住冷冷讥讽道。虽然这么说不见的就对我目前好无尊严的形象有任何帮助。
事实上,我并没有指望一切会有什么变化,只不过控制不住自己借此机会逞点口舌之强。矮人也按老规矩——装没听见。
“这些狗娘养的奥克斯!你告诉过他们的,戴费德。你告诉过他们不要在这段过道里大步行军,也不要让整个营一起同时通过!就因为他们连简单的命令也搞不懂,我们差一点全都没命了!我们跟他们解释的方式,连抱在手里的婴儿也该听明白了!”一个参与搭建爆炸设备的矮人突然说道,他的话立刻得到许多人的附和。现在危险过去了,责备难免就开始了。
阿拉贡挑了挑眉毛,好像很吃惊原来造成这一切惊险的罪魁祸首是奥克斯,我倒没太惊奇。谁让这些矮人跟邪恶力量联盟的?他们还能指望什么呢?差一点被他们那些愚笨的、可恶的盟友害死,完全是他们咎由自取。
“别再说了。”戴费德回答。“如果我们有时间将过道结构加固的话,就算一大队山洞巨人从这里经过,也不会让我们感受到一丝一毫的震动的。”
“如果我们不是被那些天杀的家伙逼迫着先修建大通道供他们使用,我们本来完全有时间把这里结构巩固得很好。”又一个矮人反驳道,他也得到许多赞同。
“够了!”戴费德嚷道。“只不过是我们自己不够小心,加上运气不佳而已。”他瞪着下属看他们是否还有反对的架势,见他们没有咄咄逼人,他也就没再说什么。
“现在我们怎么办?”矮人们的问题很沮丧,但是并没有威胁。
戴费德翻了翻眼睛,仿佛是听到一个很愚蠢的问题。“我们继续走到下一个出口,然后到底面上去,不然还要怎样?”
我的心快活地一跳,简直无法隐藏我的兴奋。
我很久以来都无法辨别方向,也不晓得到底塌陷的通道究竟是否有把我们的出路也堵上了。也许终究要好几天还无法出去。但是无论怎样,我却开始笑了。
太完美了!太好了!就让他们这么决定吧,这样我跟阿拉贡马上可以自由了!因为只要我一到了地面上,重新呼吸到新鲜空气,看见明亮的阳光,什么东西都别想阻碍我逃跑!
“很快,很快一切都会好了!”我笑着想道。
=======================
声明:我不好!我不好!我辜负了作者一片真心,我决定略过一些过长的段落!因为许多朋友都提出来莫里亚这一段描写太过于冗长了。我知道这是极其不负责任的行为,但是我作为翻译者的同时也是希望多一点朋友喜爱和阅读本作品!
因此我保证,略过的一小段(其实真的只有一小段而已,只不过实在显得不够精炼,在大家都有些厌烦的场景下发生不太必要的故事,总是让人昏昏欲睡。),绝对将在连载完毕以后补充完整!这样我才能对作者有交待!我再次纯洁声明,我这么做是为了拖住那些快要逃跑的读者,为了作者也为了我自己(当然更重要是为了我自己)。
略过的情节几句话概括一下:小莱没能掩藏好自己的兴奋,有点忘乎所以,引起了矮人恼怒,想要教训他,结果倒霉的人是阿拉贡,为了保护小莱他的腿被砸断(呜呜,可怜的某A)。矮人首领首次声明他们不应该虐待俘虏。(大汗)
然后他们走出了莫里亚地底,来到了底面上。
=======================
阳光!美丽的、珍贵的阳光!
自从护戒队进入莫里亚的大门,这么久以来,早晨的阳光是第一次照耀到我的身上。我将头后仰,让我的长发在微风中散开来,深深呼吸着新鲜空气甜美的味道。天啊,这世界多么美妙!经过了漫无止境的黑夜,阳光还是会闪耀;经过了死亡一般的静寂,飞鸟还是会歌唱,风还是会低语,小动物们还是会悸动着寻找各种食物,这一切多么令人着迷!
“我都快要忘记你有多美了。”阿拉贡看着我沐浴在阳光中,温柔地说道。
我笑了,真是典型的阿拉贡式恭维。在我比中州历史上任何一个精灵都脏的时候,只有他会来称赞我的美貌。
然而当我在阳光底下看清阿拉贡的时候,笑容却在嘴角渐渐隐去。他虽然一贯清瘦,现在却被莫里亚折磨得简直憔悴不堪,头发上满是灰尘和汗;他平日英挺的身材,因为长途弯着身子跋涉而变得佝偻起来,衬衣上面满是血污。
奇怪的是,尽管如此,在我看来他这一刻却是说不出的美,美到了我不得不转过头去控制自己的情绪。
我们一出来,矮人们立即在我双脚上也系上绳索,让我只能迈出很小的步子。接着他们用松动的泥土、树枝和碎石掩盖了窄小的出口,不论他们是否有做标记,我是没看出来。
不过这没关系,我们现在正在范格霍恩的北部,我会记着这个地方,我会带着大批人马返回这里。
我们步行直到中午时分,矮人们开始准备午餐。我假装很疲惫绝望的样子,渐渐向阿拉贡靠近,准备寻找适合的时机逃跑。
“络立安比我想象得要近得多,如果我们速度够快,天黑时分就可以到达。”我轻轻地说着,尽量向他凑过去,让他好割断了他的绳索以后马上替我松绑。事实上,阿拉贡伤成这个样子我们恐怕要到明天才能到络立安,只是我实在情绪高昂才会这么说。
“莱戈拉斯,我不敢说我可以跟你一起逃跑。我没法独自走路,更别说跑了。”他小声说,开始用刀割我手腕上的绳子。
“那好吧,等到明天你伤恢复了再走也可以。”我对游侠说。虽然长久以来我一直急于逃跑,现在难免有些失望,但是也不能因此冒险。
“这没用的,莱戈拉斯。我的伤不会好的。”阿拉贡说,一看见我的表情,他立刻补充:“我是说我的伤不会这么快好的,它需要长时间休整和治疗。”
我掂量:我一个人可以很快速的到达络立安,只是不知道带人来营救阿拉贡需要多长的时间,我不想离开阿拉贡,但这也许是唯一的可行做法。但是,万一我走了以后他出事怎么办?难道我能冒这样的危险吗?我还在想着,手上的绳子已经掉在地上,我接过阿拉贡手里的刀刃,将脚上的绳索也割断。
“我不能丢下你一个人,我的希望。我们一起走,我会帮你的。”我说。
“这是不行的。我连站都站不稳,你帮我的话,我们两个谁都走不远。现在是最好的机会,你应该马上走,去女王那里寻救兵来。”
“但是——”
“该死的!你以为我这个样子很高兴吗?”阿拉贡的声音恼怒而苦楚,但我清楚这都是针对他自己的。“就算你背着我走,我也到不了络立安。”他压抑了他的愤怒,尽量温柔的用恳求的语气跟我说话。
我已经不被绳子所束缚了,矮人们一心一意在吃饭,我们身边很近的距离就有一片小树林
——真的没有比这更好的时机了。
我不敢看阿拉贡的眼睛。我知道只要我再多看他一眼,就永远没用勇气离开他了。我想要拥抱他,紧紧拥抱他,想要用他对我的触摸来激发我的力量,可是这样做就好像我们再也见不了面似的。我们马上还会再见面的,因此没有必要告别。
“我会回来找你的——我发誓。”
我已经跑了起码二十多尺才听见第一声警报,接着有一些沉重的追赶脚步声,但是很快就听不见了。我飞快的奔跑着,我知道太阳落山之前,我一定可以赶到络立安。