《伦蒂尼的美丽传说》水中的奥莉菲娅

5、盗窃 盗窃

　　休·苏特尔·维马尔尼在酒吧里喝酒，他今年二十岁了，按他哥哥的说法“快是一个男子汉了”
　　“休，你觉得露西怎么样？”
　　“啊，薇拉，你为什么总要我结婚你为什么不去管汤米”
　　“汤米和你不一样，他做事都有自己的考量。倒是你，我听说你上次给了一个妓女一件镶了宝石的大衣”
　　“你说玛姬是的，我给了她一件镶了五颗祖母绿的大衣，可是那是在我喝醉之后，维马尔尼从来不收回他送出去的东西。”
　　“玛姬那个吉普赛女人玛姬我听说你的哥哥在和她做生意。”乔安娜露出一个暧昧的笑。
　　“什么生意？”
　　“皮肉生意”
　　“哈！她怎么敢骗我，她只有我一个男人”
　　“嘛，这就是你和汤米不一样的地方了，他分得清什么是生意，什么是感情，我不敢相信，休，你居然去相信一个妓女的话。”乔安娜用手抹了抹笑出的眼泪。
　　“他妈的，为什么我哪里都比不上汤米！”
　　休狠狠的锤了桌子，巨大的声响引得周围的人看了过来，“看什么看！你们是想让自己的眼睛被挖出来吗！”
　　“年轻人不要这么戾气，”汤米拍了拍他的肩膀，“休，你只是历练还不够，你会超过我的。”
　　“汤米，”休泄气的说，“可是我去找玛姬对峙，她说她只爱你，她还对我说抱歉。”
　　“那又怎么样？”汤米耸了耸肩，“她只是一个妓女，你为什么要把她的话奉若神明，她爱不爱你有什么关系，你要每一个同你上床的女人都爱你吗？”
　　“你已经不是一个六七岁到处要妈妈抱抱要妈妈疼爱的孩子了。”汤米点起了一根烟。
　　“你真的要娶海伦娜”
　　“为什么不呢？她不好吗？”
　　“不，她应该是最佳的结婚人选了，只是，汤米，这有一点奇怪，我不是说你不好，只是她看起来不像是会同你结婚的人。”
　　汤米微笑起来，“休，你看起来的确长大了，不过这件事你不用操心。”
　　“可是，听说保罗会来抢亲。”
　　“他要是有那个胆子就尽管来吧，打爆他的头对你来说不算什么吧，休，我的弟弟。”
　　“当然！”休似乎恢复了一点精神，“汤米，你来找我是有什么事吗？”
　　“噢，对了，我要你帮我找一样东西。”
　　“什么东西”
　　“一件镶了五颗祖母绿的大衣，那是特兰比亚的兰扎亲王的东西。”