《安然随笔》夏夜安然

1、玫瑰 反讽

　　玫瑰娇艳欲滴，美得不可方物
　　于是人们喜欢她，采摘她
　　可是她□□上生满了毒刺
　　扎疼了采摘者的手心
　　所以他们削落她的刺，让她遍体鳞伤
　　然而人们很快又发现她被折断后很快枯萎
　　这次他们干脆用各种材料做成她的样子
　　然后指着假冒品说：
　　“看，玫瑰！”

作者有话说

　　我可能写的有点含蓄〔捂脸〕〔捂脸〕
我是来翻译的……
意思差不多就是把一个高贵冷艳的形象生生摧毁，捏造成他们想象中神圣的样子（刺就好比被人们所不喜的缺点，人不会没有缺点，玫瑰也是）
但是当玫瑰已经根据人们的想象遍体鳞伤的时候，他们还不满足，所以直接抛弃真正的她，信手捏造一个想象的东西，用着玫瑰的美艳和名气，实际上却并不是玫瑰
也不知道我解释的有没有用……这个主要靠意象……