下一章 上一章 目录 设置
38、假千金 ...
-
真假千金是个梗,作为作者按理不该抠字眼。
但是每每看到外来女主以“假千金”自称,我都……
如果不出意外,真假千金的起源,应该是狸猫换太子。
如果出了意外,那就是我傻逼。
首先在狸猫换太子的故事里,这两物种都不同,自然谈不上什么假太子的称呼。
然后就是真假千金这个词。
大概查了下,“千金”有一堆典故,但最后的结论就是一个对别人家的女孩子的尊称,虽然有个说法是形容男的来着。
当然称呼自家孩子也可以,但大家都比较谦虚嘛,大多还是用在别人身上的。
划重点:别人家的。
而不是有钱人家的。
说不上是什么时候,这个词好像就被有钱的、有权的限定了。
毕竟“千金小姐”嘛,听着就很贵的样子,穷人家好像也不好意思叫。
所以时间长了,不好意思就演变成不配了?
好吧说回当下,就当“千金”是贵族小姐限定吧,反正普遍也都这么认为了。
而在“真假千金”的故事里,想要有冲突,必然就伴随着家世的差距,总得来说一家很有钱或加有权,一家无权无势很穷。
正当来说这两家人应该永远不会产生交集,奈何两个孩子抱错了。
又一个重点:孩子是被抱错的,不是两个婴儿主动的。
她们只是被动的出生又被动的被抚养。
直到真相大白。
但“假千金”这个词,就总给人一种高高在上的蔑视感。
好像在嘲笑某个人不自量力攀高枝,强行给自己标榜什么一样。
最后再来到这三个字的字面意思上。
假千金:从前有着千金之名的人,其实并不是千金。
通俗点可以这么理解吧?
但前面也说过,这件事并非小孩主动去促成(某些设定除外)。
所以如果只但从境况而论。
那那位真·千金,是不是也应该叫假……什么。
以上,穷人假的女儿应该被称为什么?
村姑?假村姑?
那位真千金是不是应该喜提此称呼。
反正她之前也着村姑之名,但实际上并不是。
不是很准确,但新华字典不告诉我答案,我是文盲。
同理,“假小子”这个词,同样让人emmm……
根据我的经验,喜欢留短发,稍微闹腾点的女孩子会被叫假小子。
小子就算了,虽然大多数时候还是男,但硬掰也能说是小孩。
可是假——
就是说如果短发,活泼被男孩限定了的话。
那么头发稍微长点的、性格文静些的男生,是不是也可以被叫假故事。
唔,小子对应的大概是丫头。
假丫头?