《Gackt庆生小恶魔の咒文》水沢キンセイ

1、尊敬語使わなく、単純な気持ち いつもあな

　　いつもあなたに愛して、愛して。だからさぁ、今尊敬語使わなくてもいい？じゃ、使わないわ。お前さぁ、いつも元気だな～今年もう１０周年になるんだな～て。スゲイじゃん！始めて出会った時、あなたは女かそれども男で、本当に困ったわ。ただ、あの笑顔で自分の心が奪われてしまった。後は声。お前の声ちょっと変じゃない？辺りの人達は、私しか好きじゃない！どういうことですか！もちろん、あなたのせいじゃないわ。あなたは私の全部ではない。でも、確か重要な存在です。Rockだからね～私の世界もう変われた。HYDEさんは私の救世主、君は？私にとって、いったい何もの今まで分からない。お前いないの時間もあるし、そんなときそのままで過ぎしました。不安は全然ない。いつも私の側にいるんと思うのね～この感じ、もう慣れました。だから、もしあなたの声とか、姿とか、聞こえない、見えないといやな感じかしません。あなたは人間じゃないでしょう。そう言えば、今年４６９歳ですよね～いい年だな、おじいじゃん～そんなかっこいおじいじゃんみたことね～よ！小悪魔おじいじゃん～女みたいおじいじゃん～でも、好き！愛して...あなたと抱き合いたいな～～それで唇づけたい～でもそれだけ！それ以上ダメなんですよ！ふふふ～とにかく、お誕生日おめでとう！これから、もっと頑張りなさいよ！あぁ、ほとんど無礼な話ですね、申し訳ありません！ずっと幸せにするよ！いとも応援してるよ！では...

　　翻译如下：

　　一直那样爱着你，爱着你。所以，今天不用敬语可以吗？那么，我就不用了。你一直都那么有精神呢~今年是你的十周年吧。还真是厉害呐！我还记得，第一次见到你的时候，还曾经为你到底是男是女而困扰。但是，自己的心却在你的笑颜中一点点被夺走。其次是你的声音。你的声音是不是有点奇怪呢？周围的人除了我之外，好象没有喜欢的呢。这是怎么回事呢！当然不是你的错啦。你不是我的全部。但是却是我最重要的存在。因为摇滚，我的世界已经被改变了。如果说HYDE是我的救世主，那么你呢？对于我来说，你到底是我的什么人直到现在我还没有找到答案。即使是在那些没有你的日子也能像平常那样波澜不惊的活下去。一点都没有不安。大概是因为已经习惯那种认为你一直都陪在我身边的感觉了吧。所以，即使听不到你的声音，看不到你的身影，也不会感觉到有异样。因为你根本就不是人类吧！说起来，今年是469岁了？真是上了年纪呐，老爷爷~那么帅气的老爷爷人家没见过啦~小恶魔老爷爷~长相像女人的老爷爷~但是，喜欢！并且一直爱着…想与你拥抱~~想亲吻你~但是仅此而已哦！不能再深入了哟！呵呵呵~不管怎么说，生日快乐！之后要更加努力哟！啊啊，净说了些没礼貌的话呢，真是抱歉啊！一直要幸福哦！我会一直在你背后守护你的！那么…
　　-----------------------------------------BY:R'yu~en~Sei 2009/07/04/02:58 AM.