《我和我的祖国之弹唱与阅读日记》Grace与国同行

82、【B】014

　　2021年6月13日星期日农历五月初四 辛丑年(牛年) 甲午月壬辰日宜：结婚 嫁娶 纳采 祭祀 祈福 求医 治病 旅行 出游 出行 动土 搬家 移徙 乔迁新居 入宅 入宅 忌：结婚 嫁娶 纳采12:22深圳阴26--31℃阴东南风2级
　　【B】014唱歌学英语（知乎）
　　一.学英语歌是学习英语最好的方法之一！尤其对口语初学者！
　　001.提升发音的绝佳方式：我周围唱歌好听的人，英语发音都没有什么太大的问题。
　　唱英语歌讲究咬词、吐字清晰，以字带唱，并需要弱读、连续等语音技巧。
　　下面这首歌：unchained melody ，歌词中划“_”为连读现象，而深色字为弱读，吞音等
　　Well, I never want to see you unhappy
　　I thought you\'d want the same for me
　　这首歌：way back into love
　　All I wanna do is find a way back into love
　　其中，wanna是want to的口语形式。
　　love的/v/只做咬下唇的动作，不出声。
　　I can\'t make it through without a way back into love
　　can\'t的t不发音。without a 连读，且t浊化成d的发音。
　　002.学唱英文歌，把嘴巴练活，把发音位置靠后。
　　为什么英语说出来很卡，很慢？第一，嘴巴笨；第二，脑袋慢；第三，脑袋和嘴巴中间的反应弧太长。
　　大家知道，跟上节奏，尤其是快歌。唱得好，可以提高说话的流利性和连贯性。这就能解决前面的“第一”问题。
　　大家知道，中文是发音位置很靠前，英文多用后口腔，发音更加夸张。
　　说了这么多年中文，你会很不习惯把嘴巴打开，把音发到又饱又满。所以，训练是唯一解药。
　　唱英文，尤其是像my heart will go on 这类的歌，你不得不把嘴巴张大些，哪怕是吼，起码也能让你说英语越发饱满；长期唱，慢慢的，你会发现，发音区域靠后。
　　003.学唱英文歌，另外一个好处就是就是通过音乐的节拍来练习英语的重音节奏。
　　英语是典型的stress-timed language，把握一个句子的重读，弱读，音值高，音值低，还有速度，快慢，直接决定了英语讲出来好不好听。
　　而中文是典型的syllable-timed language，一字一音，节奏变化比英语少。结果，我们读出来的英语总是一个音一个音的往外蹦，很难听。
　　英文歌曲是节拍和歌词的完美结合，英文歌曲不仅有很强的beat（节奏感）。
　　比如，rap这种英语类型在中国就是极小众了。
　　一是本来就是舶来品，嘻哈文化在我们这底子薄；最重要的是，用中文，怎么唱都没有英文好听，没有英文的连贯，在押韵方面也先天不足。
　　G哥喜欢的说唱天王Eminem，他有一首歌叫做\"Not Afraid\" 歌词里有这样一句：
　　I\', ma, be
　　what I, set out to, be
　　without doubt
　　un, doubtably
　　And all those
　　who, look down on me
　　I\'m tearing down (your)
　　bal, co, ny
　　这里的红色和橙色都是在歌中重读的部分，单词个数不一样，但节奏不等人，还要把握好重音，并不容易。
　　但是，唱会了后，你会很有成就感，会有继续学的冲动。
　　G哥第一首学到的rap就是阿姆的：love the way you lie 后来又学not afraid，lighters等。
　　慢慢的你发现自己讲英语的时候，对句子语调,节奏，重音把握更好了。
　　对rap有感觉的伙伴不要犹豫，先去“啃”了在说，也许并不是不可能哦
　　当然啦，学英文歌当然还有很多其他益处，比如了解美国文化，积累干货知识等。
　　获诺贝尔文学奖的美国民歌宗师Bob Dylan的blowing in the wind里一开头，就学到三个特殊疑问句，基本上就是你就把how many的问句弄清楚了。
　　How many roads must a man walk before you call him a man
　　一个人要走多少路才能真正称作是一个人？
　　How many times must the cannon balls fly before they\'re forever banned
　　炮弹要飞行多少次才能永远被禁止？
　　How many deaths will it take till he knows that too many people have died
　　要死多少人才会知道太多的人已死去？
　　还有最近很火的Coldplay的something like this里：
　　I\'ve been reading books of old
　　我曾饱览古老的书籍
　　学到语法，完成进行时have been doing
　　The legends and the myths
　　那些传说与神话
　　学到两个牛逼意思相近的词：legend和myth
　　Achilles and his gold
　　Hercules and his gifts
　　阿喀琉斯和他的战利品
　　大力神与他的天赋
　　学到神话传说：这两句里提到两位希腊神话的天神：
　　阿喀琉斯（Achilles），是海洋女神忒提斯（Thetis）与国王佩琉斯（Peleus）的儿子，他是所有英雄之中最耀眼的一位，也是战无不胜的。最著名的就是“阿喀琉斯之踵(Achilles\' Heel)”了。另外一位是宙斯之子，赫拉克勒斯。
　　Spiderman\'s control
　　And Batman with his fists
　　蜘蛛侠的控制力
　　和蝙蝠侠的铁拳
　　学到美国文化：这两句讲到两位美国超级英雄，反映了美国对个人英雄主义的崇拜，和独立自由的追求。同时也很矛盾，美国人维持着法治，幻想着人治，在这种矛盾的心理下继续制造一个又一个的超级英雄。
　　And clearly I don\'t see myself upon that list
　　很明显我不在此列
　　学到表达：on the list在单子上，在名册中
　　当然，因为歌曲内容不多，前面的“好处“实在有限，只能说是附带的了。而这些“好处”，我们完全可以通过看书，看电影高效获得
　　前面讲的三大条,才是我们“精学”，唱英文歌，最直接，有用的收获。

　　最后总结一下：
　　001.不要在通过“听”英文歌学英语了。
　　002.如果要在通过歌曲学英语上有较大提升，那也得是“精学”，“唱”到一模一样，越彻底越好，而不是“听”
　　003.学英语歌对英语提升是有限的，那我们就利用英语歌做有限的提升吧。
　　对口语初学者来说，学好，唱好英文歌，对听力，尤其是对发音等方面的提升，是高效而又有趣的。
　　没有人讨厌音乐，如果反正要听歌，为什么不多欣赏，更好就是，“学”英文歌呢？
　　二.听英文歌是否有用取决于你学英语是出于什么目的。
　　如果是为了应付各类考试，听英文歌作用不大，毕竟歌词通常不是日常对话，甚至用语都不一样。应试英语还是要踏踏实实背单词、学习语法、掌握技巧、大量做题才行。
　　如果是为了提升学习兴趣，听英文歌会让你因为喜欢歌曲旋律去学唱。
　　如果是为了用英语交流，那也有一定作用，听英文歌可以更好的培养语感以及学习通俗地道的英语使用方式。
　　同时，还可以根据自己的英文水平选择适合的、有一定对话量的原声电影电视剧，一开始不用过于强求每字每句都看懂，先加强语感，听多了之后再理解句意、练习口语。
　　三. 可行
　　我写作文的时候就仿写甚至默写英文歌词。
　　以前同学碰见much many 不分，给他推荐了《Take me to your heart》，其中有一句So many people all around the world 然后他就记住了，然而他并不知道写作时候用这句话实在是遗憾……
　　英语歌词中非谓语动词啊动词啊什么的挺多的啊也都挺常见的，优美句子信达雅的翻译也很多，处处留心皆学问(
　　四. 可行，找到舒适的应用场景即可。
　　英语的学习植根于、服务于生活中的实践。学习的效果也来源于实践，并由实践检验。举一例：光听英语歌曲，不追究其中含义的学习效果，到头来最多只是熟悉其中几句，远比不上自己找原歌词，并将其翻译成中文的效果好。
　　主要是培养把英语当做工具来用的习惯。实践，而不是作为仪式的“学习”，才是学习的目的。循序渐进的教材（如典范英语）可以起到学步器的作用，如果野路不好走可以先打基础。
　　以上理解基于个人经验，具体效果见仁见智。非英语专业，2020年看了3部英文版视觉小说外加几本书，四级689（选择题全对），辽宁国才杯英语阅读大赛省一
　　五. 我觉得效果不是很大。我高考138，四级597，也很喜欢听英文歌，但这是我喜欢热爱英语的结果。
　　而且一般人听力不会好到可以听出来每个单词，即使英语不错的人也不能。
　　所以这种方法训练听力不太能行得通。
　　要提高英语能力，六年的经验告诉我，还是要多阅读多背文章，培养语感，提高听力需要练习听力，但如果你背的多了听力也不会差的，作文也会有意识的运用一些句型语法，口语也会得到纠正和提升，毕竟听说读写是相通的。
　　具体的材料其实不用太过苛求，学英语就像是一个慢慢积累的过程，也许有速成的方法，但多数人是做不到的。

　　六。英文歌曲只能是英语学习的点缀，学累了放松一下，指望靠那几句简单歌词就能学好英语，简直是做梦