《我和我的祖国之弹唱与阅读日记》Grace与国同行

132、【R】025

　　2022年1月4日星期二农历腊月初二 辛丑年(牛年) 庚子月丁巳日宜：祭祀 解除 馀事勿取 馀事勿取 忌：祭祀 解除【23:58，深圳、晴、17--24℃、东北风0级】
　　【R】025，03.七天学唱英文歌【E】中英版，要点及领悟=完美语音考虫口语Allen+《英汉语比较导论》
　　要点及领悟：
　　（一）英汉语异同
　　一.同
　　1.元音，按舌位最高点部分，分为前中后
　　2.都是象形文字，汉字构造的“六书说”同样适合英文：象形、指事、会意、形声、转注和假借法
　　3.五种基本句型：1)主语S+不及物动词VI; 2)主语S+系动词be,3) 主语S+及物动词Vt+宾语O,4) 主语S+及物动词Vt+双宾语,5）主语S+及物动词Vt+宾语O+宾补C
　　二.异
　　1.中英语元音辅音发音基本都不相同;
　　2.词语辨义，相同字母英文是重音；相同音标的汉语是声调
　　3.单元音，英语12个4+4【i:、I 、e、??；∧、??：、??；U：、U、o：、o、a】、汉语6个2+2+2【i、y;e、a；u、o】；
　　4.汉语空缺英文的单元音【I、??、??：、??、U】；汉语空缺英文的单辅音【v、z、??、θ、U、h】
　　5.汉语笔画=英文字母，汉语偏旁=英文字缀，汉语部首=英文字根
　　6.中英文句型不同或从句，可套用汉语的文言文、民国文句式来理解：宋有富人、吾谁欺、老屋离我远了
　　7.语调，英文升调多用在一般疑问句、选择疑问句或并列词中;而汉语侧是；相同音标的汉语是用声调来辨别词义

　　三.英文细节
　　1.口型为先、舌位为辅、声音为准;美式英语夸张、饱满;连读，不刻意、无尾音，省力、舒服;
　　2.单元音或单辅音，排列组成双元音、双辅音；双元音，音长均分为三拍，前元音发两拍、后元音发一拍；双辅音，反之
　　3.圆唇音【a：、a、a U】,圆唇从小到大【U：、U、r、w、o：、o, tr、dr】;噘嘴【??、tr、dr】
　　4.闭唇音【m】;上下唇间距的高度，按竖立手指高度；1指高内【i:、I】，2指高内【∧、??：、??、o：、o】；3指高内【2指高内【∧、a：、a、a U】

　　（一）单元音12个
　　一.前【i:,I,e, ??】
　　A.微笑音、松元音【i:、I】seat,sheep,cheep,sleep,feel;SIT,SHIP,chip,slip座位，羊，奶酪，睡眠，感觉；坐、船、芯片、滑
　　B.两个微笑音，音长比为2：1【i:、i】thirteen,fourteen,fifteen,sixteen,seventeen,nineteen;thirty,forty,fifty,sixty,seventy,eightyninety十三，十四，十五，十六，十七，十九；三十、四十、五十、六十、七十、八十、九十
　　C.微笑音【i】happiest,everybody,serious,react, 最快乐的，每个人，认真的，反应
　　D.【I、e】spill,bill,sit,pit,pin;spell,bell,set,pet,pen溢出、比尔、坐、坑、别针；咒语、铃、套装、宠物、笔
　　E.【e、??】men,bed,head,said,head;man,bad,fat,sad,had; 男人，床，头，说，头；男人，坏的，胖的，伤心的，有

　　二.中【??：、??、∧】
　　三.【∧、a 】barn,but,
　　四.后【U:、U】pool,fool,suit;pull,full,soot游泳池、傻瓜、套装；拉，满，满
　　五.后，哈欠音【a】
　　六.【i:、I 、e、??；∧、a】
　　Bean,bin,ben,ban,bun,burn;beat,bit,bet,bat,but,bart;bead,bid,bed,bad,bud;peak,pick,peck,pack,puck,park;peaty,pity,petty,putty,party
　　豆、宾、本、班、包、烧；打，咬，赌，拍，但是，巴特；珠子，出价，床，坏，芽；山顶、采摘、啄食、打包、冰球、公园；泥炭、怜悯、琐碎、油灰、聚会

　　（二）双元音9个
　　一.【a i、o i 】buy,tie,file,vice;boy,toy,foil,voice买、绑、锉、钳；男孩、玩具、箔纸、声音
　　二.【????、a?? 】no,now不，现在
　　三.【e??、i ?? 】hair,hear;care,ear发，听；小心，耳朵
　　（三）元音【e、e i 】west,wet,spell,test,pen;waste,wait,sail,taste,pain西，湿，拼写，测试，笔；浪费、等待、航行、品味、痛苦
　　（四）辅音28个
　　一.上鼻音【m、n】me,knee;gum,gun我，膝盖；口香糖，枪
　　二.鼻音【??、n】sung,king,thing,sing,song;some,kim,thin,sin,son唱，国王，东西，唱，唱；有些，金，瘦，罪，儿子
　　三.喉音【h】heat,hold,high,hair,hear;eat,old,eye,air,ear热，抱，高，发，听；吃，老的，眼睛，空气，耳朵
　　四.辅音【n、L】night,no,nice,snow,ten,pin,bone,mine;light,low,line,slowmtell,pill,bowl,mile夜，不，好，雪，十，别针，骨头，我的；轻，低，线，慢，丸，碗，英里
　　五.辅音【 L、r】long,light,glass,cloud;wrong,write,grass,crowd长，光，玻璃，云；错了，写了，草，人群
　　六.辅音【 L、j】let,yet;less,yes允许, 然而;少一点，是的
　　七.摩擦音【p、b】pie,bye派，再见
　　八.摩擦音【f、v】fan,fine,safe,fat,few,leaf,off;van,vine,save,bat,view,leave,of扇，细，安全，肥，少，叶，关；面包车，藤，保存，蝙蝠，视图，离开
　　九.摩擦音【s、z】sure,sip,bus,price,ice;zoo,zip,buzz,prize,eyes当然，sip，巴士，价格，冰；动物园、拉链、嗡嗡声、奖品、眼睛
　　十.摩擦音【t、d】time,tear,tore,try,write,cart;dime,door,dry,ride,card时间，眼泪，撕扯，尝试，写作，购物车；一角硬币，门，干，骑，卡
　　十一.摩擦音【k、g】coat,class,back,crul;goat,glass,bag,girl外套、等级、背部、小腿；山羊、玻璃杯、袋子、女孩
　　十二.清辅音【θ、s】think,mouth,path,thumb,thick;sink,mouse,pass,sum,sick想，嘴，道，拇指，粗；下沉、滑鼠、传球、求和、生病
　　十三.【tr、dr 】try,dry;试试，干
　　十四.【d??、dr 】job,drop工作，放弃
　　十五.【??、t?? 】shop,sheep, ships,wash,cash;chop,cheap,chips,watch,catch商店，羊，船，洗，现金；砍，便宜，薯条，手表，接住
　　十六.【t??、d?? 】cheap,choke,H;jeep,joke,age便宜，窒息，H；吉普车、笑话、年龄
　　（五）重读：类比简谱中拍号
　　一.单词
　　1.词性转变: 多音节名前动后
　　A.export [??eksp????t] n.出口;输出;出口产品;输出品;[??k??sp????t ] v.出口;输出;传播，输出(思想或活动);移出;调出
　　B.object [????bd????ktt] n. (极欲得到、研究、注意等的)对象;物体;目标;目的;物品;东西;宗旨;宾语;[??b??d??ekt] v.
　　反对;不同意;不赞成;提出…作为反对的理由;抗辩说
　　C.produce [??pr??dju??s] n. 产品;(尤指)农产品 ;[pr????dju??s] vt. 生产;制造;生长;出产;繁育;(运用技巧)制作，造出;引起;出示;栽培;
　　D.record [??rek????d] n. 记录;记载;唱片;(尤指体育运动中最高或最低的)纪录;（有关过去的）事实;前科s ; [r????k????d] v.记录;记载;录制;录(音);录(像);演奏音乐供录制;灌(唱片);发表正式（或法律方面的）声明;标明
　　E.present [??preznt] n.目前;现在;礼物;礼品; [pr????zent] vt.提出;把…交给;颁发;授予;提交;(以某种方式)展现，显示，表现;展现，显示，表现;使发生;突然出现;主持播放;上演;正式介绍;正式出席;表达，表示;交付
　　2.合成词: day
　　A.Sunday [??s??nde??] n.星期日;星期天;每逢星期日出版的报纸;星期日报, saturday [??s??t??de??] n.星期六; yesterday [??jest??de??] n. 昨天;不久前;近日;往昔 adv. 在昨天; holiday [??h??l??de??] n. 假日;假期;节日(尤指宗教节日或国家庆典日);节日假期 vi. 度假;休假; twenty [??twenti] num. 二十;二十几;二十年代 n. 二十几;二十年代; seven [??sevn] num. 七 n. 十分;七岁;七点钟;七个人
　　B.September [sep??temb??(r)] n. 九月; tomorrow [t????m??r????] n. 明天;明日;未来;将来;来日 adv. 在明天;在明日
　　C.midday [??m??d??de??] n.中午;正午adj.正午的;today [t????de??] n.今天;今日;现在;当今;当代adv.现在;当今;在今天;在今日;当代excuse
　　D.twenty-one [??twenti w??n] n. 21;二十一，二十一个所成之一组; seventeen [??sevn??ti??n] num. 十七 n. 十七岁;十七个;十七的数[物,人];十七的记号
　　3.其他
　　二.句子：实重虚轻,n+v+adj+adv+num
　　（六）连读：连读后形成一个新的音节
　　一.辅元。80%
　　A.字母LMNOP,[el,em,en, ????,pi:]= 连读[elemen ????pi:];标音标，去斜杠、最后读成一个音
　　B.first of all首先;第一，[f????st ??v ????l]；pick it up捡起来[p??k ??t ??p]
　　C.y,e,i结尾[i]+ [ j]:hurry up 快点;赶快;赶紧;使加快;使提早[??h??ri ??p];连读[??h??ri j ??p]; my uncle [ma?? ??????kl] 叔叔;舅舅;叔父;我的叔叔;我的舅舅
　　D.w,o,u结尾[u]+[w]:how about（用于引出相关的新话题）怎么样，如何[ha?? ????ba??t];连读, [ha?? w ????ba??t]
　　二.元音
　　三.同化
　　1.[t]+[ j]= [t??], nice to meet you很高兴见到你;很高兴认识你;见到你很高兴 [na??s tu mi??t ju], 连读[na??s tu mi t?? u]
　　2.[d]+[ j]= [d j],could you tell?
　　3.[s]+you= [??],god bless you上帝保佑你[ɡ??d bles ju], 连读[ɡ??d ble ?? u]
　　四.击穿:相邻单词之间，单词辅音[K,L]、后单词首字母含[h]再接元音
　　1.tell her告诉她[tel h??(r)], 连读[tel ??(r)],
　　2. tell them告诉他们[tel ????m] ,连读[tel ??m],
　　（七）失去爆破，6个[pb,td,kg].
　　一.单词，相邻的不发声前音septembern. 九月[sep??temb??(r)] , [pt]连读[se??temb??(r)];goodbye，[db]连读
　　二.相邻单词sit down，[tp]连读
　　（八）弱读
　　一.冠词、介词、代词：长元音变短元音to[tu:], 变[t??] [d??]; of[??v], 变[??v] ;for[f??:], 变[f??] ;
　　二.叠音
　　（九）缩读
　　1.should have been本来应该;本该 [????d h??v bi??n], 变[????d??vbin]
　　2.and, conj. 和;与;同;又;而;加;加上;然后;接着;…为了;那么，于是;（表示结果）结果是;接连，又，愈来愈;与…不同，各有不同 n. 附加条件；附加细节 [??nd , ??nd]; 变[en]
　　（十）升调：
　　一.后升：一般疑问句
　　二.先升：选择疑问句、状语及其从句、并列成份
　　三.组合：are you from china(升) or usa(降)?

　　（十一）其他