《温血》涧树

1、第 1 章

　　于连在狂怒中思索着德莱纳夫人信中的措辞：“这个人贫穷而贪婪,靠着彻头彻尾的虚伪, 通过诱惑-个软弱不幸的女人，试图谋求社会地位，出人头地。”
　　他本以为自己已经足够冷酷镇静,像一个真正的政治家或军事家一般——毕竟他已经拥有了自己所梦想的一切。但这封信还是成功地令他感到了深深的挫败。
　　他所为之奋斗了近乎一生的上流社会，在让他短暂窥得一隅风光后又毫不留情关上了大门。
　　他本想成为拿破仑?波拿马那样的传奇, 为此他将一整本拉丁文《圣经》倒背如流，为此他冒着生命危险帮助侯爵向国外送密信，为此他付出了自己的所有。可是，不知怎的，到头来世人所见所知的他，却只是个靠着诱惑女人、谋求出人头地的卑劣之徒。
　　怒火渐渐平息, 痛苦和绝望占据上风，牢牢撰住他的心神,使他感受到一种几乎灭顶的屈辱。“他为了在一个家庭里获得成功 ，其手段之一就是竭力诱惑这个家里最有影响力的女人。”
　　他不可避免地记起了在维里埃的那段时日。与德莱纳夫人在一起的那段时光，使他第一次感到人生的幸福。
　　难道他不曾付出过真心吗？难道所有的肌肤相亲在她眼中都只是虚伪和诱惑吗？难道他不曾幻想过要努力干出一份事业？难道他不曾期冀过那女人的爱情吗？
　　可是现如今，所有“不本分”的幻想都破灭了，所有心血付出都被抹灭了。或许在德莱纳夫人这样的贵夫人眼中，像他这样的贫贱之人难以与任何一种高贵的情感相称？

　　走进维里埃地新教堂,意料之中地再一次见到了她。直到这一刻，他才真正感受到命运的无常。
　　于连注视着德莱纳夫人的背影，过往的甜蜜在他心间滋生出一种奇异的柔情——他几乎要放弃杀她了。
　　年轻的教士摇响了举扬圣体的铃声，电光火石之间，他记起的竟是《圣经》中耶稣与十二门徒最后的晚餐——“你们大家拿去吃，这就是我的身体，将为你们而牺牲......你们大家拿去喝，这一杯就是我的血，新而永久的盟约之血，将为你们和众人而倾流.....”
　　于连默默地想着，耶稣被钉死在十字架上，他也已被自己所信奉的一切抛弃。而他命运中犹大，正是眼前这个看似柔弱的女人。当她不再爱着他时，只用一封几乎没有重量的信，就轻而易举地毁掉了他的一生。
　　想到这里，他的绝望几乎带着一点儿神圣的光彩了。