注一:忘掉转瞬即逝的烦恼,一分钟的幸福就能抵偿几年的忧伤……(引自果戈里原著)
注二:图拉姜饼是俄罗斯最著名的一道甜点,其外观也十分的独特,饼上面印有字母,根据顾客想要的内容制作,可以是名字也可以是祝福语,跟生日蛋糕上的寄语有点相似。虽然是甜点,但是毕竟是来自“战斗民族”,图拉姜饼需要好几个人一块儿分着吃才能吃。欧拉季益是俄罗斯传统松饼,味道有甜有咸,咸口味的搭配栉瓜、猪肝、牛肝等食用,甜口味则放上水果、开菲尔酸奶、蜂蜜等。(来自度娘)
最后,亲爱的小溪,其实就你们这一家三口的既视感,恐怕哪里都不对。