下一章 上一章 目录 设置
41、41. 最温暖的,莫过于知道对方把自己放在心里 ...
-
(他带她去听演唱会,她亲手给他选了包涵深意的外套。)
Juan不是个呆子,他知道Maya虽然原谅了他,会对他笑,可那笑容却不再如往日那般灿烂,因为她的眼角眉梢里总是带着淡淡的忧伤和点点的质疑。所以,Juan绞尽脑汁想尽办法,想要可以尽快重新赢得她的信任。
一天晚上,Juan打电话给Maya,扯东扯西的闲聊,聊着聊着,他问她:“Have you ever listened to a live concert I mean here”(你看过演唱会吗?)
Maya想想,除了之前夏天他们两个一起去的音乐节,演唱会确实没在这边看过,“Here, never.”(这儿,没有诶。)
这个答案刚好是Juan想听到的,因为他也没去过。于是,他兴奋地说:“I knew it! Then do you know Panic! At The Disco Who’s a famous singer in North America.”(我就知道,那你知道Panic! At The Disco吗?北美一个挺有名的歌手。)
Maya知道的外国歌手,扳着手指头也数的过来,这个奇怪的名字却不是其中之一,“No, never heard about him, who’s that He’s handsome”(从来没听说过,他是谁?帅么?)
Juan没想到Maya问的第一个问题竟然是这个歌手帅不帅,他大笑起来,“Yeah, but not as handsome as me!”(是的,但是没有我帅。)
“What Sorry, I think I’m off line a bit! Hello”(你说什么?不好意思,我好像掉线了一下!喂?)Maya说完,哈哈大笑了好一会儿。
其实,Juan对Maya从来没说过他长的帅这件事,多多少少有些介怀,可却也没有办法,他只好把话题拉回来,继续说:“Listen, I bought the thickets, I wanna take you to his concert this weekend, actually, it’s tomorrow night.”(你听我说,我已经买了票了,我想带你去看他的演唱会,这个周末,其实就是明天晚上。)
Maya既惊讶又惊喜,可她眼睛一转,却说:“Oh yeah Awesome! But, I’ve things to do tomorrow. What a pity! You should have told me before you bought the tickets.”(噢,是吗?哇哦,太酷了。可我明天有事诶。太遗憾了!你应该买票之前告诉我的。)
Juan一听,人傻了一半,在电话里沮丧的嚎叫着:“Noooo! I wanna give you a surprise!”(不要啊!我是想给你个惊喜啊!)哀嚎了几秒钟之后,他试探着问,“Is it possible you change a bit your schedule”(你有没有可能稍微改一下你的行程啊?)
听到Juan的声音里带着哭腔,Maya咯咯咯的笑了出来,“Hahaha, I’m kidding, actually my date with my friend will be during the daytime, in downtown! The concert will be in the evening, right Hahaha.”(哈哈哈,我开玩笑呢,实际上是,我是白天约了朋友去市中心!音乐会要晚上吧?哈哈哈。)
“Aaaaah, Maya! You’re such a naughty girl!”(啊啊啊,Maya! 你太调皮了!)即使Juan发现被耍了一小下,可心里还是乐开了花,“But that would be perfect! Then tomorrow let’s meet at around 6pm in downtown, then we go to the concert together, Okay”(不过,这刚刚好!那明天我们大概晚上6点在市中心见,然后一起去演唱会,好吗?)
“Sure, cool, then let’s keep in touch, in case of anything changes.”(好啊,那咱们保持联系,以免临时有什么变化。)Maya开心的答应了下来。
这时的Juan,好像又变回了他们最开始相识时候的样子,那个总会在见面前就把事情都安排妥当的Juan。
转天,Maya约了好久不见的莹莹一起吃饭、逛街。勤奋的莹莹自从开始回到学校全日制读室内设计专业,每天都有上不完的课,做不完的作业,听不完的讲座,经常一连几周都没空休息。这次能出来也是因为刚刚完成了一个大due(*due:这里指各种到期该交的作业、论文等),才终于可以稍稍休息一下,所以她们两个早早就约定了要见上一面。
“看,这是我刚交上去的作业,你觉得怎么样?”才刚刚见面,莹莹就兴奋的用手机给Maya展示她最近完成的一个展馆的室内设计图。
图中简洁时尚的布局,明亮的色彩搭配,看的Maya忍不住连连夸赞:“我天,你这也太厉害了,这看起来都可以直接当做成稿,去赚钱了!连这些小细节都做的这么好。你现在是你们班成绩最好的学生吧?”
“哎呦喂,你也太夸张了,哪有那么好,也就还凑合吧。你是不知道,我们班上那些小孩儿都可认真了,而且他们不但能熬夜,竟然还能早起!我住的不是离学校很近吗,所以有时候为了赶图,我偶尔早上七点半就过去,结果我到的时候教室里竟然都坐了好几个人了,我都怀疑他们是不是晚上就睡在那儿了。真是快被这些孩子们逼疯了,老阿姨不努力不行啊!”莹莹每次提到班里那些十几二十岁,精力旺盛的小朋友们都哭笑不得的。
“哈哈哈,你要笑死我啊?!你老,那我岂不是土已经埋到脖子的人了?!”Maya被莹莹的话逗笑的不行,“他们才二十上下,而且又没有语言障碍,学起来肯定还是比你轻松啊,不过你也没什么好担心的,搞设计嘛,出了辛勤努力,我觉得更讲究天赋的吧?除了这些,还需要开阔的眼界和突然迸发的灵感,在这些方面你比他们强多了。我看好你噢!”
“你这话说的我爱听!哎,我也只能这么安慰自己了。”莹莹边说,边做抱头痛哭状,“诶?你最近怎么样啊?公司那边稳定了吗?出团量还行吗?”
“公司整体上感觉倒是已经稳定了,就是出团量惨了点儿,这不圣诞、新年假期刚过去,人们都安心回去上班了,团少的可怜。”说完,Maya做了个无奈的手势。
“那你最近在干嘛啊?要不再找个工作得了,老这么干等着也不是事儿啊。”莹莹知道Maya是个闲不住的人。
“咳,我这阵子闲的没事儿,正在自学西班牙语呢。我琢磨着现在学学,打打基础,等夏天出团时兴许就能用上了,到时候刚好可以练练,嘿嘿嘿。”才说完,笑完,Maya紧接着又叹了口气,“哎,至于别的,我实在想不出来我还能干什么。我不想在室内待着,可貌似除了会说话,我其他什么专长都没有,哎。”
“西班牙语,行啊!其实,你会说话就是最大的专长啊,你要是不想闲着,就先随便找一个事儿做着呗。”莹莹平时千奇百怪的主意很多,只是没有时间去做,“你怎么想起来学西班牙语了?”
“咳,就学着玩呗,闲着不也是闲着么,我现在也不太确定自己是怎么想的,等过段时间我搞清楚了再跟你详细说吧。”其实,Maya怕这个时候说了她跟Juan的事,万一回头没过多久就又草草结束,到时候还要再解释,更麻烦,“诶?咱们待会儿吃点儿什么啊?”
见Maya暂时不想说,莹莹也就没再追问,“我带你去吃一家可好吃的Kebabs(阿拉伯烤肉串)吧!离我住的地方很近。哎呦,那肉串儿腌的那叫一个好吃噢,你这么爱吃肉,肯定喜欢!”
“真哒?太好了,我还怕你要拉着我去吃素呢!这儿的Kebabs我从来没试过了,总怕不好吃,也没什么机会试。”
“那这家你一定要试试。诶?你饿吗?要不咱俩现在去啊?我有点儿饿了,想着跟你约饭,我早上就吃了点麦片。”
“我也是!哈哈哈,想到一起了。那走吧,先吃,吃完有力气了再逛!”
吃好午饭,Maya和莹莹打着饱嗝,从餐馆里走了出来,虽然天气又阴又冷,可胃里满足了,整个人都跟着暖和了,身体也舒展开了。
走着走着,她们路过蒙特利尔市中心的一家老牌商场La Baie时,Maya拉着莹莹进到了里面。
I SEE THE FUTURE! (我看到了未来!)突然,Maya被一件牛仔外套背面的字吸引了,刹那间,她心里竟生萌出一阵莫名的感动,她多想能看到未来的样子,未来在哪里,跟什么人在一起,在做什么。。。
Maya朝货架走了过去,拎起了那件外套,却发现那是件男装,可她还是舍不得放下。
“这是男装吧?你抓着它干嘛?”莹莹见她一动不动愣在那里,就过去推了她一把。
Maya对着镜子,把外套套在了身上,“你觉得这个配裙子会不会好看?我喜欢它背面这句话,你看。”
莹莹看了看眼前的Maya,又看了看镜子里的Maya,说:“应该可以吧,牛仔外套嘛,你瘦怎么都好搭,买个小号呗。”
莹莹的话让Maya很开心,“嘿,那就买啦!”正当她拿着一件小码,往银台走的时候,她停下来,又倒了回去,从架子上又取了一件中码,一起拿在了手里。
“诶?你干嘛拿两件啊?”
“啊,那什么,送人,嘿。”Maya还是没再多解释。
“哦?送人?”莹莹眯起眼睛,笑了笑。
将近晚上六点钟,莹莹接了个电话,然后对Maya说:“我男朋友到了,我俩约了看电影呢,我先走了啊。你还逛吗?”
Maya看了下时间,差不多也到了跟Juan的约定时间,“我也不不逛了,约了朋友,差不多也到时间了。那回头,哪天你有时间再约啊?知道你不是只吃素我就放心多了,有家希腊餐馆很好吃,那家的烤羊排,哎呦,我的天,不要太好吃的!就是需要提前预约,下次提前安排一下!”
“太好了!就这么定了!”莹莹转身前离开前,笑笑的又补了句:“下次见面,给我讲西班牙语的事儿哈!走了,拜!”
别过了莹莹,Maya晃晃悠悠的往跟Juan约定的地铁站走去,她以为她会到的早一些。
Maya边走,边低头摆弄着手里拎的袋子,不巧在入口处一头撞到了别身上,“Ow!”她赶忙一边说:“Sorry.”(对不起。)一边抬起了头。
“Hey, seorita, be careful! You should watch your steps! Hahaha.”(嗨,小姐姐,小心点儿!注意脚下的路!哈哈哈!)其实Juan远远就看到了她,故意迎面撞了上去,想要吓吓她。
“Juan! ”Maya一拳捶在了Juan胸口上,“How long you’ve been here”(你到多久了?)
“Only one second before you, hahaha. Hum, seems you bought something, not bad.”(就比你早到了一秒钟,哈哈哈。你买到东西了啊,不错嘛。)Juan笑着,一手拎过Maya手里的袋子,另一只手牵起了她的手,
“Yep! And, there’s a gift for you, right in the bag. The bigger one is for you.”(没错!而且给你买了件礼物,就在袋子里。大的那件是你的。)Maya边说,边指着Juan手里拎的袋子,示意他打开看。
“A gift for me Wow!”(给我的礼物?噢!)Juan又惊又喜的打开袋子,“A jeans jacket!”(一件牛仔夹克!)说着,他把衣服从袋子里拿了出来,问:“Can I try it on Look, I SEE THE FUTURE, it’s awesome!”(我能试吗?看啊,这上面写的,我看见了未来,帅啊!)
“Yeah, of course, try it, I wanna know if it suits you or not, coz I’m afraid it might be a bit big.”(当然啊,试试,让我看看合不合身,因为我觉得好像会有点大。)
“Awesome, well, it fits me so well, I like it. Thank you, Maya! It’s so sweet!”(太棒了,正合适我诶,我很喜欢。谢谢你Maya!你太好了!)Juan开心的在Maya额头上不停亲着,他不止是因为收到礼物而开心,更让他开心的是,他知道了在她的心里有他。
“I should thank you for inviting me to the concert.”(我要谢谢你邀请我去听演唱会啊。)Maya摸着下巴,又仔细的打量了一下Juan,“Hum! It’s perfect on you!”(是呢,确实很合身!)
“Hahaha, yeah, I got stronger these days, more muscles! Here, feel it.”(哈哈哈,是的,我这些日子变壮了,肌肉更结实了。这,你摸摸手感。)Juan说着,提起Maya的手按在了胸肌上,“I know you prefer strong men with muscles, so I’m working on it.”(我知道你更喜欢长的壮的男人,有肌肉的,所以我正努力练呢)说完,还朝Maya挑了挑半边眉毛。
他们两个就这么说说笑笑的乘地铁,一路坐到了终点站。
Juan牵着Maya的手出了地铁后,跟随着人群的脚步,轻轻松松就成功找到了体育馆的入口,先是排队过安检,然后再排队检票,最后他们顺顺利利的坐到了看台上,这过程虽然花了些时间,可他们却也觉得时间过的很快。不多久,体育馆里就坐满了人。
演唱会开始,Maya才发现Panic! At The Disco竟然是个长的很挺帅的男人,虽然唱的大部分歌她从来都没听过,可翻唱Queens的几首包括《波西米亚狂想曲》在内的经典歌曲,她还是非常熟悉的。尤其在唱到这几首歌曲时,场内的灯光暗了下去,几乎整个体育场内的听众一个个都举起了手机手电筒,像是夜空里闪耀的繁星,似乎成了万人大合唱,气氛被推到了高潮。
Juan把Maya揽在怀中,拍了他们自复合以来的第一张合照。他曾以为他就永远的失去她,此生再也无缘相见,可命运终究又给了他们一次重新开始的机会。
这一刻的Juan,笑的那么幸福,这一刻的Maya,笑的那么开心。