下一章 目录 设置
1、Promessa ...
-
Promessa
诺言
Sono stati in attesa di
一直在等待
La sua apparenza
他的出现
È soltanto per
只是为了
Può non realizzare mai la promessa
一个永远不会实现的诺言
——题记
从未来回来后,泽田纲吉把六道骸从水牢里救了出来,Reborn要带着纲吉和众守护者们去意大利,一方面让他们熟悉一下黑手党的生活,另一方面也要让黑手党界的人认识一下彭格列的十代目和他的守护者。
在多次抗议无效之后,纲吉怪怪的上了飞往意大利的飞机……
飞机上,守护者们一如既往的闹腾。
“喂!你这蠢牛,给我乖一点!”狱寺抓住在机舱里乱跑的蓝波丢到座位上。
“哼!”
“蓝波做好。”一平帮蓝波扣好了安全带。
“啊哈哈哈~狱寺你也不要闹了,坐好吧。”经典的山本式笑容+架住狱寺的动作重出江湖。
“棒球白痴放开,老子自己会坐好!”狱寺挣扎无果。
“啊哈哈哈。”
“极限啊~~!今天真是极限的开心。”了平大哥还是极限的脱线。
“群聚,咬杀哦~”云雀亮出了双拐。
“你们能确定被你们这样闹下去飞机不会坠机吗!!?啊啊啊,狱寺君,你不要把炸弹拿出来啊!飞机上不是不能带炸弹的吗?你是怎么带上来的!?不可能是骗他们这是牙膏的吧啊喂!山本你不要再啊哈哈哈了,你没看到狱寺君的炸弹都要点上了吗?Reborn你快点阻止他们啊~~!这样子下去一定会坠机的!!!一定会的!!!”纲吉的脸都成囧字形了……
“呐,纲君,你请我们去意大利玩,真的很感谢。”京子来到纲吉的身边。
“啊,那个,京子,这个,没什么的啦。”脸红+结巴。
“阿纲先生~上次是去意大利的游乐园,这次去哪里?”小春问。
“这次去彭格列,阿纲你准备一下,不要做出这种废柴样。”Reborn在纲吉身边边擦列恩边说。
“是去彭格列吗?就是那个地下基地?”小春问,她知道十年后的彭格列是建在地下的。
“不是,这次是在地上的。”Reborn和小春还有京子说起关于彭格列的事。
“クフフフ,彭格列,你很无聊吗?”六道骸坐上了Reborn原来做的位子。
“不,我一点也不无聊。”纲吉往反方向挪了挪,离骸越远越好。‘所以你这个变种凤梨快走开吧。’
“想听故事吗?”骸又靠纲吉近了一点。
“什、什么故事?”纲吉疑惑的看着骸。
“クフフフ,是关于诺言的故事,promessa。”骸也没有在靠近,停在原地笑着看着纲吉。
“诺言……吗?”纲吉看出了骸眼中有些认真的神采,也认真起来了。
“是啊,是我听到的一个故事呢~”骸把眼睛转向窗外,叙述着那个悲伤的故事……
故事的开头,很老套。
很久很久以前,有一个男生和一个女孩,他们很穷。
在那个社会,穷人是一点地位也没有的。
男生想给女孩幸福,他告诉女孩:“等我五年,五年后,我一定会回来接你的,我会让你住大房子,过好的生活。”
女孩等了他五年,男生没有来。
女孩继续等着,到了第十年,女孩变成了女生。
男孩来了,他成了英俊的男人,不再贫穷。
他来接女生了,他把女生领到一个向城堡一样大的房子里,让她住下。
但是她并不快乐,因为她知道男人在做危险的事,她担心他会有什么不测。
终于,她担心的事发生了,男人和她说:“那也不要去,就在这等着,我一定会回来接你的。”
女生就一直等着,但是男人没有来,一年两年过去了,男人没有来,很久很久过去了,男人还是没有来。
女生一直一直,在那里等着。
“……”纲吉没有说话。
“这个故事就是说呢,不要随便给别人诺言。”骸又恢复了那种笑眯眯的表情。
“那个女生呢?”纲吉问。
“谁知道啊,大概死了,变成游魂了。”骸轻松地说。
‘骸,是知道的吧,骸认识他们吧。’彭格列的超直感告诉纲吉。
“蠢纲,到了。”Reborn提醒道。
纲吉才发现,不知何时飞机上的人都快走光了。
“骸大人,我们走吧。”库洛姆抱着三叉戟等骸。
“十代目,我们走吧。”狱寺在纲吉的座位前站着。
“啊。”
和泽田家光还有九代目打完招呼,巴吉尔带他们参观彭格列总部。
“这件是泽田大人的房间。”巴吉尔停在一间很漂亮的房间门口对纲吉说。
“左边是狱寺先生的。狱寺左边那间是山本先生的,对面是骸先生的,还旁边是库洛姆小姐的……”房间都分配完了。
“我右边那间是谁住的。”纲吉问。
“泽田大人右边那间是锁死的,九代目说,从二代到九代,都没有进去过。”巴吉尔说,他也不知道那间是干什么的。
“哦。”
晚饭过后,大概是长时间坐飞机太累了,大家都回房间睡觉了。
“好大的房间啊~”纲吉躺在床上打量着房间。
“哈~好困。”打了个大哈欠,纲吉感觉到眼皮都不听使唤了,慢慢的闭上眼睛,他进入了梦乡。
“唔。”纲吉一直感到谁在看着他,他睁开了眼睛。
是一个很漂亮的女生,水蓝的长发,水蓝的眼睛一眨不眨的盯着他看。
不对,不是想这个女生漂不漂亮的问题,而是,她是怎么进来的。
“我。”女孩开口了,声音空洞极了,听不出是哪里传来的。“我,一直在等着。”
她说着,把手放到了纲吉的脸上,“你是,他吗?”
纲吉浑身发冷,一动也不敢动。
他想起早上,骸对他说的故事,吓得从床上跳起来。“鬼啊~~~!!!!有鬼啊!!!!”
那个,那个是鬼吧,现在骸不恐怖的故事都变得恐怖了。
“什么!十代目,你怎么了?”狱寺是第一个冲出来的。
“阿纲,什么事啊?”
“クフフフ,彭格列睡不着吗?”
“极限啊~~!现在不是晨跑时间吧?”
“蠢纲,你吵什么?”
“吵醒我,想被咬杀吗?”
然后,山本,骸,了平大哥,Reborn还有云雀学长都出来了。女生和他们不住在一起所以没听见。
“我房间里有鬼啊!”纲吉的腿都抖了。
“你说什么梦话?”Reborn皱起眉。
“你睡傻了吗?要我帮你清醒清醒吗?草食动物。”云雀不耐烦的拿出拐子。
“不。我说的是真的!”纲吉有些着急,他正说着,发觉大家都盯着他身后看。
“吓!!”他被吓了一跳。
那个女生就站在他身后,羞怯的看着众人。
“你是谁?”狱寺挡在纲吉面前警惕地看着那个女生。
“啊哈哈哈,我看是阿纲的倾慕者吧。”山本挠挠头,看着那个女生。
“哼。”云雀看着那个女生,没有什么打架兴致的收起武器。
“你是谁?”Reborn看着那个女生问。
“我、我叫妃拉•瑞科尔。”瑞拉小声地说。
“那个,你到我的我是来有什么事?”纲吉问。
瑞拉看着他,眼睛就一直盯着他,看到纲吉浑身汗毛都竖起来了。
她说:“你真的不是他吗?”眼里有点祈求的意味。
“对不起,我不知道,你说的那个他是谁。”纲吉说,他不想让那个女生失望,但是他也同样没有办法去骗她。
“这样啊。”妃拉低下了头,长长的刘海挡住了眼睛,“不是他……吗?”
“那个……”纲吉不知道该怎么安慰她,她看起来快哭了。
“クフフフ”骸诡异的笑了,“彭格列,你把我给无视了啊。”
接着他拍拍瑞拉的头:“小妃拉,记得我吗?”
“恩?”妃拉抬起头看着他,然后表情从悲伤转变为开心,“骸~阿骸~~~”
“クフフフ,还记得我啊。”骸的眼神看起来很温柔。“那么,你怎么会在这?”
“我、我平时都在那个房间里的。”妃拉指着那扇被上锁的门说。
“这不是锁死的嘛?”狱寺大喊。
“骸,你认识她?”纲吉问骸,骸好像和妃拉很熟。
“以前,认识的。”骸把头偏到一边,淡淡地说。
“那么,妃拉和库洛姆一起住好了。”纲吉拜托巴吉尔把妃拉领到库洛姆住的房间。
第二天,他们把妃拉带在身边,参观彭格列总部。
“那个很可爱的女生是谁啊?”小春有些吃醋的看着妃拉。
“她一直缠着纲君呢~”京子蛮友善看着妃拉。
“妃拉,人很好的。”库洛姆说,妃拉很乖很可爱。
“阿纲君,这个是什么?”妃拉指着一幅画像问纲吉。
“这个啊,是彭格列八世的画像。”纲吉耐心地说。
“那这个呢?”
“这个是……”
“阿纲君好厉害!都知道耶~” 妃拉兴奋地说。
六道骸在两人身后看着,神色复杂。
‘小妃拉,你是把泽田纲吉当成那个人了吗?什么时候,你才能看清呢?’
“阿纲君,这个是……”妃拉看到一幅画像时,整个人愣住了。
“啊,这个啊,是彭格列的初代目,Giotto•Vongola。”纲吉说完发现妃拉一直看着那幅画,有些奇怪,“妃拉,你怎么啦?”
“……”她没有说话,呆呆的盯着这幅画。
“妃拉?”
“啊。”她才回过神来,“阿纲君,那个,Giotto后来,怎么了?”
“他死了。”纲吉说,“早就死了。”
“是……吗?”妃拉低下了头,“是这样……啊。”
“妃拉?”
“没事。我们在到处逛逛吧!”她努力打起精神,不让纲吉看出他的异样。
“クフフフ,彭格列,不介意我借你亲爱的小瑞拉用一下吧?”骸凑到两人中间,搂住了妃拉的肩。
“不、不介意。”纲吉就这样看着妃拉被骸拖走。
“クフフフ,你还打算回避到什么时候,小妃拉。”骸把妃拉拖到角落,居高临下的看着她。
“我,不知道阿骸你在说什么。”妃拉把头偏到一边,抿了抿嘴唇说。
“你等的人已经死了,你在逃避这个现实。”骸冷冷地说。
“是啊,我一直等着他,一直一直等着。”妃拉的声音带着哭腔。
“但是,他却死了。很久很久以前就死了。”她哭着说。
“还有一个问题。”骸说,“你也死了吧。”
“恩,是的。”妃拉点点头,“你现在看到的我,是思念体。”
“这样啊。”骸了然的笑了,“是因为过度的执念而产生的思念体啊。”
“恩。”妃拉轻轻的笑了,“我不会再添麻烦了。”
“我很想很想他,到快死的时候还在想他。想要见他,现在,我见到了,虽然只是画像,但是,这也知足了。”
“我要好好去道个歉,然后,就去他的世界里找他。”她把眼泪擦干,和骸一起出去了。
“妃拉,我们打算去游乐园玩,你也一起来吧。”等了一会的纲吉和妃拉说。
“恩,好。”
他们去游乐园玩了很多东西,木马、过山车、鬼屋。还有最后的摩天轮。
“好漂亮啊。”妃拉坐在摩天轮上看着外面的景色。
“是啊。”纲吉也看着外面。
“那个,阿纲君。”妃拉把视线转到纲吉身上。
“什么?”
“我有话想对你说。”她笑着,眼中有不舍和悲伤,“我想要好好的道个歉。”
“道歉?”纲吉愣住了。
“恩。给你们添了很多麻烦,对不起。”
“阿纲君愿意接纳我,还陪我玩,我觉得好高兴。”
“我很满足……我很喜欢阿纲君。”
“阿纲君很像我在等的那个人,我想一直留在阿纲君的身边。”
“你可以啊!”纲吉打断妃拉的话,他觉得会有什么事发生,“你可以啊,留在我身边,还有Reborn、蓝波、一平他们,我们都住在一起。”
“不行的。”妃拉摇摇头,“我在等的那个人,早就死了。”
“是Giotto吗?”纲吉迟疑地问。
“是……所以,我也是早就死了的。”
“那么……”
“现在在你面前的我,是太过于执念所产生的思念体。”她笑着,手抚上纲纪的脸,“我不能留在这里太久。”
“妃拉……”纲吉除了这个不知道说什么。
“我好开心,和阿纲君在一起,好开心。”妃拉笑着,晶莹的眼泪从眼眶中滚落,“但是,要再见了。”
“不能再给你们添麻烦了,还有,我看到他了,即使是画像也很满足了。”
“所以,我要走了。”
“再见,阿纲君。”
“Arrivederci。”
眼前的女生慢慢化成点点星光 。
脸上温热的感觉告诉纲吉,妃拉确实存在过,还亲吻了他的脸。
感觉热热的液体划过脸颊,纲吉哭了。
摩天轮里,就剩下他一个人,空气里弥漫着幸福满足的味道,那是妃拉想告诉他的她的感觉。
远处和库洛姆坐在一起的骸,淡淡的笑了。
Arrivederci
Fela
Non ha atteso lavorare a quella persona
她没有等到那个人
Di conseguenza
所以
Deciso lo cerca
决定去找他
In altro mondo
在那个世界
Possono essere felici
他们会幸福
Determinata riunione
一定会
——Fin——