下一章 目录 设置
1、第一章。初到中国(第一人称) ...
-
日本东京羽田机场
"Good morning, Ladies and Gentlemen:
Welcome aboard YuTian Airlines flight 520 Tokyo, Japan to China Ying-lan. Our flight will take 4 hours . We will be flying at an altitude of 1314 meters.
In order to ensure the normal operation of aircraft navigation and communication Systems,mobile phones,toys and other electronic devices throughout the flight and the laptop computers are not allowed to use during take-off and landing.
We will take off immediately, Please be seated, fasten your seat belt, and make sure your seat back is straight up, your tray table is closed and your carry-on items are securely stowed in the overhead bin or under the seat in front of you. (This is a non-smoking flight, please do not smoke on board.)The (chief) purser 20 with all your crew members will be sincerely at your service. We hope you enjoy the flight! Thank you!
{早上好,女士们,先生们:
欢迎你乘坐中国羽田航空公司航班520,由日本东京前往中国樱兰。预计空中飞行时间是4小时。飞行高度1314米.为了保障飞机导航几通讯系统的正常工作,在飞机起飞和下降过程中请不要使用手提式电脑,在整个航程中请不要使用手提电话,遥控玩具,电子游戏机,激光唱机和电音频接收机等电子设备。飞机很快就要起飞了,现在有客舱乘务员进行安全检查。请您坐好,系好安全带,收起座椅靠悲和小桌板。请您确认您的手提物品是否妥善安放在头顶上方的行李价内或座椅下发。(本次航班全程禁烟,在飞行途中请不要吸烟。)本次航班的乘务长讲协同机上 20 名乘务员竭诚为您提供及时周到的服务。谢谢!}"
“艺,到中国要乖哦,好好听管家的话,妈咪会想你的……啊,飞机快要起飞了,你快去登机吧.”手冢希跃夫人在叽里呱啦的一堆着,不错手冢家族就是在全日本有名的手冢贸易公司,而这位手冢希跃夫人就是手冢顾备的夫人兼手冢贸易公司的董事长。
“恩,wa ga da nie……”手冢悠艺答道。于是,我就跟着管家上了飞机。飞机起飞了,刺耳的声音,直冲脑门.我也想起了明天的话,既然担心我,还把我送中国去!
"Ladies and Gentlemen:
We have leftJapan for China Ying-lan. Along this route,we will be flying over crossing over the Donghai.Breakfast(lunch,supper) has been prepared for you. We will inform you before we serve it. Now we are going to introduce you the use of the cabin installations.This is a moring aircraft. The back of your seat can be adjusted bu pressomg the button on the arm of your chair.
女士们,先生们:
我们的飞机已经离开日本东京前往中国樱兰,沿这条航线,我们将飞越东海。在这段旅途中,我们为你准备了早餐。供餐时我们将广播通知您."广播响起,飞机已经在飞行中了吧.
恩,不得不自我介绍下。我叫手冢悠艺,才6岁,因为父亲是日本人,母亲是中国人,所以我要接受2国的礼仪.才6岁的我,已经能马马虎虎说中文和日文了.2国的礼仪也都懂了.
我会一点点网球,其实我不喜欢打网球,初次接触网球的原因,是因为哥哥手冢国光,以及他的朋友忍足侑士和迹部景吾。
再次我要介绍下我的哥哥,他是我的前母生的,说白了,我们就是同父异母. 哥哥7岁,比我大1岁,但是我和他接受教育是同一层次的, (艺:嘿嘿,自恋下,偶跳级,偶比哥哥聪明...早:自恋狂- -....艺:还不是你安排的- -..) 他们几个网球技术超级好,在还没到中国时,前一个月,家人给我开了个晚会。那天到场的人很多,都是与父母同档次的人,以及他们的孩子。
哥哥与迹部和忍足玩网球,我也要玩,结果分成,哥哥,迹部VS我与忍足。当时的我一点都不会,所以结果是我们这组惨败。
忍足说了句:"ba ga,mada mada dane (龙马:!!!…你怎么用我台词,我还要N年才出场那- -.. 早:恩,据数据分析,至少还要10年左右,偶们的主人公目前才6岁呢...乾:你也玩分析!!!)"
那时的我不知道为什么,就是喜欢跟着忍足,被忍足那么一说,心里有痛痛的感觉。
于是找木之家族,我那两死党,两双胞胎姐妹,木之果果和木之蕊蕊。果果说我喜欢上他了 。蕊蕊说那就是喜欢的表现。
所以,我才开始苦练网球,经过一个月,就在前几天,我已经把网球的基础了解了。当然我要更刻苦练习技能。(早:不过那是后话了…… ).
"Ladies and Gentlemen:
Our plane has landed at YingLan airport. The temperature outside is 25 degrees Celsius.The plane is taxiing. For your safety, please stay in your seat for the time being. When the aircraft stops completely and the Fasten Seat Belt sign is turned off, Please detach the seat belt, take all your carry-on items and disembark (please detach the seat belt and take all your carry-on items and passport to complete the entry formalities in the termainal). Please use caution when retrieving items from the overhead compartment. Your checked baggage may be claimed in the baggage claim area. The transit passengers please go to the connection flight counter in the waiting hall to complete the procedures. Welcome to YingLan city, Thank you for selecting XX airline for your travel today and we look forward to serving you again.
Wish you a pleasant day. Thank you!
女士们,先生们:
飞机已经降落在樱兰机场,外面温度25摄氏度,飞机正在滑行,为了您和他人的安全,请先不要站 起或打开行李架。等飞机完全停稳后,请你再解开安全,,整理好手提物品准备下飞机。从行李架里取物品时,请注意安全。您交运的行李请到行李提取处领取。需要在本站转乘飞机到其他地方的旅客请到候机室中转柜办理. 感谢您选择樱兰航空公司班机!下次路途再会!" 广播再次响起,中国,到了呢.
到了中国机场,早已经有私家的车子在那等候,把我送到了中国别墅里。和日本的别墅米什 么两样,就是里面家具风格有所不同。不过,当然都是我喜欢的为主。
安顿好一切,于是我的中国生活就开始了。管家给我请了相关的家庭教师。开始学习了中国的琴(古筝,竹笛)棋(中国象棋)书(草书)画(山水墨画,素描也不可少)这些都很无聊,但我在那么多中只喜欢竹笛。那悠扬遥远的声音,好喜欢。
而且,我也开始偷偷练习网球,一个人对着 花园里的墙练着,直到某天,管家发现了,于是就邀请了凤镜夜,陪我一起练习。凤镜夜是凤之 集团的少爷,凤之集团与手冢集团有所联系。所以到中国,我认识的第一个朋友是凤镜夜。
就这样,我的网球技术得到了很大的进步。当然,我喜欢沉默,深藏不漏最好,低调是我的爱好。