《[hp]彼岸》晚风丶

2、第一章 莫名其妙地

　　这是我来到Wool's Orphan GE（沃尔孤儿院）的第二个星期。按科尔夫人的话说，那便是“我们将不得不收留这个不被上帝眷顾的可怜孩子”，因为我在这家孤儿院的门口游荡了一个星期。

　　我是个偏科的，要是问我有哪科学得惨，英语若排第二，都没人敢排第一。而且自打我醒之后，所经历的一切都简直可以用——惊悚来形容。虽然我没有找到镜子或具有类似功能的东西，但我依然可以看到那脏兮兮的、自然垂落的金色卷发，还有与我完全不符的双手和声音——甚至还有身高。更要命的是，我从醒来到现在，没有听到一个字，没有看到一个字，是的，是字——这里没有字，只有字母。那些字母，单独拿出来我都认识，组合在一起，我就不知道它们想表达什么。我就像个瞎子，聋子、孤独症患者，独自徘徊在沃尔孤儿院的门口——大概因为它是这附近唯一的、具有标志性的建筑。而且我待在这里的时候，总有一个好心妇人会给我递块面包。在我被科尔夫人带回去之前，我一直不知道这里是什么地方，因为我那糟糕透顶的英语水平。

　　“My poor child，do you have a family？”（你有家人吗？我可怜的孩子）

　　多年以后，当Lord Voldemort统治巫师界的时候，那大概是巫师界最灰暗的时候。但对我来说，人生中最灰暗的时候始终是一九三六年。那年我初来乍到，闹了几十个甚至上百个笑话，而且大多当着未来黑魔王的面。

　　有一段时间我对科尔夫人的印象是糟糕透顶的，如果说她做的那些事情仅仅是让我对她喜欢不起来，那么她说的话就有点让我讨厌她。倒不是她说话有多么尖酸刻薄，而是那时的我自以为是地对着那些我所不了解的英文字句断章取义。一开始我不明白，科尔夫人她好端端的干嘛要说我穷呢？就算我穿的有点破，她也不至于这么直白吧？当我后知后觉地想起这个单词的另一层含义时，简直想挖个六尺深的大洞把自己埋了算了。

　　当时科尔夫人牵起我的手，把我带进了一个空房间，点起了蜡烛。（为什么不开灯呢？）对，当时我的确是想这么问的，可是看她一脸严肃的样子，终究没有开口，而且想必就算我说了，她也听不懂。

　　“This poor child, she must have been abandoned.”（这可怜的孩子大概是被抛弃了）

　　几个妇人聚在一起，谈论了好半天，得出来这么一个我听不懂的结论。后来我才知道，我在孤儿院门前游荡的时候，给我递面包的好心妇人也是这里的一位夫人。是她把我在一直在这里游荡的事情汇报给了科尔夫人，所以我才会被带进这所孤儿院。当几位夫人多次询问监护人信息，却得不到我的准确回答（当时我听不懂）之后，我就以流浪儿的身份，正式成为了沃尔孤儿院中的一员。