《hp自译通信集》格子没有刀

2、通信集

　　这是伟大巫师阿不思邓布利多与囚犯盖勒特格林德沃，在数十年时间的通信记录。

　　1951.9.10
　　邓布利多：
　　哈，是我。您的老朋友，盖勒特格林德沃。相信我，你看到这的惊讶程度，不会有此刻正在写信的我多。正如你所了解的那样，我正老实地呆在这儿、做我该做的。
　　在折腾完英格兰几乎所有的猫头鹰前，我希望这封信还能恰时到达您的身边。毕竟，纽蒙迦德的高塔周围并不适合鸟类飞行——风暴如洪，雷霆万钧。我离避雷针只有二十英尺，当闪电劈开乌云直转而下时，整座城堡就像在承受钻心剜骨。雷电劈开天空，轰鸣阵阵、乌云滚腾，属于狼人的满月出现在极北之空。这可真美。不过我猜这么粗暴的景象一定不符合您的审美。

　　毫无疑问你现在一定用鼻孔朝着我的信和全身泥浆的猫头鹰（顺便一提她喜欢小白鼠）。故友，你真的会惊讶在这一切都已发生后，我还会写信给你吗？你一定不会。你会说这可是亲爱的故人盖勒特，巴杰特家的德国害虫。你知道他整天呆在牢房里孤身一人无事可做，但别让他孤独一人。阿不思，你想象一下——我曾经耀眼夺目的金发正在逐渐褪色如灰——你想象一下！虽然我不得不说作为监狱，这里的雕刻艺术做的尤其精致；如果我把诅咒咒语当做嘉奖，那些在墙体上留下常春藤似的印记会让我亲和地赞叹一下这边的石工，手艺不错。我正享受这种讽刺的滋味。被锁在自己的监狱里。呵，老朋友。
　　你还呆在你那学校里呢？祝愿您尽情享受着为人师表，是不是又阅读了很多书籍、享受了很多美食？
　　这封信再将我的祝福带给你家的野鸡，希望我没伤他太狠。

　　让我许愿——和我牢房墙上聚集的肮脏霉菌一起深深地、深深地许愿着——嘲笑我吧阿不思，继续并且永远地、一直憎恶着我吧。
　　祝您愉快。

　　GG.