《北美历史拆迁办》不发光蜡烛

3、忘却的边缘

　　三天后，三人来到了Jones博士信上提到的地方。
　　离开机场前往目的地的路上，胡八一看到两侧的建筑变得越来越稀少，越来越破旧，有的房子就是个集装箱装上了门窗般简陋。“我说老胡啊，这地方看起来比咱们插队的地方还荒凉啊。”胖子说，“还以为美国其他地方就算不像纽约和洛杉矶那么繁华，起码也跟我们之前去的那个教授住的地方差不多啊。”
　　“你们觉得这里荒凉也正常，之前我带你们去的都是大都会或者比较繁华的地方，比如拉斯维加斯、费城，其实那种非常繁华的地方在美国也是一小部分，”Shirley杨说，“这里会这样主要还是因为靠近印第安保留地，虽然现在美国联邦法律规定，称呼少数族裔时不能再使用‘American Indian’等具有歧视性的词汇，而要用‘Native American’取代，不过不管是本地人还是外地人，似乎都没有多少人接受这种规定。”
　　“我听着这俩好像区别也没多大的样子——”胡八一说，“你要不说，我还以为印第安人早灭绝了呢。”在国内，他对于印第安人的了解很少，仅限于看过的几个西部牛仔片，还有就是早就还给体育老师的那点儿可怜巴巴的历史课本，讲过西方殖民者怎么残酷迫害美洲印第安人，控诉资本主义发展的累累罪行。
　　见他俩对于美洲历史可怜到极点的认知，Shirley杨便开始在车上现场给他们俩补课。“美国建国初期曾经在几个州划定了部分地方作为印第安保留地，归印第安人使用，虽然后来随着社会的发展取消了一部分，但是环境基本上跟你们看到的这里差不多——尽管不少印第安人与现在的美国人之间已经没有太大的差别，但还有一部分并不愿意进入现代人的生活，而选择继续传统的部落生活方式。”她说，“当初规定，印第安人的生活方式不受当地法律限制，所以除了一些允许游客到访的保留地开发了旅游资源外，不少保留地便逐渐变成了以赌博业作为主要的经济来源，也让很多人染上了酗酒和赌博的坏习惯，从而变成了跟贫困、不思进取、传统保守等词挂钩的生活在现代社会边缘人。”
　　他们正说着，车停了下来，司机说到地方了。
　　等他们下车，在路边站着的一个白人小伙子向他们这边走过来。“你是杨小姐吧，我是Jones教授的现场助手，我叫Mike，Mike Smith。”他说，“教授让我过来接你们，我的车停在那边，发掘地离这里还有段距离。”
　　“这地方看来平时没什么人来啊，”胡八一对王凯旋说，“要不然那小伙子怎么看我们下车就过来，这要是认错人了可咋办。”他们也跟Mike认识了一下，Hello还是会说的。
　　“这美国人叫麦克的可真不少，麦克这个麦克那个的，”往Mike的车走过去的路上，胖子对胡八一说，“感觉就跟咱那里叫‘国庆’的差不多。”听他俩在后面叨咕，Shirley杨回头看了一眼，并没有言语。
　　Mike一边开车，一边向Shirley杨介绍他们现在正在做的考察情况——他发现这一行人似乎只有她可以沟通，他当然更喜欢同漂亮的女士一路上聊天，也不怎么关注后座的两个人。Shirley杨把Mike说的简要地翻译给胡八一和胖子，大概情况就是他们要去的地方之前有一个矿业公司在勘探，结果矿没找到，倒是发现了一个古代印第安人的墓葬群。第一批到这里的考古队认为这里的墓葬年代大概等同于墨西哥半岛上的玛雅时期，但是墓葬形式却与他们之前发现过的不太一样，更不同于这附近保留地印第安部落的风格。考古队的领队是Jones博士曾经的学生，也是Mike的导师，便给Jones博士去信邀请他来共同发掘研究。
　　Mike和Shirley杨边开车边闲聊当地的情况，胡八一发现，路边的建筑变得多起来，人也多起来，不仅有原住民，还有不少白人。
　　“这里是‘独角兽’部落的所在地，今天是他们一年一度最盛大的Powwow节开始的日子，大概就是部落里的巫师祈祷丰收的仪式。”看胡八一在打量车窗外，Mike说，“也有不少对原住民文化感兴趣的人会来参加，也算是当地的一项收入来源。”
　　“独角兽？”Shirley杨对于这个词感到惊讶，“原住民神话里也有独角兽这种生物？”
　　“这是之前的历史学家给他们取的名字，他们用自己的语言形容族群的图腾象征是一种头上长着独角，像马一样的生物，”Mike回答，“所以研究印第安文化的学者们就用‘独角兽’来代称这个部落，你们要去看看Powwow节的表演么？对于第一次见的人来说，还是会觉得挺有趣的。”
　　“有机会的吧，”看着逐渐要沉入山后的夕阳，Shirley杨谢绝了Mike的好意，“时间不早了，我们还是先去见Jones教授吧。”
　　“那说不定是‘麒麟’呢。”胡八一听了Shirley杨的翻译随口说道，“你知道中国古代有种神兽，形象也是一支角。”
　　“你的想法和Cloud差不多，”听了Shirley杨的翻译，Mike对于胡八一的说法也觉得有趣，“确实这也不是没有可能，之前就有学者认为，北美印第安人的祖先极大可能是在冰河时期从白令海峡冰封的陆桥来到当时的北美洲生活，他们也是黑头发黑眼睛，肤色也与亚洲人种接近——我虽然没有参加过这里的Powwow节，但看过别的印第安部落的祈祷仪式，教授说过他们以鼓乐为主的祭祀舞蹈形式与大洋彼岸中国的古代文化有相似之处。”他笑了笑，“等见到了教授，你们可以好好谈谈。”
　　胡八一笑着点头，不过他觉得要是真要Shirley杨这么一句一句两边翻译的话，他和胖子还是看看就行了，就不给人家老先生添乱了。
　　车渐渐远离了Powwow节的现场，向着被夕阳渐渐拉长身影的怪石嶙峋的大山驶去。