《[HP]战争的秘密》GinnySue

5、第二章（1）

　　接下来的几天里，金妮都待在图书室，在卧室里吃饭。她真想知道，她不再去餐厅有没有激怒德拉科，但他从来没有叫她过去，她也不会主动要去。
　　德拉科那晚非难了她之后，她不知道在餐厅待了多久。蜡烛燃尽，菲利普斯发现她抱着腿坐在地上。她在牢房时就是这样。与她一起坐牢的同伴都离开后，需要的时候就没人来安慰她了，这是她安慰自己的最佳方式。她会暂时想起她还小的时候，被雷雨惊吓，她的妈妈经常把她抱在怀里，或者哥哥们从霍格沃茨回来后会与她打招呼。甚至爸爸下班回家后，也会先抱她，说要满足了小女儿才能轮到其他人。
　　菲利普斯让她擦干眼泪，跟着她返回卧室，那里有热气腾腾的浴缸在等着她。但她并没有寻求放松，而是想除去德拉科的触碰给她带来的肮脏。她恨这个男人，可惊愕逐渐消失了。她还能对一个食死徒抱什么期望？她知道她应该感到庆幸，没被他或其他食死徒□□。她会在晚上听到女人的尖叫，然后转为轻声抽泣。不久之后，她们就不再反抗，只能默默承受。但是，每当食死徒走到她的牢房门口看着她，他们不等解开裤子，克拉布和高尔就会干预，让他们换个地方。
　　被那两个人保护只令她更加恶心。
　　第二天早晨，菲利普斯让她下床沐浴，带着她来到图书室（在她得到德拉科已经离开庄园的保证后），她发现在小说的世界中很容易迷失自我。第一天，她读了《贝奥武甫》和《高文爵士与绿衣骑士》这种经典小说。第二天，她发现德拉科很欣赏乔叟，但是，她读《巴斯之妻》这个故事时，看到一个骑士□□了一个女人，最终还与这个漂亮和忠诚的女人相爱了，她就读不下去了。她讨厌这个构思。
　　第三天，她回到图书室，寻找能令她沉浸其中的东西，她挑选了《失乐园》。她早餐简单吃了些水果和酸奶后，菲利普斯给她泡了茶。
　　“小姐喜欢她的书吗？” 菲利普斯笑着问。
　　金妮对家养小精灵笑了笑。她已经喜欢她了。“喜欢，谢谢，但是我开始厌倦读书了。还有别的事情可做吗？”
　　菲利普斯点了点头。“噢，有的，小姐。有钢琴和射箭场……噢，可小姐不能出去……噢！有一个室内花园，花朵常年开放，而且——”
　　“你不是提过一个秘密通道吗？”
　　菲利普斯点着头。“对，小姐。它是最隐秘的。”
　　“你能带我看看吗？”
　　家养小精灵犹豫了。“菲利普斯不能肯定，小姐。主人从来没有提过它。”
　　“如果他没提过，我相信他不会介意。”金妮说。“我的意思是，如果他不想让你告诉我，肯定会特意说这个地方不能去。”
　　菲利普斯专注地看着她的手。“我不知道，小姐……大多数家养小精灵甚至不知道它。它被很好地隐藏在女主人的肖像画旁边，并且——”
　　金妮坐直了身体。“你是说纳西莎·马尔福？”
　　菲利普斯睁大眼睛看着她。“菲利普斯不是故意说的！完了，主人不会高兴！”她疯狂地看着四周，然后抓起金妮旁边的一个小花瓶，撞着自己的头。
　　金妮站了起来。“你还好吗？”
　　菲利普斯摇晃着身体。“菲利普斯必须惩罚自己，小姐。”
　　“可你不是故意告诉我的。”金妮说。
　　“这不重要。”菲利普斯说。“主人总是说，如果你拿不准时，家养小精灵就应该受到惩罚。”
　　“太可怕了！”金妮说。“从现在起，我禁止你伤害自己！”
　　菲利普斯看起来想要争辩，但她点点头，噼啪一声消失了。金妮摇了摇头，离开了房间，她要去找德拉科已故母亲的肖像。
　　她穿过走廊，经过客厅，右转了两次。墙上挂着几世纪以来马尔福家族的肖像，但没有一个是她在魁地奇世界杯上见过的那个美丽的金发女人。
　　她向左拐进一条更黑暗的走廊；她的脚步在地上发出了回响。光线昏暗，没有窗户。她走上一个只有五级台阶的小楼梯，来到了一个挂着空相框的死路。
　　金妮低声咒骂一声，正想转身离开，有人问道：“你在这里干什么？”
　　金妮转过身，看到了纳西莎·马尔福的肖像。“什么？但是你从哪儿……”
　　“我在我的其他肖像里。”纳西莎说，“我听到了脚步声，我亲爱的德拉科绝不会来看望我。”
　　听到德拉科的名字，金妮皱起了鼻子。“对，我认为他不会忍心来的，对吗？”
　　纳西莎盯着金妮。“你还没有回答我的问题。你在这里干什么？”
　　“想找一条秘密通道。”金妮说。她用手摸索着墙壁。“有口令吗？或者需要推些什么东西？”
　　“我问你在马尔福庄园干什么？”
　　金妮停了下来。“我不知道。”她认真地说。“你应该问你的儿子。”
　　纳西莎刺耳地笑了起来，令金妮血液冰冷。“蠢姑娘，我不是说过他从不来看望我吗？我甚至不相信他参加了我的葬礼。”
　　金妮目瞪口呆。“可你是他的妈妈！”
　　“对，我相信他觉得是他害死了我。”
　　金妮努力回想着她到底是怎么死的。她记得哈利在战争结束前说过一些，因为小事故什么的……
　　“我是被杀死的。”金妮还没问，纳西莎就说道。“黑魔王亲自下手。”
　　“为什么？”金妮轻声问。“哈利说是出了什么差错。我现在想起来了。”
　　纳西莎摆弄着指甲。“我为什么要告诉你？”
　　她好奇极了。“因为，”金妮说，“如果你告诉我，我会让马尔福来看你！”
　　纳西莎眯起了眼睛。“好像他会听你这种渣滓的话似的。”
　　“我想办法让他过来。”金妮没有理会她的话，“如果你告诉我发生了什么。还有通道在哪里。”
　　她们瞪眼看着对方，谁都没有说话，接着，纳西莎叹了口气。“也无妨。”纳西莎说。“或许他能告诉我，我们的房子里为什么有一个纯血叛徒。”
　　“对，对，我既恐怖又贫穷，是一种耻辱。”金妮说。“接着说吧。”
　　纳西莎对她皱着眉头。“我顶替了我的儿子。”她说。“如果我不这样做，被杀的人就是他。”
　　“你顶替了什么？”
　　“他不在任务地点。”她说。“他被派去监视一个凤凰社成员，我后来去查看他时，他和那个成员都不见了。”
　　“那为什么……”
　　“为什么是我被杀了？”纳西莎问。“我告诉黑魔王，我和德拉科调换了位置，是我玩忽职守，丢失了宝贵的信息。”她停顿了一下。“如果可以的话，我还会为他而死。”