《Fate/Oath&Taleveil of Fragment命运/誓约&碎片的宗罪》银雪苍羽之龙

14、第6话[Episode 06]:交涉[Negotiation]

　　“Is this how you treat people who want peace talks——Этото,каквы относитеськтем,ктостремитсякмирным переговорам(此即为你们对待欲求和平谈判之人的方式吗)”亚瑟默默开口落出充满雄性魅力的嗓声.看似身体十分健全,但刚刚的覆盖式火力攻击其实有震到身体内部,似乎出了一些内伤,看来以后要注意这些现代武器,虽然自己身为英灵以及精灵身份加持,但不代表他是名钢铁之躯筑成的超人,每个人都会有自己的极限,而刚刚的行为就权当是一次冒险试验,此时的亚瑟忍下一丝内伤仍旧装作无事样.
　　亚瑟现在有点不理解,明明自己已经提出较为充分的交涉条件,但为什么一瞬间就被打破难道说她们——这些看似懵懵无知的少女渴望着战斗亚瑟否定了这个想法,因为这是有违常识的,和平是多数人所渴望之物,除了那些突然拥有力量而肆意宣泄“情绪”的少数无知者无畏.
　　亚瑟也不会将已成过往硝烟的故国侵略者之例套用在面前的少女们身上,现在她们是世界守护者,而自己转变为了侵略.如果亚瑟是拥有力量的怪物——那么以她们角度言明,能够谈判的怪物能够不与之交战尽量和平解决事端,对于决策者来讲才应该是最佳方案.即使是假意谈判骗取自己信任趁机杀死自己也该是作为预设的Plan B,完全没必要直接动手.
　　如果不是这样只能说明:亚瑟的存在,是对她们而言、或者是对这个世界大部分人而言连商量余地都没有必要的邪恶存在……约战世界生活的人们对『Spirit精灵』到底理解至什么程度绝对否定谈判难道其他精灵也是如此遭人唾弃和追杀吗那么现在这些少女已经知道了她们与自己差距后又会采取何种方式呢自己要不要继续解释原由请求再次谈判亚瑟思考着几种可能性.
　　旁边的年轻少女开始了手边的动作向侧面的女性说道:“Капитан……(队长……)”她一边继续保持警惕一边向那名女性分析现状,“Должны лимы сейчас продолжатьсохранятьогневуюмощьиливестипереговоры,кактоготребуетдругаясторонаПохоже,чтодругаясторонанеимеетзначениядляактивнойатаки(我们现在是该继续保持火力覆盖还是按照对方要求进行谈判看对方似没有主动攻击的意思)”
　　女性不由自主的额头冒着汗水沉默不语,只是看着面前的精灵亚瑟几乎毫无作为地环视一圈处于战斗警惕的她们,“……Нам лучшепоговоритьдругс другом……(……我们……不如和对方……谈谈)”终于放下身段愿意与自己交谈,这是亚瑟此时叹气的心声,“Мастер!(精灵!)”女性开口微微大喊以能让周围人都听见且表示并未有恶意的声音,“Давайтепоговорим!Простонашаошибка,пожалуйста,поймите!Теперьяофициальнообращаюськвам отмоегоимени(我们来谈谈吧!方才是我方的不对,请你谅解!现在我正式代表我方向你进行交涉)”虽然例如“你”字似乎带有一丝藐视,可能是精灵经常对这世界造成破坏所以大部分人对精灵印象较差,但不妨碍亚瑟与少女们进行一次可能是跨时代的精灵与人类首次谈和,虽然很大几率会再度开战.
　　“Great～let's talk about it then～——Хорошо,тогдадавайпоговорим～(很好～那我们来谈谈吧～)”既然对方已经向自己发动一次攻击且话语中带有一丝藐视,那么作为精灵与英灵、骑士与王者的亚瑟没必要拘束于与半个敌人太过客气,即使对方是女性.“How do you want to solve this matter——Каквы хотитеэторешить(你们想如何解决此事)”开局便抛个难题给他们,这是亚瑟的一贯作风.
　　一般来说比较精明的人例如政客在被提问这种问题时都会装傻充愣,说什么所谓“此事是指什么事情呀”然后把提问者绕进兜里进行精挑细选词句的蒙骗,最终将问题还给提问者让他们哑口无言,然而面前的女性很明显不懂得这套路,所以开口就已经输了.
　　“Мы простообороняемся!Вы джинны,кактолькоонинаходятсявмире,способны вызватькатастрофу,инашеповедениеявляетсясамособойразумеющимсясамообороной!(我们……只是自卫!你们……精灵一旦现界于世,就会造成灾难,我们的行为是理所当然的自卫!)”一开始还是比较结巴的口音,可能是考虑到第一次与名为精灵的生物进行对话所以不免有些……怎么形容呢“羞涩”还是害怕总之她随着话语的说出逐渐壮胆甚至差点连脏话彪出来,“Сказать,чтомы,люди,непохожинавашихэльфов,простолёгкаявыдумка,какземля,можетпривестиксмерти,вы,эльфы,группараков,вирус,которыйнедолженбольшевсегосуществоватьвэтом мире,такчто……(说起来我们人类不像你们精灵,只是像地面那种情况轻轻一吹可能就造成死亡,你们精灵就是一群毒瘤,是最不该存在这个世界的病毒,所以……)”
　　听到这亚瑟不免扶扶额头,对方越说越激动实在难以打断,但恐怕下一句一出口就会遭受攻击吧所以亚瑟决定此时制止对方口无遮拦,“This is what you call self-defense——Этото,чтовы называетесамообороной(此即为你们所谓之自卫)”亚瑟只是微微开口却充满气势,单手指指地面,“That's not true!As a soldier guarding human beings,claimed to defend yourself,but you fought so fiercely,even ignoring everything around you.If the citizens here had not been evacuated urgently,I'm afraid it would have already become the ghost of your sword!——(英译俄翻译略去)(那你们的说法可是很不成立!作为一名守护人类的战士口口声声所谓自卫,却将战斗进行得如此之惨烈,甚至完全不顾周边一切,倘若不是此处的市民已紧急撤离,恐怕也早已成为你们刀下亡魂了吧!)”
　　“Этомы здесь……(这、这是……我们……在……)”看着眼前的女性表情摇摆不定,亚瑟知道已经打击到她内心深处的良知,这为接下来的谈判成功赢得了机会.
　　“Your self-defense seems to be over-guarded～I only came to the border once,and specially landed in the urban-rural junction to avoid causing too many casualties.As far as the results are concerned,you really have no redundant deathsPlease think carefully about who sent dozens of fighters to attack unaccompanied without saying anything first.And just if I hadn't laid hands on him gently,I'd be afraid that the ground would cry miserably(你们的自卫看似防范过头咯～我仅仅现界一次,且特意为避免造成过多伤亡而尽量降落城乡结合部,就结果而言你们确实无任何人员死亡吧请你们仔细思虑是谁先行二话不说直接派遣几十名战斗人员对毫无掩护的孤身进行攻击且方才若非我下手轻稳,恐地面一片哀嚎惨不忍睹吧)”
　　“Ах!Я,мы……(啊!我……我们……)”只是几句话就直接堵住对方的嘴巴甚至连字句都吐不完整,亚瑟的毒嘴可是出名的刺蛇,在不列颠帝国时期圆桌骑士团可是见识过亚瑟嘴炮能力,简直犹如舌战群儒.
　　“What's the matterAren't there many reasons to attack meWhy can't you say a word at this time——ЧтотакоеРазвенемногопричиндлятого,чтобы простосоздатьатакунаменяКакоеслововэтовремяневыходит(怎么了方才能够成立攻击我的理由不是很多吗此时怎一句话也言不出口)”亚瑟此时也有点情绪化,但很快他就重新平正心态.
　　毕竟倘若与一般人计较那他也不配为王,身为王者的气量往往宽容大度,虽然一想到之前已经现界于世的精灵被对方如此无情待遇就心生不满,但无可奈何战争也是由精灵现界所挑起,若不是30年前的欧亚大空灾,人类也不会敌对精灵.“Ok～Now is not the time to talk about this matter.I admit that being an elf and so on will inevitably cause damage to the ground every time,but this is not what we want.Your reasons for attacking us can still be established,but I don't want to start a war between humans and elves here.If I succeed in negotiating with you,I hope you will also let me wait for a horse,and our elves will certainly pay attention not to hurt any innocent people.Besides,I will go with you to the human military base,where you will disarm.(好了～现在也不是言论此事之时,我承认作为精灵等每次现界势必将对地面造成破坏,但此并非我等所愿之事,你们攻击我等理由尚且可成立,然不希望在此挑起人类与精灵间的战争,若我与你们谈判获得成功,望你们还请放过我等一马,且我等精灵势必注意不会伤及任何无辜之人.另我将随你们一同至人类军事基地,在那解除武装想必你们也可放心吧)”
　　这不仅是一般政客的说辞也是此时亚瑟的心声.从一开始形以己方意图和平和对方崇尚战斗相比较,使得己方的谈判行为更加正当化,冠之以大义名头表示战斗对双方甚至人民都没好处,并适当夸大对方战斗行为所造成坏的影响结果促使谈判基本条件成立,然后借着对方话题使对方无法下台,谈判暂时处于己方优势对方败事断裂状态,紧接着看准时机将自己的目的夹于谈判条件中看似合理化并给予对方一个台阶下步,对方会不得不同意,那么这场谈判便宣告成功.亚瑟对于谈判的场合可是经历过自我滤炼,再并其毒舌加成,甚至可以将一场屈辱丧国的赔偿条约硬生生地将对方自愿说成一场双方平等对谈.
　　“Увы,хорошо,мы принимаем условия,которыевы предлагаете(唉……好吧,我方接受你所提出条件……)”队长无奈扶扶额头应答.
　　“Капитан!(队长!……)”一旁少女似尚有疑虑劝阻.
　　被称为队长的女性只是稍稍抬手制止,“Так, делоужерешено,мы должны принятьпереговоры другс другом,во - первых, независимооттого,кажетсялиэтотэльфнастолькосильным,чтоонневыглядиттакагрессивным,азатем добавитьусловия,которыеонпредлагает,мы такжеприемлем,таккакживойэльфможетбытьвзятнабазубезтравмы иувеличенияназемногоущерба,почемубы несделатьэто(好了,这件事已经定下,我们是该接受对方的谈判,先不论这只精灵似乎十分强大,他看起来也没有那么争强好斗,再加之他所提出条件我们也可接受,既然不用受伤和加大地面破坏便可将一只活生生的精灵押往基地,为何不这样做呢)”
　　“……”果不其然这周边原本还对亚瑟保持极度火力警戒的少女们一一放松些锐气,看起来她们都被这场谈判所折服,但即使如此她们尚且对精灵可能的突袭行为进行防备,“Мастер!Неслышал,таккаккапитансогласился,тогдамы тоженебудем легкострелятьпотебес противолежащимимечами,нопомните:ты тоженевыстрелишьпосвоемуусмотрению,имы неоченьхорошие(精灵!听到没有,既然队长同意了,那我们也不会轻易向你刀剑相向,但是请记住:你也不要随意出手,我们也不是好惹的)”好吧,作为亚瑟的“敌人”她们还是有一丝可爱之地.
　　亚瑟正当向前缓缓飞去,想和对面这个被称作队长的女孩握手表示议和,“Ты,чтоты хочешьсделать!(你、你想要干什么!)”这名女孩随即警惕起来,而周边也迅速重新整备手中的武器,一一准备立马向精灵开火.
　　“Nothing~I just think you are so cute,miss~——Ничего,простодумаю,чтоты такоймилый,мисс～(没什么～仅仅觉得你挺此可爱,小姐～)”亚瑟拿出他的那一套骑士绅士礼仪对待女孩,正所谓青春永驻的自己——亚瑟对自己长相还是有自知之明的,所以他才向前靠近女孩以便让她可以隐隐看清亚瑟的脸蛋,这种男性魅力诱惑对女孩杀伤力一向很大.
　　果不其然,“啊!——”女孩窜得一下些许脸红稍稍低头以尽量掩饰自己刚刚对精灵的看入迷.
　　“It doesn't matter,a young lady in her youth need not be so shy——Всевпорядке,мисс вмолодости,ненужнобытьтакойзастенчивой.(无妨,正值青春年华的小姐,无须如此羞涩.)”亚瑟就是需要这样的结果,运用自己所熟知的骑士礼仪加之长相,尽量放下对方的警惕心,以便接下来更好的行动.
　　亚瑟可不是什么一掌握力量就妄图随意开后宫的种马,他知道什么是最应该行动的目标,女色仅仅是空外浮沉,只有那些尚未脱离世俗的蠢货才会一味惦记□□上的享受,这不得不让亚瑟回忆起作为汪恒斌时所阅读的网文,其中甚至还有将灵魂转生或穿越亚瑟的身体尽做出不齿之事,不知是原灵魂的感应还是汪恒斌的性格使然,那段时间甚是恼火,恨不得将这类被一些“脑残”称之为艺术品的“作者”一并运用剥皮的刑法让他们尝尝□□上的痛苦滋味,折磨致死.
　　“Чтоты делаешь!(你们在干什么!)”突然一阵声音从耳机传来.
　　队长顿了顿嗓子,轻微向着对讲机里的声音回复,“Сейчас мы ведем переговоры с эльфами,имы ужедоговорилисьс противоположнойстороны омногочисленныхусловияхвозвращенияэльфовнабазудлярегулированияс цельюперемирия(我们现正和精灵协商谈判一事,我们和对面已经同意了诸多条件,以停战为宗旨带精灵返回基地进行监管)”
　　“Вы,ребята,обмануты! Другуюсторону - эльф,враг!Нетолькото,чтодругаясторонаявляетсябиологическим оружием науровнеядернойбомбы,вы готовы ввезтитакогопротивниканабазу!Давайтеатаковатьсейчас быстро,врагиспользуетвас воимяпереговоров,чтобы отвезтиегонабазудляуничтожения!(你们这是被骗了!对方是精灵、是敌人!不仅如此对方也是核弹级别的生物武器,你准备将这种敌人带入基地中!趁现在赶快攻击,敌人是借着谈判为名义利用你带他去基地进行破坏!)”
　　“Подождите,вы имеетеввиду……(等等,你是说……)”队长听了这一句接一句有力且动机充分的理由不由得沉默下来,如果真的如对讲机里的声音所言,那么倘若刚刚未被阻止直接将精灵带入基地,恐怕整所基地都将不复存在吧擒贼先擒王,直捣敌人筑巢,这才是一般的战略指挥会做之事,而自己应该能想到的,仅仅对方三言两语把自己骗得团团转,队长越想到这愈发气氛,“Стоять!(站住!)”她大声开口指向仍然尝试过来的亚瑟.
　　“What happenedMiss——ЧтотакоеМисс(怎事小姐.)”然而此时的亚瑟还不知具体情况.
　　“Вы говорите,чтовелипереговоры радитого,чтобы обестороны жиливмире,нетакли(你说你是为了双方和平相处才谈判,对吧)”
　　听到对面这番询问亚瑟已然猜测至一二,恐怕自己的目的被对方识破了吧但他还是想再确认一次,“Yes,why do you suddenly ask this questionMiss——Да,почемувдругспросилМисс(是的,为何突发此问小姐.)”
　　“Лáйте!!(说谎!!)”没想到对面那名女性如此大发火般说字,“Чертовы эльфы,янедолжентебеверить!Еслибы нетолькочтокомандаКраснойгвардиименяразбудила,боюсь,ябылбы втемнотедотехпор,поканеотведутебяобратнонабазу!(可恶的精灵,我就不该相信你!要不是刚刚有红色戒备部队指挥敲醒我,恐怕我直到带你回基地都被蒙在鼓里!)”她举起光剑剑指亚瑟,那股气势汹涌澎湃,脸色也十分不好看,带有一丝愤怒之气.
　　“How is that possibleMiss,I just want both sides to really stop.Isn't it good for you and yourselfBesides,I will go back to the human base with you for supervision.What's wrong with it(怎可能小姐,我仅是想双方真正停手,对己对你们不皆是良善之举吗再言我将随你们一同回至人类基地接受监管,又有何不当之处)”面不改色地说着谎话,亚瑟虽身为骑士,可他也是一名战争指挥家,参与战争之中便应舍弃部分骑士守则,说谎是一名成功的指挥官应行之为,因为敌人并不一定会如同自己一样拥有崇高的信仰,那愚昧无知地死守道德进行战斗只会害死自己.
　　“О!Язнал,чтонедолженверитьтому,чтоговорятвашиэльфы!Вы ведьпростохотитевоспользоватьсявозможностью,чтобы вступитьвтесныйконтактс нашейбазой,чтобы полностьюуничтожитьнашивооруженныесилы,нетакли!(呵!我就知道……不该相信你们精灵说的话!你就是想趁机近距离接触我们基地好彻底摧毁我们武装力量吧!)”队长也并非完全白痴,与其听信敌人一面之词她还是更认同为人类的队友讲法,“Увсехесть!Приготовьтеськатаке!Цель:Передэльфами!(全体都有!准备攻击!目标:面前的精灵!)”