下一章 目录 设置
1、1 ...
-
有人敲了敲她的门,然后门开了。“亲爱的金妮。”莫丽说。“马尔福先生来了。”
站在镜子前的金妮转过身,翻了个白眼。“他有名字,妈妈。”她干巴巴地说。“你可以使用它的。”
莫丽走进了房间。“但你从来不叫。”她指了出来,看着她的女儿卷头发。“我觉得我们叫也不合适。”
金妮无助地笑了起来,她对化妆箱伸出手。“好吧,好吧。”她说。“让他知道我还没准备好呢,行吗?”
“当然可以。”她的母亲走到她的身后,将手放在了她的后背上。“你看上去很美,金。”
“谢谢,妈妈。”她笑着说。她继续打扮,莫丽离开了房间,将门在身后关上了。
她尤其喜欢她为今晚挑选的晚礼服。它由不断变色的布料制成,会在光线下闪动,有时看上去是宝石绿,有时看上去是深蓝色。它恰到好处地包裹着她的身体,凸显出了她从事专业魁地奇的结实身体,它的背后开得很低——前面也是——金妮知道,这会引得众人纷纷侧目。
她化了淡妆,卷发魔咒将她的铜色长发松松地卷了起来,金妮拿起她的银色手包和披肩,穿上鞋子。她可以听见楼下厨房里传来了马尔福低沉悦耳的声音和她母亲的高声回答。金妮露出了窃笑。如果她知道马尔福可以迷倒莫丽·韦斯莱,那他们两个就都被解救了。
当她走进厨房时,莫丽正脸红地大笑,而马尔福坐在桌子旁边,也面带笑意。
“噢,金妮!”莫丽叫道,擦了擦眼角。“我不知道我为什么会让你和这个坏男人一起玩。”
“拜托,莫丽。”他充满魅力地说。“这可不公平呀。”
金妮对他扬起了眉毛。“逛贫民窟来着,马尔福?”她问道。“你露出威尔特郡口音了。”
“你这个可怜的东西。”他回敬道,立刻换回了他的标准英语。“谁偷了你的半件衣服呀,我要呼叫MLES了。”
金妮又翻了个白眼,她的母亲似乎今晚头一次真正看到她的礼服。
“亲爱的金妮,你不是要穿这块布出去吧?”她站了起来,开始皱起了眉头。“你这是半裸!”
“这是时尚,妈妈。”她抬起胳膊,展示所谓的“这块布”。“我不会冷的,扎比尼的房子里有各种各样的加热咒语。”
“韦斯莱夫人可没有把她唯一的女儿培养成一个荡口口妇。”马尔福的眼中闪着笑意。
莫丽摇了摇头。“还好你父亲在加班,因为如果他在这里——”
“他会告诉我玩得开心,说我做了正确的决定。”金妮走上前,吻了吻她母亲的脸颊。“我们必须要走了,妈妈,我们不能迟到。”
“马尔福从不迟到。”马尔福傲慢地说。“我们一向准时。”
“你什么时候回家?”莫丽问道。
“很晚。”金妮回答。“非常晚,午夜之后吧。”
“我会将她完整地送回家,莫丽。”马尔福向她保证。
“好吧。”莫丽慢慢地说。她显然仍然在纠结金妮的裙子,金妮趁她犹豫不决的时候,立刻抓住马尔福的手,将他拽进了后花园。
“坏蛋。”等他们走出视听范围后,她用手包打了一下他的胳膊。“你一直站在她那边。”
“只是想赚点好感。”他假装照料着伤处。“我希望明年生日能收到一个巧克力蛋糕,但是我会坚持要草莓冰淇淋的。”
“但你是我的朋友,不是她的!”
马尔福哼了一声。“梅林啊,韦斯莱,如果你非要为我更喜欢谁而打上一架,请我让知道时间和地点,我想看看。”
金妮想继续生气,但还是忍不住笑了起来。“你对什么事情都不认真。”她指责他道。
“我是认真的。”
“你甚至还没说你喜不喜欢我的‘这块布’裙子呢,所以我非常心烦,今天晚上都没开始。”
马尔福抓住她的手,让她停了下来,她转过身,站在他的面前。他把她从头到脚看了一遍,裙子在暮光下变幻着光芒。现在,她也有机会好好看看他了,他穿着整齐的黑色礼服长袍,如他承诺一般系着与她的裙子一样颜色的蓝色领结。这为他的眼睛增加了一丝蓝色——但是他不需要知道。马尔福十分自负,她一般会尽量避免夸他。
“我还是之前的观点。”他最终说道。
“什么?”
“我知道MLES有一个巫师专门针对赃物——”
金妮又用手包拍了他一下,然后大步走向了她父母的地产的边界。“你真是令人难以置信!”
马尔福笑着赶上她,挽住了她的胳膊。“但是这就是你爱我的原因嘛。”
“令人难以忍受又疯疯癫癫。”金妮纠正道。
“我不喜欢在你的母亲身边掩饰我的口音。”
“什么?”
马尔福将她的手放在他的臂弯,用另一只手握住了它。“如果我用我父母教我的那种方式对她说话,她肯定会把我当作外人。”他若有所思地说。“但是,如果我像刚刚那样说话,她就开始关照我了。我喜欢这种感觉。”
“你在家已经受到很多关照了,你这个被宠坏的小男孩。”金妮戳着他说。
“我现在够格做一个男人了。”
“我错了,但是有时候真的挺难分辨的。”
“臭丫头。”
“混蛋。”
他们终于走到了陋居的外围,这里没有咒语,他们可以自由地幻影移形。地面吸收了白天的热气,夜晚仍然很温暖。他们走进包围着陋居和奥特里-圣卡奇波尔村的树林中,里面很安静,动物和鸟都要准备睡觉了。太阳刚刚落山,天空布满了红色与金色的晚霞,给他们周围的大树镀上了一层金边。
“一个格兰芬多日落。”金妮沐浴在淡淡的光线中,快乐地说道。
马尔福发出了窃笑。“但是上面有一道斯莱特林,瞧。”他指着天空,他们都见到了一天结束时的一抹绿光。
“好吧。”她叹了口气。“凡事无完美。”
授权翻译,作者cinnamon badge
作者有话说
第1章 1