作者注:
1) 纳威的文章是根据炼金术文本“炼金术的镜子”的一部分,由著名修士罗杰·培根(Roger Bacon)撰写,他曾是奥克斯福德马丁学院(Martin College)和布拉森纳塞学院(Brasen nase College)的研究员。我修改了原文,更新了语言,删除了一些参考文献,因为培根修士和他那个时代的炼金术士认为所有的金属都是由两种基本元素组成的——银和硫,这取决于这些元素之间的比例,你要么是纯金,要么是铅,中间还有其他金属。虽然魔法世界在硬科学领域可能落后于麻瓜世界,但我看不到斯内普会相信黄金和硫磺是宇宙的基石。
2) 关于斯内普和赫敏在图书馆外的对峙——我们看到斯内普在尖叫棚屋里与小天狼星和莱姆斯对峙时怒不可遏。在写这一幕的时候,我考虑让斯内普陷入那种愤怒,然而,我越想越觉得,斯内普真的对她本身并不生气。他灰心丧气,精疲力尽,心烦意乱,已经到了众所周知的极限。他应该已经快到崩溃点了,在精疲力竭的情况下,把过去和现在弄得一头雾水。也就是说,我看不出他在黎明时分面对一个精神抖擞的格兰芬多时会有积极反应。因此,所有的愤怒、沮丧和厌恶与一个间谍的猜疑和偏执交织在一起,最终都会出现在他方便的目标——赫敏身上。但它是以一种令人毛骨悚然、冷冰冰的方式而不是火热的愤怒。不管怎么说,我都在努力。请告诉我它是否对你们有用。
回复:
Greenleaves-我希望这对你来说足够快。我在收到你的邮件后几个小时就搞定了。
displacement-是的,我的邓布利多和你在大多数fic上看到的有点不同。我不相信无所不知的校长那一套。我认为他很有智慧,善于操控,善于阅读别人。我不认为他像上帝一样,因此,他可以像我们其他人一样搞砸。
Snape's Girrl and africaxsas——将会有更多的斯内普和格兰杰的互动,但是赫敏在达到斯内普成为潜在的爱情兴趣点之前还有很长的路要走。在游戏的这个阶段,他对她来说仍然只是一个项目——甚至不是一个真正的人——只是一个老师。她才刚刚开始意识到他是个有着所有弱点的人。然后她就会开始把他看成男人了。再接下来,他就会成为一个有情人潜质的男人。那时候事情会变得浪漫起来。但是,就像我说的,我们有办法做到这一点。这不是一个简单的故事。我希望你们能在这漫长(缓慢)的旅程中留下来。
June W-从这一章中你可以看到,赫敏也开始怀疑斯内普到底怎么了。我们将进一步探究他为什么不吃饭。
Semicharmed and Nore-很高兴你喜欢亲和关系的概念。这在后面的故事中将非常重要。
tall oaks-谢谢你给我的评论。我也喜欢较长的章节。有时,一个只有一页长的好故事是令人沮丧的。米勒娃确实很关心西弗勒斯,随着故事的发展,我们会看到更多的。即使是阿不思也在乎,他只是用西弗勒斯需要的方式表现出来。随着故事的发展,西弗和其他人之间也会有故事。
————————————————————————————————————————————
译者注:会把作者回复的评论也翻译过来是因为里面也许会包含一些信息,另外,就像作者所说的那样,这真的是个漫———长的故事,相当长,从05年写到了13年,而我的翻译从17年开始,到现在,我真希望我可以将它很好的完成,让你们也读到这个精彩的故事。希望我的翻译过程不会是作者写作那么漫长的程度吧
作者有话说
第6章 挫折和第二次活动