【第6章，从9站台开始的旅程】
【哈利与德思礼一家相处的最后一个月并不愉快。说真的，达力着实被哈利吓坏了，他不敢跟哈利待在同一个房间里，佩妮姨妈和弗农姨父也不敢再把哈利关在储物间里，也不强迫他干活儿了，也不再朝他大喊大叫——事实上，他们根本不跟他讲话。一半出于恐惧，一半由于恼怒，他们对哈利的存在视而不见。尽管这在许多方面是一个进步，但时间一久就使人感到有些没趣。】
伏地魔冷嗤一声：“本质是欺软怕硬。”
他先前对作者的描述词非议颇多，德思礼各种勇敢无畏的形容词他听着简直要翻白眼。但恐惧，麻瓜对巫师的恐惧，让一切认知回到他的理解范畴中。很难说他没有松一口气。
没人对伏地魔的发言有意见（佩妮有也不敢说），于是麦格教授继续往下读。
【哈利大多时间都待在他的房间里，有他新买的猫头鹰做伴。他决定管它叫海德薇，这是他从《魔法史》这本书里找到的名字。他的学校课本都很有趣。他躺在床上，一读就到深夜，海德薇从打开的窗口尽情地飞进飞出。幸运的是佩妮姨妈不再到房间里来吸尘了，因为海德薇总是叼死耗子回来。哈利把九月一日以前每天的日期一天一天写在一张纸上，钉在墙上，每天临睡前就在第二天的日期上打一个钩。】
佩妮安静地深呼吸，再深呼吸，努力克制“房子里有死耗子”这种认知带给她的恶心作呕感。
更让她头皮发麻的是，似乎只有她一个人觉得这件事十足恶心。佩妮发现，这才第六章，她对魔法界的滤镜已经差不多消隐无踪……
【八月的最后一天，哈利觉得最好还是跟姨父姨妈谈谈明天去国王十字车站的事，于是他下楼来到起居室，姨父姨妈正在看竞猜电视节目。他清了一下嗓子，好让他们知道他来了；达力尖叫着跑出屋去。
“哦……弗农姨父？”
弗农姨父哼了一声，表示他在听。
“哦……我明天得去国王十字车站……去霍格沃茨。”
弗农姨父又哼了一声。
“请问您用车送我一下行吗？”
“哼。”】
格林德沃耸耸肩：“一时间竟分不清，是像猪一样哼哼哼的德思礼好一些，还是直接尖叫逃跑的达力好一点。”
西里斯笑道：“为什么一定要在两个蠢货之间挑一个？”
格林德沃煞有其事地点头表示同意：“对哦。”
雷古勒斯看得有点呆。这就是传说中的唱双簧吗？
麦格毫无动容地往下读。
【哈利认为这就是表示可以。
“谢谢您。”】
麦格破功了，噗嗤地笑出声。
詹姆咧开嘴，莱姆斯也忍俊不禁：“有点冷幽默。”
贝拉提出不同意见：“也可以说，是脸皮厚到一定程度了。”
卢修斯也附和着摇头：“对哈利来说，联系海格会比较好吧？”
“但哈利很可能不好意思麻烦海格，”莱姆斯心平气和地解释，“毕竟海格只和他认识一天，他不能确定能不能……嗯，得寸进尺。”
“他完全可以，”莉莉叹口气，“海格是个不折不扣的好人，但哈利不知道。”
西里斯笑着总结：“相比于麻烦一个友善而不太熟悉的人，去麻烦看起来已经害怕自己一个月的姨夫，一点心理负担都不会有。”
格林德沃目瞪口呆，完全不理解：“一句话都能品出这么多东西？”
西里斯冷笑着看他的堂姐，贝拉也冷笑回望。这一刻，确实能看出他们血脉相连。
【他刚要回到楼上去，弗农姨父却真的开口说话了：“坐火车去巫师学校未免太可笑了。他们的魔毯全都破光了吗？”
哈利没吭声。】
“原来他还知道有魔毯啊。”佩妮咕哝一声。
“魔毯在中东地区用得比较多，这边基本不爱用，不过哈利大概不知道。”麦格摇摇头，不再对弗农做出更多评价（评价了五章也确实有些疲麻），继续往下念。
【“这所学校到底在什么地方？你说。”
“我不知道。”哈利说，刚刚才想到这一点。他从衣袋里掏出海格给他的火车票。“我应该坐十一点钟从9站台开出的火车。”他读道。
他姨父姨妈瞪大了眼睛，“第几站台？”
“9站台。”
“别胡说八道了，”弗农姨父说，“根本没有9站台。”】
“别胡说八道了，根本没有魔法，”莉莉笑道，“——这个语气还挺熟悉？”
佩妮想起遥远的过去，莉莉对魔法好奇又缺乏头绪，她羡慕又抗拒。独自一人的莉莉因为魔法被邻居孩子排挤。
很久之前的过去了，痕迹浅淡，如果不是莉莉现在随口的吐槽，她几乎要遗忘。
后来，后来父母背着莉莉出面调停，让邻居孩子至少不口出恶言。然后斯内普出现，莉莉有了新的朋友，年龄又小，邻居孩子就被她遗忘，抛之脑后。
她这个莉莉的姐姐，后来居然成为了邻居孩子……命运无常。
【“我的火车票上就是这么写的。”
“胡说，”弗农姨父说，“他们好多人都疯了，到处乱咋呼。你会明白的。你等着瞧吧。好了，我们送你去国王十字车站。反正我们明天要去伦敦，要不然我才不去找麻烦呢。”
“您上伦敦做什么？”哈利问，希望保持友好气氛。
“带达力上医院，”弗农姨父咆哮起来，“在他上斯梅廷之前把那条可恶的尾巴割掉。”】
“希望保持友好气氛？”莱姆斯挑起眉，“哈利认真的吗？”
佩妮哭笑不得——一句话都没说，她不敢说话。
作者有话说
，还差 