【家住女贞路四号的德思礼夫妇总是得意地说他们是非常规矩的人家。拜托，拜托了。他们从来跟神秘古怪的事不沾边，因为他们根本不相信那些邪门歪道。】
“你认识德思礼夫妇吗？”西里斯问詹姆。
詹姆茫然地摇头。
斯内普眉头一皱。
西里斯立刻瞧过去：“你认识？”
斯内普嘴巴紧闭，一声不吭，看起来不太开心。他有一些印象，莉莉说她的姐姐在高中谈了麻瓜男朋友，并写信警告她不准暴露身份……是德思礼吗？
得不到答案，邓布利多继续念着。
【弗农·德思礼先生在一家名叫格朗宁的公司做主管，公司生产钻机。他高大魁梧，胖得几乎连脖子都没了，却蓄着一脸大胡子。德思礼太太是个瘦削的金发女人。她的脖子几乎比正常人长一倍。这样每当她花许多时间隔着篱墙引颈而望、窥探左邻右舍时，她的长脖子可就派上了大用场。德思礼夫妇有一个小儿子，名叫达力。在他们看来，人世间没有比达力更好的孩子了。】
詹姆诚恳评价：“听起来不像什么好人。”
西里斯同样诚恳评价：“兄弟，我听不出这家人和你会有什么关系。”
贝拉嫌恶地皱眉。西里斯坐在她斜对面，她受不了。她想用眼神恐吓莉莉出气——个泥巴种——
莉莉只望向邓布利多，神情复杂，难以辨别。她想听后文，她听说过德思礼这个姓氏，姐姐也确实是长脖子……
贝拉得不到回应，气恼地收回视线。
【德思礼夫妇有一个小儿子，名叫达力。在他们看来，人世间没有比达力更好的孩子了。
德思礼一家什么都不缺，但他们拥有一个秘密，他们最害怕的就是这秘密会被人发现。他们想，一旦有人发现波特一家的事，他们会承受不住的。】
没人出声。
秘密是什么？大家都炯炯地看着邓布利多，等待着他说出答案。
【波特太太是德思礼太太的妹妹，不过她们已经有好几年不见面了。实际上德思礼太太佯装自己根本没有这么个妹妹，因为她妹妹和她那一无是处的妹夫与德思礼一家的为人处世完全不一样。一想到邻居们会说波特夫妇来到了，德思礼夫妇会吓得胆战心惊。】
“这算什么秘密？”西里斯感到索然。
“如果，我是说，如果，哈利确实是我儿子——我偷偷想过我孩子的名字，”詹姆红了一下脸，“那我认识的、会有麻瓜亲戚的人不是只有——”
“自大狂妄。”莉莉瞪詹姆一眼，评价道。只是底气不太足。
“麻瓜种不只有莉莉一个，”莱姆斯温和地评价，“据我所知，赫奇帕奇就有两个学妹是。”
“莱姆斯！”西里斯找到新的乐趣，“你偷偷关注了哪个姑娘，来，告诉我！”
莱姆斯·卢平的面庞现出一分困扰，他安静微笑着摇摇头。
“不适合在这里说，西里斯。”
西里斯嫌恶地看一眼贝拉，飞速掠过不成人样的伏地魔，赞同点头。
“回头再说——可惜彼得不在，他有时候观察确实怪仔细的。他说不定知道你喜欢谁呢。”
莱姆斯只是温和微笑。
【他们知道波特也有个儿子，只是他们从来没有见过。这孩子也是他们不与波特夫妇来往的一个很好的借口，他们不愿让达力跟这种孩子厮混。
我们的故事开始于一个晦暗、阴沉的星期二，德思礼夫妇一早醒来，窗外浓云低垂的天空并没有丝毫迹象预示这地方即将发生神秘古怪的事情。德思礼先生哼着小曲，挑出一条最不喜欢的领带戴着上班，德思礼太太高高兴兴，一直絮絮叨叨，把唧哇乱叫的达力塞到了儿童椅里。】
“为什么挑最不喜欢的领带？”卢修斯很疑惑。他完全听不明白这个故事，只能挑这些小细节发问。
“属于麻瓜的愚蠢，”伏地魔嗤笑，“不敢肆意使用自己喜欢的东西，为着所谓平衡，圆融，适度，放低自己的底线，让自己适应原本不能接受的东西，让生活一片死寂，毫无意义——一切只是因为他买不起足够数量的喜欢的领带。”
“为什么你这么理解麻瓜思维？”格林德沃挑眉问道。
卢修斯瞠目结舌，伏地魔气得面庞粉红，质感像粉色的粉笔。
【他们谁也没留意一只黄褐色的猫头鹰扑扇着翅膀从窗前飞过。】邓布利多继续读着，【八点半，德思礼先生拿起公文包，在德思礼太太面颊上亲了一下，正要亲达力，跟这个小家伙道别，可是没有亲成，小家伙正在发脾气，把麦片往墙上摔。“臭小子。”德思礼先生嘟哝了一句，咯咯笑着走出家门，坐进汽车，倒出四号车道。】
詹姆评价：“如果我的小孩子这样，我会忍不住打他屁股。”
西里斯拧着脸：“我会选择不要小孩子。这个叫达利的孩子挺烦的，不是吗？”
“我也不会要小孩的，”莱姆斯温和开口，“虽然原因不一样。”
“小破孩。”格林德沃冷哼一声。
“您会想要一个孩子吗？”莉莉好奇地开口，在她看来，第一代黑魔王至少比第二代黑魔王养眼，也能交流。
格林德沃眼睛看着邓布利多，发言简短：“我没机会。”
邓布利多没理他。
作者有话说
第2章 魔法石第一章（2）
作者有话说
，还差 