《遥久日站同人翻译》小eのdream

1、願い

　　千寻和忍人一起访问着出云。

　　今天是一年一度的祭祀的日子。

　　「呜哇，好热闹啊」

　　「啊 确实是这样」

　　比起去年访问的时候，今年外出的人群好像更加的多。

　　シャニが治理时候的出云，虽说被远方之国统治着，不过也多亏他，一直保持着平静，不过，好象还是由于中津国复兴起来，而变得更加稳定，丰富起来。

　　「小姐，来份葡萄的甘葛煮怎样」

　　「哇，非常感谢！」千寻笑嘻嘻地一边说，一边从阿姨那里领取甘葛煮。

　　确实，去年也有这样的事 忍人重新考虑着。

　　「好吃！忍人さん，这个，去年也是领受过的哟」

　　那样说着，看着高兴地大口吃甘葛煮的千寻， 忍人禁不住微笑了。

　　只有在这样的时候 ，才看到千寻在平常看不到相应年龄的少女的那个样子。

　　「啊，好象也有ハマグリ的年糕哟」千寻拉着忍人的手臂，也排向队伍，领取那个。

　　「好吃！」

　　「啊....」对祭祀的气氛没适应的忍人，完全被卷进千寻的步调，被拉着手转了种种地方。

　　访问过分热闹的地方的机会很少 ，所以忍人已经很是头疼了, 不过，看着完全享受祭祀的千寻，感觉这样的情况还不算坏。

　　「忍人さん，请吃！这个也很不错的哟！」

　　「…以前没注意到过,不过，…你意外地是个馋鬼啊」

　　「诶!?…是，是那样吗？」意外的完全没想到会被这样说 千寻的脸染上淡淡的绯色。

　　「…哦，抱歉。只是想好好的享受这个祭祀 」转过头 ，千寻一动不动地注视忍人的脸。

　　「…怎么了，脸怎么了？」

　　「忍人さん...累了？」

　　「…啊…。对这样过分热闹的祭祀，只是没习惯」

　　对于忍人的话，千寻想起了去年的事。以前来到这个祭祀的时候，也是一起巡回，但忍人是主动承担在外边的警护。

　　「对了，不试着去梯田吗？到那里吹吹风心情会舒畅的哟」

　　千寻开始拉起忍人的手走了出去。

　　一离开村庄的门，宽广的梯田就展现在了眼前。

　　两个人，很快发现能坐的地方，弯下了腰坐在了那里。

　　吹过稻田的风，平静地抚摸脸颊。在村里的时候没注意到,天空的星星就那样朝着自己直眨巴着。

　　千寻把身体向后仰，仰望天空。

　　乘着风，到这里，仍能听见快乐地歌唱的声音，人们的笑声。

　　「…呵呵 」

　　「怎么了？」

　　「…大家都看起来快乐地样子，这么想着，…总觉得，很高兴」

　　艰难的战斗也结束，人们自己重要的人也都安然返回了。这样，看到为了重要的人的活着，共同分享那个幸福的人们的身影的事，这对于千寻来说比什么都高兴。

　　「啊...」

　　忍人一边倾听着 那些看起来快乐的人们的笑声，一边微微地笑了。

　　没有丢掉性命的事，没有纷乱的战事 ，和平的国家。

　　中津国平安的重建，曾在梦里持续的看到，这个充满幸福的国家，为了这个理想愿望，努力着 一步步地前进着。

　　「这么说来，以前一起转祭祀的时候，说在你在的世界里在会在长条诗笺上写上愿望」

　　「是啊，写愿望，那些都是竹片做的哟。….我记得是那个样子的」

　　千寻仰视天空。仰视银河的岸边闪耀着的，牛郎星和织女星。

　　「如果是…现在，有什么愿望么…」

　　千寻稍微考虑，说道。

　　「果然还是，和大家一起很有精神生活着，那样而已」

　　忍人对那样的话，偷偷地扬起了嘴角。

　　「那就是说，没有自己想要的所以没有写下自己的愿望么」

　　「….. 不是没有自己想要的哟 」千寻回头看着忍人，轻轻地笑了。

　　.....「 …千寻…」....

　　只要忍人叫自己的名字，只是那样 ，坐在他旁边的那个人，就会幸福的心满意足了。