晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

3、第三章 ...

  •   对于现在我来说,找份合适的工作成了首要任务。正当我趴在桌子上看着报纸里的招聘广告时,一阵敲门声响起。是谁?怎么不按门铃呢?我跑到门边看了一下,好像是速递公司的。

      打开门,一个青年双手抱着一个箱子站在我的面前,我低头向下望去。他妈的,刚擦过的门上有着无数的脚印。

      青年嘿嘿一笑后,放下手中的箱子。“这东西可真沉,您这是什么?”青年请我在签收单上签名。

      “谁知道呢?”邮件人上写着苏亚两个中文,苏亚是谁?我敢肯定自己从未听过这个名字。确定了地址及收件人无误之后,我签收了这个瓦楞纸箱。

      好沉,这里是些什么东西?转身用脚踢关了门,把箱子抱到写字桌旁的地上。划开包裹严密的箱子,里面整齐的排列着几本散发出一种老书霉味的精装本,与箱子里白色信封上散发出来的淡淡香味融合成一种岁月的感觉。

      我把信封放到鼻处轻闻着,香味从信封里面透出。我知道这味道是一种东方的古老香料,是什么来着?这味道让我想起母亲曾用过的一把木质扇子。

      我猛拍脑袋,对了,是檀香。哦!感谢我亲爱的老妈,自从见过布鲁诺•德•苏后,我总能想起去逝的母亲。

      展开信件,屋里慢慢的弥漫着檀香的味道。信完全是由中文写的,这对我是莫大的障碍。自从母亲去逝之后,这些方块字也就随着远去了。

      亲爱的坎贝尔小姐:

      你好吗?经过一个星期的分别,你是否还记得那次相处的短暂时光?

      看到这里,字典从手中滑落,布鲁诺•德•苏的模样慢慢从我头脑中展现。我连忙翻译起后面……

      我现在过得很好,阳光、沙滩、美女这里一样都不缺。更重要的是,我与心爱的人在一起,这非常的安全。

      也许在那两个小时的谈话中,你会认为我是在利用你。但对于我来说,我希望有个人可以分享我的故事。而那个与我分享的人,就是你……

      当然,你也可以把这些东西交到警察局,可我依然希望你先看过之后再上交。不然好奇心会折磨你一辈子!

      苏亚敬上

      连续看过两遍,确定自己的翻译无误,我轻轻的把信合上了。

      “Shit!”布鲁诺•德•苏的每一句话都直指我的心脏,仿佛自己赤裸的站在他面前。

      但无论从内心还是职业来讲,我都对他传奇般的人生有太多的好奇。

      夜幕降临,华灯初上。我揉揉眼睛,把头从那摞厚厚的日记中挪开。这是第几本了?想起看过信后开始着魔般的看着一本本日记,我就着实的后悔。

      我不认为布鲁诺•德•苏会写出这么多本日记来戏弄我。但是他从六岁到十五岁所展现的,只是一个平淡无奇的人生。

      如果非要说他与普通人有什么区别的话,就是有个比别人都富裕的家族。也有个比别人都不富裕的身体。有病和有钱这两点,他都占了。

      我歪扭的躺在沙发上闭目养神,回想着关于布鲁诺•德•苏家族的资料。

      凡是名字中有‘德’(de)字的都是贵族,这是法国人尽皆知的事情。比如第五共和国首任总统,查尔戴高乐先生就是Charles de Gaulle,还有著名文学家莫泊桑 Guy de Maupassant。

      但从1789年8月26日法国国民议会通过《人权和公民权利宣言》正式废除了世袭贵族制度之后,使当时的1万7千多名贵族下降到现在的2800户。而且大部份的贵族都是以领取救济金或变卖祖产过日子,现在还能真正称之为“贵族”的也只有在普罗旺斯和波尔多拥有46座酒庄的德•依卡路家族,有‘航运大享’之称的德•安德雷洛家族和布鲁诺的德•苏这三大家族了。

      公元1603年布鲁诺的先祖皮埃尔•德 •苏被亨利四世授予侯爵称号后,使用联姻等手段与当时的各大家族交好,稳固了自己的贵族身份,此后一直围绕在法国政治中心。直至18世纪由于政府的专制性,德•苏家族把精力从政治转向了经济,也使整个家族在贵族的封号里穿上了资本主义的内衣。

      经过400多年的财富积累,德•苏家族在法国的旅游业中占据了一席之地,同时也成为宾馆企业中的龙头老大。在法国,54%以上的大型宾馆都有德•苏家族的股份。占股权在50%以上的大型宾馆占全法国32%。美国的夏威夷,印度尼西亚的巴厘岛等多个著名观光圣地都有德•苏家族的产业。2004年,富布斯全球最古老的家族企业榜中德•苏家族占据第74位。

      我望向桌面上那摞厚厚的日记,路灯的光线揉和着月光从桌前的小阁窗映入,街外不时的传来狼嚎般的狗叫声。

      唉!这样的家族就像星星一样难以接近。看着自己麻雀一样的家,让人不得不发出感叹。

      风从阁窗吹入,带动着窗帘与书桌上的日记,吹走了日记中陈腐的味道。日记一页页在我眼前翻过,仿佛诉说着岁月的过往。

      布鲁诺•德•苏的字体随着日记快速的翻动,流线体的法文让我想起小时候玩的自制动画。

      日记从某一页开始变成了白色,仿佛时间在那里停顿了。过了三、五页后又变回了黑色,可是字体从流线体变成了方块字。我忙从沙发上爬起。

      19**年*月*日

      我是谁?谁又是我?我的记忆停留在二年前,只记得马路上的车灯闪亮,刺耳的刹车声和我与汽车碰撞的声音混和在一起,剩下的只有无尽的黑暗。

      当再一次醒来,我看到自己拥有一双陌生的手。周围是陌生的肤色,陌生的语言,以及镜中完全陌生的我……

      剩下的几个月,我一直沉默着整理自己的记忆。或者只有声音,或者是一些无声的影片。零乱的情节,零碎的片段,在我大脑中不时出现。

      直到这两天,我才想起,自己是一名中国人,我的名字叫做苏亚……

      翻译到这里,我打断自己的好奇心。看着桌上厚重的日记,也许该为自己冲一大壶咖啡,因为这可能是一个不眠之夜。
note 作者有话说
第3章 第三章

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>