《未授翻信》阿里阿德涅

1、全文

　　作者：koalathebear
　　译者：hermèspallas

　　简介
　　维尔纳前往苏联前线不久。妮安娜收到了一封令她震惊的信

　　维尔纳离开不久，安德烈.拉罗希耶尔收到了一封写给妮安娜.拉罗西耶尔小姐的信，但他没有并认出这封信的笔迹。

　　他的脸迅速拉了下来，表情显得十分僵硬。

　　安德烈把那封信递给了他心爱的孙女，然后匆匆离去。

　　妮安娜接过信，手微微颤抖。
　　她低头望着污迹斑斑、皱皱巴巴的信，凝视着信前的黑色墨痕，轻轻翻面，却没见到署名。

　　她慢慢地走到了他住过的的房间，坐在那张床上，深呼吸，然后打开信。

　　妮安娜

　　我可以这么叫你吗？你从来没有给我称呼你教名的权利，但叫你拉罗西耶尔小姐似乎又太疏远了。

　　原谅我如此大胆地写信给你，但我实在是无法控制自己对你的思念。
　　很遗憾，在我突然离开你美丽的家之前，我并没有机会再和你多说几句话。

　　回顾我在法国的时光，这真是令人神往啊！
　　在寒冷的夜晚，它让我感到温暖；当恐怖威胁吞噬我时，它让我感到安慰。这是一段让我在死亡、混乱和恐惧中获得慰济的记忆。
　　我，有一个不切实际的梦想。
　　我渴望有一天会再见到你—如果你能容纳我的存在的话。
　　但我知道我所代表的是什么，我也知道这对你们犯下了怎样的滔天大罪。

　　尽管如此，我仍渴望有一天，可以坐在你身边的钢琴旁，再一次听到巴赫的旋律，看着你的表情随旋律的起伏而改变…

　　所以，我祈祷上帝会在这场战争中保护你以及你祖父的安全。

　　我仍然是你最谦卑、最顺从的仆人。

　　W.

　　她反反复复地读着这封信，眼框中不由自主地饱含泪水。

　　她是抵抗组织的一员。
　　她知道她应该把这封信撕成一千块，或者扔进火里烧掉，看着它迅速变黑，烧成灰烬。

　　但恰恰相反，妮安娜小心翼翼地把信折了起来，轻轻地将信放回信封里。
　　她苍白的嘴唇压着信封，低声祈祷着维尔纳最终安全归来。

作者有话说

　　嗯，就这么短