《[综漫]梦之月》紫沙虹

27、第二十五章 平安时代的友人帐（下）

　　花を待つ蕾みのように今
　　咲きかけの恋の呗
　　まっすぐにあなたに届けたい
　　幸せであるように
　　はらいはらり ひらりひらり
　　独り泣くことは简单で
　　ずっと胸を痛めていても
　　かまわないから あなただけは
　　どうか哀しまないで
　　そんなことを想うようになり
　　优しい気持ちに満たされて
　　気づけばあなたが谁よりも
　　大切な人でした
　　遥か远くの时の向こうに
　　つながる空に祈る
　　离れていても
　　同じ気持ちを感じていたい
　　花を待つ蕾みのようにただ
　　あなたを想い呗う
　　いつまでも二人が添いながら
　　幸せであるように はらいはらり
　　时に寂しさがかげ落とし
　　宵の暗に胁えていたら
　　一言でいい「だいじょうぶ」と
　　どうか手纸ください
　　夕凪の中异国を映す
　　蜃気楼を辿って
　　叶隠れ路を歩いていくよ
　　あなたに逢いに
　　花を待つ蕾のように今
　　咲きかけの恋の呗
　　まっすぐにあなたに届けたい
　　幸せであるように
　　花を待つ蕾みのようにただ
　　あなたを想い呗う
　　いつまでも二人が添いながら
　　幸せであるように
　　はらいはらり ひらりひらり
　　（《はらり ひらり》剧场版遥かなる时空の中で舞一夜 ED）
　　说实话，我没有想到元宫茜也会跟来，那么自然而然地，森村天真和源赖久也回来。这次的双人行变成了五人行。对于《遥远时空中~八叶抄》里面的人物，我除了安倍泰明以外，还喜欢一个很悲剧性的角色——就是《舞一夜》里面的多季史。于是就不禁想起来这首《はらり ひらり》。
　　在《舞一夜》里面贯穿全剧的就是那个《齐陵王入阵曲》，这个传自于中国的《兰陵王入阵曲》。
　　兰陵王高肃，字长恭，一名孝瓘，是北齐末期文武双全的名将。他短暂的一生，忠以事上，和以待下，屡建战功，为时人称之。因英勇善战，战功卓著，先后被封为徐州兰陵郡王、大将军、大司马、尚书令等职。因其貌美，为阵前震慑敌人，做凶恶面具戴之，战无不胜。因战功显赫，声威日显，其堂弟高纬继皇位后，忌其功高威武，恐皇位被夺，于公元573年，帝赐鸩而死，五年葬“邺西北一十五里”。六年肃的五弟为其立了墓碑，即今存的北齐兰陵王碑。
　　《兰陵王入阵曲》是歌颂高肃英勇善战的一支舞曲，它产生于河清三年，(公元564年)。北齐重镇洛阳被北周十万大军围困，齐武成帝急诏各路大军去解洛阳之围，在三军突破周军围城打援的第一道防线后，高肃亲率五百名精骑，乘胜冲入周军重围，直抵金墉城下。守城齐兵，军心大振，内外夹攻，溃重围、败周军，解了洛阳之围。为歌颂兰陵王，将士们集体创作了《兰陵王入阵曲》。此曲悲壮浑厚，古朴悠扬，在民间流传很快，隋朝时期，被正式列入宫廷舞曲。随着中日文化交流和佛教东传，唐代将此曲传入日本。公元749年，奈良王朝女皇高野姬天皇诏令舞蹈名家尾张滨主在宫中表演后，此舞在日本民间流传更广了。日本古代五月五日赛马节会、七月七日的相扑节会、射箭大赛等庆祝胜利时，都要反复演奏此曲。就连宫中的重大活动和宴会，甚至天皇即位，也要演奏这个曲子。直到现在日本奈良元月十五日“春日大社”举行一年一度的日本古典乐舞表演时， 《兰陵王入阵曲》仍作为第一个节目表演独舞。日本古典《舞乐》一书，封面和第一章都是《兰陵王入阵曲》。在我国，早在中唐时期唐玄宗李隆基定其“非正声”，下诏禁演，以后渐渐国内失传。
　　“神子小心！”这个声音不用说就是绝对忠心不二的源赖久了。眼前出现一个…长着一张娃娃脸，身体却是老虎的妖怪。好吧，马腹，竟然首先让我碰到了这个。《山海经》记载：又西一百二十里，曰蔓渠之山，其上多金玉，其下多竹箭，伊水出焉，而东流注于洛。有兽焉，其名曰马腹，其状如人面虎身，其音如婴儿，是食人。
　　“小茜小心，赖久先生你把小茜带到一边去。临、兵、斗、者、皆、阵、列、在、前！”我迅速结着手印，接着一张符给我扔了出去。在我刚刚准备放松下来的时候，旁边又出来一个…狐狸状的妖怪。那是九尾狐？不，它只是有三天尾巴和一只眼睛…据《山海经》记载：翼望之山，有兽焉，其状如狸，一目而三尾，名曰讙，其音如夺百声，是可以御凶，服之已瘅。据说饲养讙可以却邪，唔~这个就记上一笔。
　　呀类呀类，这里怎么还会有駮？！记得以前的时候，我特别喜欢看藤萍的《中华异想集》，里面就有一个人是有八分之一駮的血统来着。大概也是那个时候开始，我就开始接触《山海经》的吧。
　　我看看，这几天的收获…嗯…鹿蜀、灌灌、猼訑、冉遗鱼、鵸鵌、英招、山蜘蛛、重明鸟…还真是数不胜数啊。这本书册还真是厚实…不过等我到了现代之后，会不会…失去效用了？-_-b我在想什么啊。
　　不过话说了回来，我们在这里呆了也有一个月了吧？不知道在我们那里是什么时候了？还有莫莫和洛茜娅到哪里去了，他们又跟谁在一起啦，唉…
　　“灵儿！”
　　元宫茜这天说是要和我出去…是去看森村天真的妹妹，也就是那个黑龙神子的兰。这不，她就出来了。“走吧。”
　　我从这个池塘边的石头上站起来，话说我刚刚就坐在这里的，在看我的友人帐。脚下一个趔趄，就往那个池塘里掉，糟糕了，要变成落汤鸡了。我下意识地要用魔法，但是…“灵儿！”
　　“灵儿。”最后一个声音是穆的。我就拉住他的手，还是掉下了水池…