《[hp]邓布利多与格林德沃通信集》Calary Chen

22、GG, 12/25/68

　　1968年12月25日
　　阿不思——

　　圣诞快乐，再一次地。忙着对付伏地魔，我可以这么想？
　　我承认，写一封永远收不到回复的信对我没有任何吸引力。但老纳塔丽娅·理德托娃不久前与一个杂种巨人纠缠在一起，我从她那儿每天受到一封信……
　　我越来越老了，阿不思。我估计你也一样。仍然寂寞？仍旧遮遮掩掩？
　　我假定你现在已经发现我并不恨你。毕竟，他们都说你还是那么聪明。

　　盖勒特·格林德沃

作者有话说

　　如你所见，这篇文翻起来（对我这个水平低的人来说）并不容易。
不要看着有些文段很短就以为用不了多久，其实所有那些注释以及许多没有列出来的部分都耗费了我很长时间——实在不好理解么。
在这里发表前，我是在百度的格林德沃吧先发的，如今已经赶上那里的进度，没有存货，因此后面可能速度要慢些，请见谅。
非常高兴有人评论这篇文，因为据我所知喜欢这类平平淡淡、无甚精彩情节文的人并不多。（在JJ里，相信有相当数量的人喜欢OOXX的刺激，清水中至少是你嗯我嗯的甜蜜/搞笑/暧昧）