《谁会等你到准备好的那一天》埃里欧

60、特训

　　六十 特训

　　复试前一个月，Zac 帮我制定了一份超级详细的训练计划，他听说这个复试淘汰率极高，而且这个专业每年都不会顶格招满，只有能力够的人才能被录取。

　　我看到这份计划时，都被吓了一跳。因为这意味着，我要和他几乎无时无刻不呆在一起，他该不会另有所谋吧？

　　除了做好每天的本职工作，我开始接受Zac的训练，他把语速调到极快，让我听完尝试翻译。第一次听完，我直接火了，哪有人这样说话，和机关枪一样，而且完全没有逻辑，想到哪儿就是哪儿，根本没法翻译。但他坚持不减速，宁愿多说几遍，也不减速。我只好硬着头皮翻，翻出来的中文，我自己都不知道是什么。

　　做完英译中，再做中译英，Zac念中文，我翻成英文。Zac的中文还行，基本对话没什么问题，当然语速也不像说英语那么变态，比较适中，但是这家伙对我翻出来的英文极其挑剔。动不动就把我的译文批得一无是处。

　　我和他争论，他说：“我听不懂你说的英文！”一句话就把我怼回来了。

　　就这样，除了上班，不是在他家，就是在我家，要么就是周末在咖啡厅，或者公园，我们俩在喋喋不休地争论中，帮我准备研究生复试。

　　复试前一星期，我在网上读了一片经验贴，讲到XX大学口译专业复试时场景，我突然害怕起来，开始犹豫。

　　临考前三天，Zac发现我的状态不对劲，以为我生病了，我说没有，我不想考了，觉得自己还没准备好，考不过！

　　“Just go for it.Cause you never get ready for it!” 他握了握我的手。

　　我咬了咬牙，继续和他一起练习。

　　复试是一个一个考生单独面对三位考官考试。

　　我前面有几个同学出来的时候直接哭了。我坐在等候区，手心直冒汗。

　　轮到我进场，我深呼一口气，进去了。

　　考试的题目很难，而且语速非常快，我特别紧张，但是我还是很努力地不要让自己的翻译漏掉任何信息。

　　答题完毕，有一个考官微笑着朝我点头，我知道我应该被录取了。

　　走出考场，我给Zac一个大大的拥抱，：“Thank you ,my friend.”我说。

　　“Just friend ”他话中有话。