20、踏破铁鞋无觅处 ...
-
最近每次问小雪在干嘛，她都说在上网，这上网什么时候变得如此有吸引力了，而且这丫头总是问我一些中文典故，成语，诗词方面的问题，我纳闷她怎么突然对这些感兴趣了，她说在聊天用，那就更古怪了，频繁聊天我只能想到一件事，就是网恋，对象是一个正在学中文的外国人。她的工作大多数是通过网络与对方联系，一个不小心与某人恋上了也是极有可能的。反正也很久没见韩在晴了，一直想认真跟他说一下公司的事情，所以索性到他们家吃饭。下班后，韩在晴来接我，萧居然也一起，上次小雪说过萧经常出现，莫非现在已经变成固定食客。一路上，韩在晴还是一如既往的疯癫，萧比从前外向了，偶尔还会插话。看来韩在晴下了不少苦功。
“你找我就是为了上次说的那件事？”
“是啊，你认真点。”
“我怎么不认真了？你这么没良心，我都没计较。”
“亏我这么一直帮你，你才没良心。”
“朵朵宝贝，你这么久没召见我，现在见了面你也不和说些体己话，可怜我独自在深闺日日牵挂你。”他低眉顺眼的，一整个怨妇样。
“萧。”我求助地看着他。
“你就认真点吧，我们也难得帮朵朵一次。”萧还真的开口了，看来我没跟他们混这么久，错过了不少精彩场面。
“行，认真。”他抹了把脸，把笑脸抹去，换上了严肃的面孔。“别笑，严肃点。”
“对于你的问题，我总结出以下三点可能。一、他是真的觉得你有才；二、你们那个秘书早就认识你了，而且对你有某种想法，现在探探你的底；三、你帮我的事情，他们知道了，想看看能不能为他们所用。最有可能就是第三点，因为我们对此从不隐瞒，这么些年过来了，这个圈子能有多大，知道也是正常的，就看知道多少了。”
“那他们这么招摇，不怕我抗拒吗。”
“他们不过是想让一箭双雕，暗着来你不当回事，随便应付，招摇点，人尽皆知了，你不想丢脸就得给他好好做，做好了他不但留了个慧眼识英才的美名，站稳他的脚跟，还得了个好的策划案，让他打响头炮。反之，如果你不好好做，他是没有什么损失，可是你，后果可以想象得到。但是你也不能做得过好做得过多，毕竟不在其位不谋其政，把握好这个度。”
我一直在柯小敏身上纠结，没有从蒋译的角度去想过这件事情，柯小敏认识我无非就是丁楠，而蒋译知道并且关注过我的作品也不是不可能的。如果最初提起的是柯小敏，那么不得不说她很了解蒋译，也很聪明，知道蒋译肯定会想到那一层，所以他自然会顺着她的意思有所行动，而她自己不过是提了一下，剩下的都是蒋译的意思。最后，他们各有所得，当然他们也不怕我不好好做，因为如果我敷衍了事，此事传扬开来，很多人都会知道我帮着别人赚外快就算了，自己公司有需要时就这么不上心，连带对我的日常工作态度做出质疑，以后但凡我犯一点点错，都会被冠上“人在曹营心在汉”的罪名。如果做好了，才能他们好，我也好。可是我也怕树大招风，引来不必要的议论和嫉妒，我的灵感并非万试万灵，我不能保证每一个文案都能有用，只怕往后一旦江郎才尽，羡慕的会变成其实也没什么好羡慕的，嫉妒的会变成她不过就这两下子。走自己的路，让别人说去吧，这只是一句唱高调的废话，真能在流言中茁壮的强者，估计不叫叶朵朵。而且一个不在乎别人的人，必然是一个无情的人，无情才能不在乎吧。但是既然已经骑虎难下，就是死也要死得光彩。
“那你们给我点灵感啊，我对这个没辙啊。”
“恋爱中的女人，对自己的内在美没辙？新婚之夜你总是幻想过的吧？”
“幻想过啊，但没细节到内衣啊。”
“不是我不帮你，我只对成品有感觉，不是说了让你找你家律师吗？”
“哼。”
吃饭的时候，韩阿姨态度转变了不少，可是还是会偶尔哀叹一下。萧没有了往日的拘束，像是在自己家里吃饭一样自在，韩在晴就是要用情感攻势，先让韩家上上下下都习惯萧的存在，如此一来便没有了隔膜，萧活泼的一面自然会逐渐显露，二者互相感染，彼此熟悉，以后要做什么就方便多了，而本来乖巧的萧就已经让二老喜欢，现在既乖巧又有欢声笑语的萧更吸引人。韩在晴的性格一直就让二老不满，后来我的事情更让他地位下降，现在萧彷佛二老的另外一个儿子，还是一个符合他们要求的儿子，二老又岂能不喜爱呢。有了感情，其它的好说。
吃过饭，我把小雪拉进房间，把当初她的话照搬给她。她说那是个华侨，叫Alan，中文名叫文希贤，瞧这名字，还真有几分文人的感觉。现在在丽江，是专程来学中文和了解自己的祖国的，他在一个中文学习论坛上发帖，请教一些和成语有关的问题，而小雪是那里的常客，看到了，就给他解释。他觉得小雪的解释让他容易接受，所以就拜了小雪为师，两人你来我往的，好感就渐生了。
小雪让我看了他的博客，他还真是个认真的学生，每天坚持用中文写日记，写见闻和感想，还收藏了很多样式的中国结和盘扣，说这些是富含历史痕迹的手工艺术，is amazing。他在一篇日记里说中文也是一种艺术，唐诗宋词，成语典故都美极了，用很少很美的字来形容一种景色，来概括一个故事是怎么做到的，is amazing。看他的博客，我脑海里似乎有某种想法在成型中，现在到处都在流行中国风，过年结婚这种双喜临门的事怎么能少得了中国元素呢。“替我谢谢他，这个可爱女人背后的伟大男人，我有事先走了，改天找你。”我抓住小雪的手说。“什么跟什么啊？”我不理会她的一头雾水，直接去敲韩在晴的门让他送我回家，灵感这种东西可是稍纵即逝的，得赶紧抓住。我在韩在晴面前念叨我想到了，我想到了，他一副受不了的样子说知道了，现在就走。
到了家，说了句拜拜就马上冲上楼，到了房间开电脑，把我的想法记录下来，明天就可以交差了。他问的只是我有什么想法，我只管跟他说我的想法，不会太过逾越就行了。
第二天，我去找蒋译，把文案交给他过目，他随意地浏览了一下，看向我：“说说，我相信你亲自阐述会更全面和真实。”
“OK，对于产品我是这样构思的，公司将要推出的款式是针对过年这个节日和结婚这件事情的，既然是过年这个中国所特有的传统节，那么何不运用一些国人所熟悉而且具有深远文化底蕴的中国元素。将对婚姻的祝福用这些元素结合我们的产品表现出来。所以，我选了两种物件，三个图案。分别是中国结和盘扣。”
我拿出一件内衣，有实物参照，比较容易领会，因为我实在不会画画。“把双肩带改为挂脖系带，这样无论穿拖都有复古的肚兜的感觉，而系带与罩杯则以中国结作为连接。背后的搭扣处可以巧妙一点设计为盘扣花样。三个图案分别是莲藕，花烛，玉如意，寓意佳偶天成、鸾凤和鸣、蓝田玉暖，这可以用作系列名称，这些图案用金线绣在罩杯的外侧。至于颜色就用红黑，红色不用我多做解释了把，黑色则是为了照顾一些人的要求。在具体款式上我就不发表意见了，我们有更专业的队伍。”
他点了点头，示意我继续。“在宣传方面，我的想法是用时光推移来表现新娘子的一个心理历程，从最初的天真孩提，到豆蔻年华的少女，到亭亭玉立待字闺中，到披上嫁衣娇艳无比，然后洞房花烛夜卸下红妆，其实还是一个有着烂漫情怀的美娇娘，等着她心爱的人引领她进入一个女人的殿堂，在这个变化过程里，相对应用产品展示出来。”蒋译若有所思的看着我，沉默了一会儿，终于说：“果然没有看错你。”“总监过奖了，谢谢。”
“我会先和设计部那边沟通，到时候还需要你配合，做好这一系列的工作。”
“好的，如果没有别的事，我先回去工作了。”
“嗯，辛苦你了，朵朵。”
我莞尔一笑，没有说什么就走了。不想再说什么，因为不想去触碰这些言语背后的虚假或真实。辛苦了，当然辛苦了，不是心甘情愿的辛苦更是苦上加苦，所幸我完成了，他还颇为满意。现在不想多想，等最后结果出来，看反响如何再去考虑那些会随之而来好或坏的影响。
下午，柯小敏再次光临我们办公室，不用想她一定又带来什么“好消息”，要和“大家”一起分享了、果不其然，她对我说：“朵朵，总监让我看了你的文案，真的很好，上午拿到设计部时，他们还惊叹了一番，说你是真人不露相，总监也很满意。”末了，来了一句更劲爆的，“总监还让我多加强自己，说不定哪天就让你给比下去了。”“说起有才，谁能跟您比呢，您就不要再说这些让我惭愧的话了。”“呵呵，看你说的，好了，你先忙吧，我们下次聊。”
自从上次她拿了公司产品给我之后，就时不时过来找我，一副跟我已经很熟的样子跟我聊天。几天之内，公司上下全知道我和蒋总监的秘书交情不浅，因为柯秘书见人就说我多有才，多可爱，于是柯秘书就把我推荐给了蒋译。有人说说不定我第一天见他们时就是刻意引起他们注意的，不然我这小小的翻译怎么能出头，所以这人走到哪里都要靠关系。
丁楠，我恨你。
作者有话说
第20章 踏破铁鞋无觅处
，还差 