《[柯南]魔女の雑貨屋》时沐墓年

17、出游（上）

　　13.出游（1）
　　“叭——叭——叭——”
　　有车一族的萩原在休息日的时候打算开车出去玩。但是由于可能大家都这么想的，路上大堵车。
　　“诶？那不是奈奈酱吗～”萩原左转把车开进一条巷子，看到了在前面蹦蹦跳跳（？）的奈奈。
　　“奈～奈～酱～”萩原把头从窗子里探出来朝前喊到。
　　我听到声音转过头看去，看到萩原的脑袋从车窗里面伸出来。
　　“萩原君？”我朝他说着，“你今天不用去警视厅吗？”
　　“今天是休息日啊～”萩原说着，把手伸出来向我招手，“奈奈酱要不要搭个顺风车呢～顺便出去玩～”
　　“行啊。”我也不客气的转身走到副驾驶座的位置，开门坐进去，“谢谢啦，萩原君。”
　　“奈奈酱～”萩原看着我说：“你看我都叫你昵称了，你一直叫我敬称也不好吧～”
　　“诶？那要叫什么啊？”我眼睛直视前方，没有看到他的眼神聚焦在我身上。
　　“叫研二啦～”萩原说道。
　　“那研二君要带我去哪里玩呢？”我改变了对他的称呼，“是就在东京附近呢，还是要去比较远的地方呢？”
　　“神奈川要不要啊～”研二说着，把车开出了巷子，“去泡温泉？”
　　“？？？”我满脸：啊这。的表情看着他，“泡温泉？！”
　　“不不不，不是啦～”研二看着我的表情就知道我想岔了，急忙解释道，“不是混的啦～”
　　“可是……这样的话不就要明天才回来……那ミミ怎么办？”我有点心动，毕竟泡温泉是个很好的放松的活动。
　　“要不我们先去带上ミミ？”研二看着我问道。
　　“算了算了，饿她一天不会死。”我发出了奇奇怪怪的发言。
　　“那行，我们出发咯～”研二说着开上了高速。

　　这时，远在家中的ミミ：喵——呜——（同声翻译：阿——嚏——）
　　“喵呜～”（同声翻译：是妈妈在想我吗？）ミミ叫着翻了个身，把肚皮露在外面，“喵呜～”（同声翻译：妈妈什么时候回来啊，好饿啊……）