标题出自当代诗人顾城的《门前》
请收听
我多么希望,有一个门口
早晨,阳光照在草上
我们站着
扶着自己的门扇
门很低,但太阳是明亮的
草在结它的种子
风在摇它的叶子
我们站着,不说话
就十分美好
有门,不用开开
是我们的,就十分美好
早晨,黑夜还要流浪
我们把六弦琴交给他
我们不走了
我们需要土地
需要永不毁灭的土地
我们要乘着它
度过一生
土地是粗糙的,有时狭隘
然而,它有历史
有一份天空,一份月亮
一份露水和早晨
我们爱土地
我们站着
用木鞋挖着泥土
门也晒热了
我们轻轻靠着,十分美好
墙后的草
不会再长大了
它只用指尖,触了触阳光
超级美好的一首诗。
用作标题是因为我断章取义,放在这一章觉得挺好。至于它本身什么含义、我用在这里什么含义,自行理解。
?典故:
"apple of one's eye" 这一词最早出现於圣经里:诗篇17:8:Keep me as the 'apple of the eye' , hide me under the shadow of thy wings;《申命记》三十三章的第十节:In a desert land he found him, in a barren and howling waste. He shielded him and cared for him; he guarded him as the 'apple of his eye'。
文化:
跟东方一样,在西方,人们也一直都把苹果视为一种吉祥的水果。如谚语:"An apple a day, keeps doctor away"。
所以"apple of one's eye"就是指「珍贵的东西」,也就常被引申为「珍爱的人或物」。
这个还有一个更中国一点的翻译也就是我最早了解的翻译是“掌上明珠”。
这里没有采用这个翻译是因为前面已经把周皓楠比作了“珍珠”,后面也有几次用“珍珠”“夜明珠”指代周皓楠,怕弄混就没有用。
另外再多BB几句。
周皓楠是我在这篇文里最喜爱的角色,她身上有非常纯净的光,不刺激人,却能指引方向,就像夜明珠一样,是个很典型的偶像。
杜淼渺则是最像我的一个角色,因为这个角色一开始就是从以我为中心的幻想中抽出来的,我很爱我自己,但同时我知道我有很多缺点是不值得爱的,所以我减少了一些缺点,或者说是把它们隐藏在了杜淼渺内心深处,让这个角色更符合idol的身份。
如果有心思的,可以多看几次有关钱逢蕙发脾气理由和被顶替的演员是谁的那几段,你会发现一个颠覆初始形象的钱逢蕙。补充一下,周皓楠是很光明的!!!
注意!就像柳子双说“不要被剧本迷惑”,你们也不要被“我”的视角迷惑,“我”看到的都是真的,但不一定全写出来了,因为“我”也有私心。
这个世界远比我们这个世界美好,但这是有人牺牲有人引导才得来的。
《Kite》歌词是我自己写的,《We are the centers》歌舞都有详细脑补过,《River》这首歌是Bishop Briggs唱的,The Yaung跳的舞是我自己脑补的。
脑子是个好东西,希望以后会有什么高科技能把我脑内视频放出来。
第二章写的没有第一章顺手,大概是因为时间线的缘故,事情一多起来我就容易乱,没找到能好好做时间轴的app,最后选择了WPS,但也不知道是版本的问题还是我人品的问题,愣是没搞出来,最后我觉得可能是时间作为X轴是不可以的,因为我表格上的时间是“4.12”这样的格式,视频上是“2019”这样的整年份。无语=_=最终还是直接表格算了。
完结后会把时间表放出来给大家看。
正文的时间除了视角同时看讲述分开(就是本章The Yaung和周、钱分开)的小部分插叙模式之外,一般都是时间逻辑的顺叙,一般来说时间不会弄混。
本章正文字数:6000+