《肖根一家系列》Double9

9、特别篇

　　81st.家庭录像

　　Root（整理旧物）
　　Sam（翻箱子）（找到光盘）：老妈，这是什么？
　　Root（接过）（惊喜）：我找这个很久了！Shaw，快来，看看小警长找到了什么。
　　Shaw（走来）：不管是什么，最好……（抗拒）不是这个东西！
　　Sam（惊奇）：是什么？是什么？Shaw，这是什么？
　　Shaw：不堪回首。
　　Sam：老妈，我想看，我想看，我们看看嘛。（拼命撒娇）
　　Shaw（迅速走人）
　　Root（抓住）：Shaw，别跑啊，（狡黠笑）这可是我们珍贵的家庭录像。

　　82nd.惊&喜

　　Root：等这事儿结束后……（换弹匣）我要睡三天三夜，谁都别叫我。（开火）
　　Reese（看Root）：真稀奇，我以为你会说睡Shaw三天三夜。
　　Shaw：你不说话没人当你是空气。
　　Root（心情烦躁）（脸色苍白、晕眩）
　　M67（抛来、滚落）
　　Reese：Get down！（躲）
　　Shaw（躲进掩体）（眯眼）：Root？
　　Root（严重晕眩、踉跄）
　　Shaw：Root！（惊、猛拉）
　　M67（爆炸）
　　Shaw（来火）：你丫傻了？！
　　Root：I feel...（晕倒）
　　Shaw：Root，Root！
　　Reese（跑来）（开火）：你真该带她去医院，这是这个星期第二次了。
　　医院……
　　医生：谁是她的家人？
　　Reese&Finch（看Shaw）
　　Shaw：她怎么了？
　　医生（微笑）：她怀孕了。
　　Reese&Finch（震惊、看Shaw）
　　Shaw（傻眼）

　　83rd.愚蠢的……书

　　Root（惊异）：我怀孕了？！（呆住）我怀孕了？（兴奋）我怀孕了！
　　Finch（笑、点头）
　　Reese：是是是，你怀孕了，Mommy Root.（笑）来，吃个苹果，医生说你需要糖分和维生素。
　　Root：Shaw在哪？（四处看）她去哪了？
　　Reese：她回家了。
　　Root：回……家？？
　　Reese：我以为她会去酒吧，我今天一直在猜错……
　　Finch（打断）：Mr.Reese！（制止眼神）来吧，我们送你回家，你可有得休假了。（笑）
　　两个Sam家……
　　Root：I\'m home.（进门）（没回应）Sweetie，Shaw？（依旧没回应）（寻找）Sameen，你在阁楼干什么？
　　Shaw（手忙脚乱、遮遮掩掩）：没干什么。
　　Root（怀疑眼神）：Okay.（点头）（猛抢）
　　Shaw（阻拦）（没拦住）
　　Root（读出声）：怀孕倒计时，准备与……
　　Shaw（夺回）：只是一本愚蠢的书。（丢掉）（扑克脸）
　　Root（赞同脸）：是够蠢的，（笑）蠢萌蠢萌的。

　　84th.糊涂妈妈

　　Shaw：你一点都不知道？（翻书中）你就没测过？
　　Root（剥糖纸）：张嘴。（喂）Sweetie，你也知道这两个月我有多忙。（剥糖纸）如果发现推迟了我肯定会测。
　　Shaw（吃糖）：你对自己的身体简直糊涂得不可思议。
　　Root（耸肩）
　　Shaw：也就是已经……六……
　　Root：46天，差不多七个星期——等等，返回去，上一页。（看书）
　　Shaw（皱眉、沉思）
　　第二天……
　　Root：Okay，让我们看看这次的号码是何方神圣。（开笔电）（摩拳擦掌）（愣住）What？你再说一遍。
　　Shaw（认真读书、认真做笔记）
　　Root（走来）：你告诉她不给我号码？
　　Shaw：嗯。（做笔记）
　　Root（压住书）：我很好，我能工作。
　　Shaw（抬头）：我知道，所以我和你交换了，从今天起你处理不相关号码。（推开、继续做笔记）
　　Root：那我和你一起。
　　Shaw（脱口而出）：我拒绝。（看Root）这也是你的上帝的意思。
　　Root（噘嘴、嘟嘟囔囔）：我没那么迷糊。

　　85th.她

　　Shaw：Root，下楼来，你需要吃东西。
　　Root（抗拒）：Please.（撒娇卖萌脸）
　　Shaw（进门、走来）：我知道你反胃，但你得吃东西。（坐床边）我照着食谱做了几样，难吃得你可能会更反胃。
　　Root（笑）
　　Shaw：但是小骇客饿了。
　　Root（看天花板）（深呼吸）
　　Shaw（拉）：Come on，你吃完后我们去医院。
　　医院……
　　医生：看见了吗？（超声检查中）很健康，很强壮，这是她的胳膊。
　　Root：她？（惊喜）
　　医生：Yes，是个女孩。
　　Root（看Shaw）
　　Shaw（发愣中）
　　Root：Sameen.（捏手指）
　　Shaw（回神）：What？
　　Root：你听见了吗，是她，是个女孩。
　　Shaw：嗯？嗯。（点头）（盯屏幕）
　　Root（盯Shaw）：Inconceivable.
　　Shaw：什么？
　　Root（微笑）
　　Shaw（迟疑）：嗯……嗯。（点头）

　　86th.心跳

　　Shaw（倾听）
　　Root：Anything？
　　Shaw：嘘——（仔细听）（惊）听到了，很微弱……等等。（调整位置）Got you.
　　Root（歪头）：噢，Sweetie，这是你扮医生最迷人的一次。（笑）
　　Shaw（挑眉）：I can be better.（摘听诊器）Here you go.（戴上）
　　Root（认真听）
　　Shaw（小心调整）：听到了吗？
　　Root：Yes.（专注）（入神）
　　Shaw（凝视准妈妈）

　　87th.听到了吗

　　Shaw（按摩中）：可以吗？
　　Root：Great！Thank you.（揉太阳穴）我的腰像折断了一样，脚已经痛得感觉不像我的。（闷哼）（委屈）这比书上写的痛苦多了。
　　Shaw：言辞，妈妈，她能听到你。
　　Root：噢。（抿嘴）
　　Shaw：她动了吗？
　　Root：这小时还没有。（轻柔抚摸）Sameen，我觉得该给小骇客取个名字了。
　　Shaw：骇客挺好的，或者……Hack Groves.
　　Root：别闹。（笑）等等，Groves？（眯眼）
　　Shaw（看Root）：Groves.（点头）她在你的身体里，还让你受了那么多苦，她理应冠上你的姓氏。
　　Root（微笑）：Okay，Groves，名字呢？
　　Shaw：别问我，我已经给出姓氏了。
　　Root：耍赖，姓氏又不需要想。（看天花板）嗯……
　　过了一会儿……
　　Root：Sam.
　　Shaw：Yes？
　　Root（笑）：不，我不是叫你，我是说她的名字。（认真）Sam，Sam Groves.
　　Shaw（看Root）：和你的名字一样。
　　Root：也和你的一样。
　　Shaw（思索）：那就太混乱了——你确定？
　　Root：Pretty sure.
　　Shaw（点头）：Okay，Sam Groves.
　　Root：听到了吗，小骇客，（抚摸）你的名字是Sam，和妈妈们的名字一样。

　　88th.教父&叔父

　　Reese（惊愕）：对不起，你说什么？
　　Root：我想让你当Sam的教父。
　　Reese：Wow，oh...（愣住、不知所措）我只是……听说你产期推迟了，来看看，我还，我还没取西装呢。
　　Shaw：Come on，John，给个痛快的。
　　Reese（翻白眼）
　　Finch：我从不知道你信教。
　　Shaw：Me neither.
　　Root（看Shaw）
　　Reese：我能问你一个问题吗？
　　Root（点头）
　　Reese：为什么不是Finch，为什么是我？
　　Finch（看Root）
　　Shaw（抢答）：因为Harold是uncle，你没机会了。
　　Root：Shaw.
　　Shaw（扭头）
　　Root：因为Sam的成长中需要一个父亲的角色，你是最适合的人。而且，（严肃）你能保护她，如果我……（停顿）
　　Shaw（皱眉）（看着Root）
　　Root（深吸气）：如果我遭遇不测……（噙泪）我需要你，（看Finch）和Harold照看她长大成人，教导她，指引她做正确的事。
　　Reese（看Finch）
　　Finch（凝眉沉思）
　　Reese：重大的责任。（微笑）（看着Root）（神情肃穆）You have my word.
　　Root（微笑）：Thank you.
　　Shaw（递纸）

　　89th.等待你的到来

　　Finch（坐立不安）（焦虑、烦躁）
　　Reese（拍摄中）：Finch，停下，你转得我头都晕了。
　　Finch（看Reese、欲言又止）
　　Reese：你看Shaw多淡定。（转镜头）她的妻子生孩子，她一点都不紧张。
　　Shaw（扑克脸）
　　Reese：嘿，Shaw，说点什么。（童音）Mommy Shaw，我是Sam，我快出生了，你开心吗？
　　Shaw：恶心死了。（嫌弃）
　　Reese：我正试着有趣呢，我要当一个有趣的能和孩子玩得开的教父。（转镜头、对准自己）嗨，Sam，我是John，你的教父，你最有趣最好的玩伴。（转镜头）比这个扑克脸有趣得多。
　　Shaw（翻白眼）（继续扑克脸）
　　Reese：Finch，Harold，看这边，看着镜头。（拍摄中）
　　Finch（停下）（微笑）：嗨，Sam，我们没有血缘关系，但我是你的uncle Harold，我们都在等待你来到这个世界……
　　手术室（啼哭声）
　　Shaw（猛窜起）（盯大门）
　　Finch（看手术室）
　　Reese（保持拍摄）
　　医生（出来）：你好呀，另一个妈妈。（笑）是个健康的女孩，母女安然无恙。
　　Finch（安心）
　　Reese（笑）：听到了吗，是你的哭声。你妈妈——（转镜头）Shaw？Shaw！！
　　Shaw（虚脱、倒地）
　　Finch（扶起）
　　Reese：装什么淡定呢……（特写）Sam，正式介绍一下，这位是你的感觉不到人类情感的二轴妈妈Sameen——这世上最爱你和妈妈的人。
　　Shaw：闭嘴！（拍开）
　　镜头（摇晃、黑屏）

　　90th.I\'m so happy to

　　Sam（躺Root怀里）（眨巴眼、眨巴眼）
　　Root：我说呢，怎么唯独丢了这张盘。（笑开花）（看Shaw）
　　Shaw（不堪回首脸）
　　Sam：Shaw，你真没用。（爬上、抱）但是我很高兴，我爱你，妈妈。
　　Shaw（扑克脸）（推）：够了，热死了。
　　Sam：但是我很冷呢。（撒娇口气、抱紧）
　　Shaw：84度，你冷个毛。（翻白眼）走开。
　　Sam（耍赖）：没办法哦，我的胳膊好像粘住了。
　　Shaw：……
　　Root（笑）（弹出、看着光盘）