《肖根一家系列》Double9

4、第四弹

　　31st.高级上帝模式

　　Shaw（翻白眼）（气闷）：I\'m out.（弃牌）
　　Sam（荡腿）：你呢，老妈？
　　Root：当然是跟注。你不可能有4条，最后一张6在我这儿。（举6）
　　Sam（耸肩）（继续荡腿）
　　Shaw（发牌）
　　Root（摊牌）：顺子。摊牌吧，Sweetie.（笑）
　　Sam（笑）：好啊，老妈。（摊牌）
　　Shaw：Full house，6国王！（惊愕）连赢9局？（看Root）你又输了。
　　Root：这不可能！（瞪眼）你说94.61%是三条！
　　Shaw：等等，你在用Machine作弊？！
　　Root：就这一局。（梗脖子、嘴硬）
　　Shaw：别狡辩。
　　Sam：无所谓，反正我赢了。我赢了，我赢了，我赢了！（蹦蹦跳跳、手舞足蹈）这周去露营喽～去露营喽～（跑远）
　　Shaw：有Machine作弊你都没赢，（嫌弃）还德州人嘞。
　　Root：她肯定出千了！（信誓旦旦）
　　Shaw：别耍赖。
　　Root：没耍赖。（扁嘴、委委屈屈）
　　Shaw（翻白眼）（内心：好可爱）
　　真相是……
　　Sam：哈哈哈哈哈，可以去露营了，可以去露营了！（兴奋脸）谢了，老姐。（抠耳机）
　　Machine：You\'re welcome.

　　32nd.Probably a genius

　　Root（工作、工作）
　　Sam（爬到Root腿上、坐好）
　　Root（调整姿势）（工作、工作）
　　Sam：老妈……
　　Root：嗯？（目不斜视）
　　Sam：这里为什么是局部变量返回？（指）
　　Root（停住）（低头）：What did you say？
　　Sam：我说这里——（指）为什么是局部变量返回？（盯Root）
　　Root：……（神色复杂）你……看得懂？
　　Sam：一点点。
　　Root（皱眉）（口气严厉）：你从哪学来的？
　　Sam（害怕、缩脖子）：你、你工作的时候，Harold叔叔工作的时候，还、还有Machine姐姐那儿。（小颤音）老妈，我是不是做错事了？
　　Root（愣住）
　　Sam：老妈……（紧抓Root衣领）
　　Root（回神）：不，不。没有，你做得很好，你很好。Sam，我得专心工作，你能去Shaw那儿吗？
　　Sam：Okay.（跳下）（看Root）（跑走）
　　Root（摘眼镜）（沉思）

　　33rd.照顾病人

　　Sam（用力拧、用力拧）（跳下）（跑进房间、爬上床）（放好、抚平）
　　Shaw：Thanks，pal.你得出去了，Root可不想你被传染。
　　Sam（不作声）（盯Shaw）
　　Shaw：What？
　　Sam（眨巴眼）（躺下、抱）
　　Shaw：……（思考）（了然）我会不死。不是每个流感都是致命的。Root去买药了，我吃了药睡一觉又生龙活虎。
　　Sam（紧抱）
　　Shaw：你抱太紧了。
　　Sam（抱更紧）（掉泪）
　　Shaw：……

　　34th.淘气小天才

　　Sam（专心写、专心写）
　　Shaw（进门）（来火）：Sam Groves！你又在墙上乱写乱画！（抱下）把蜡笔给我。
　　Sam：我没有！（嘴硬）（踢打、挣扎）我没有，我没有，你放开我，放我下来！（用力踢、用力踢）
　　Root：你们两个又在吵什么？（进门）
　　Shaw（告状）：我昨天刚刷好的墙，又被你的小甜豆画脏了。
　　Sam（继续嘴硬）：我没有！
　　Root：Sam，别睁眼说瞎话。（走来、看墙壁）（愣住）
　　Shaw：别动，老实点儿。（锁紧）
　　Sam：哼嗯——嘿——（挣扎、挣扎）
　　Root（盯墙壁）：放她下来，Shaw.
　　Shaw：What？！（瞪眼）你哪根筋不对了？
　　Root：放她下来。
　　Shaw（咬牙）：Fine！（放开）
　　Sam：老妈——（跑来、抱腿）
　　Root（抱起）：这是你写的？
　　Sam（点头）：嗯。
　　Shaw：写什么？（看墙壁）（愣住）这些是代码？别告诉我这是代码。
　　Root：是脚本——Sam写的脚本。（笑）对吗，Sweet pea？（吻额头）（咬脸）
　　Sam（咯咯笑、缩脖子）：对。
　　Shaw（看Sam）（惊愕）：Holy shot，I know a genius.
　　Root：三个。（笑）你的老板、你的女儿、（调情口气）还有你的妻子。（放下）来吧，Sweetie，咱们把它记下来。（出去）
　　Shaw（翻白眼）：自、恋、狂。（惊觉）等等，我又要刷墙了？！

　　35th.いくぞ

　　Shaw（扑克脸）：所以……（暴躁）你们为什么会在！
　　Sam（叉腰）：对呀对呀。Harold叔叔就算了，为什么你也在？
　　Reese：来监督你这个小捣蛋鬼。（抱起）（荡悠、放肩上）
　　Sam：哇——（吓、抓头发）（咯咯笑）冲啊，大兵John！（指前方）
　　Reese：遵命，指挥官。（跑）
　　Shaw：……（无语脸）这小鬼容易当叛徒。
　　Root（看Shaw）：别当着她的面说。（歪头、皱鼻子）
　　Finch（收回目光）（僵直转身）：我们是在毫不知情的情况下被送来的。如果你们不想让其他人加入，我完全理解。（拿手机）我可以……
　　Root：It\'s ok，Harry.（笑）反正我们从没以度假为由一起行动过，我们应该多来几次，一定会非常有趣。你说呢，Sweetie？（看Shaw）（偷捏手心）
　　Shaw：无所谓，你们安排。（扑克脸）（回捏）
　　Root（笑）（顺势握住）
　　Finch：……（僵直转开视线）（摘眼镜）

　　36th.车一路向北

　　Sam（坐副驾）（换台、换台）
　　Reese（开车中）：你要听什么？（帮忙换）
　　Sam：警用频道。
　　Reese（看一眼）：我们在休假。听点儿别的。（换到爵士乐）
　　Sam：可我想听警用频道。我正在背代码。
　　Radio（自动切换）：...10-34 K 9th and 5th...10-5...
　　Sam（咬舌）（笑容甜美）：Thank you.
　　Reese：……（告状）Root，你的上帝太宠你女儿了。（没回应）Root？Root？？（看一眼）（无语）
　　后排……
　　Shaw（咬一大口）（仓鼠脸）（咀嚼、咀嚼）
　　Root（戳、戳）
　　Shaw（拍开）（瞪眼）
　　Root（再戳、再戳）
　　Shaw（再拍）（再瞪）
　　Root（继续戳、继续戳）
　　Shaw（用力拍）（咽下）：别碰我，手指不想要了？
　　Root：我没问题啊，看你想不想要。（笑）
　　Shaw（开口）
　　Root（笑）（不怀好意）
　　Shaw：N...（咬牙）（扭头）
　　Root（得意笑）（捏、捏）
　　Finch：Mr.Reese，我可以跟你换吗？
　　Sam（大声）：同意！
　　Reese：反对。
　　Sam（怒目而视）
　　Shaw：不行，我要跟John换。
　　Sam&Root：驳回！
　　Shaw：……
　　Reese（看Shaw）（幸灾乐祸）
　　Finch（摘眼镜）（戴耳机）

　　37th.到达

　　Sam：营地～营地～营地～（跑走）
　　Shaw（抓回）：过来帮忙搭帐篷。
　　Sam：帐篷～帐篷～帐篷～（跑回）
　　安营扎寨后……
　　Root：把Sam的放到最里面，（指挥）我要睡中间。
　　Sam（探头）：老妈……
　　Root：怎么了，Honey？
　　Sam：我要不要回避啊？
　　Shaw（停下、看Sam）：啥意思？
　　Sam：如果你们在这里上演NC-17，我无路可躲。
　　Shaw：Shut up.（烦躁）（拿睡袋、放下）Here，你在中间！这下放心了吧？
　　Sam：不……（怀疑脸）（看Root、深表怀疑）我觉得……也许我可以跟其他人睡，比如Haro...
　　Root&Shaw（严厉）：不行！
　　Sam（吓、缩头）（害怕）
　　Root：？！！（柔声）Come here，Sweet pea.（抱起、放腿上）抱歉我们太大声了。你难道不想跟妈妈睡吗？会很好玩的，Shaw知道哪儿有猫头鹰，还有萤火虫——你想看萤火虫吗？
　　Sam（猛点头）（期待）
　　Shaw（总算整理好）（看一眼）（出帐篷）

　　38th.一起钓嘛

　　Sam：是这样吗？（握竿）
　　Reese：接近了。（从后握住）这样，左手放在这儿，右手过来一点。很好，这样就对了。
　　Root（收回目光）：Sameen，咱们也来吧。（两眼放光）
　　Shaw：啥？
　　Root（从后抱住）：一起钓鱼啊(*)*
　　Shaw（心跳加速）：放、放开，你太碍事了。（内心：该死，注意力完全没办法集中）
　　Root：别害羞嘛
　　Shaw：谁害羞了。（嘴硬）
　　Root：心跳好快
　　Shaw（炸毛）：谁说我心跳快了！
　　Root：我说我心跳快。（笑）咦，莫非……
　　Shaw：闭嘴( )（肘击）
　　Root（倒地）
　　Sam（目睹全程）：唉！老妈越来越懒了。（大人口气）
　　Reese：懒？（低头）怎么说？
　　Sam：Shaw那一击连我都能躲开。
　　Reese（看Root）
　　Root（爬起）：Sweetie，你下手太重了，真叫姑娘家伤心( )。
　　Shaw（扑克脸、不搭理）
　　Root（再次抱住）：一起钓呗(っ▽｀)っ我床下技能也满点，依旧包你满意。
　　Shaw：走开！别胡说八道！
　　Reese：不……（无法直视）不见得是懒……

　　39th.努力接近

　　Sam：哈哈哈……抓不到我，抓不到我！（跑来）老妈！（躺倒）
　　Root（抱住）
　　Reese（追来）（坐下）：你赢了。
　　Sam：我是赢家！（气喘吁吁）好累。
　　Shaw（递水）
　　Sam：谢谢。（喝水）咕咚咕咚、咕咚咕咚，哈——
　　Finch：今天是月圆之夜。（抬头望）
　　Sam（望天）（指月亮）：辉夜，辉夜。
　　Shaw：Kaguya是啥？
　　Reese：永夜抄的Boss，一个月球人。
　　Root：Sam最喜欢的游戏人物。
　　Sam：还有紫，还有紫！（急）
　　Root：是，是，还有紫，还有大妖怪八云紫。（笑）
　　Finch：我以为说的是日本传说中的辉夜公主。
　　Root（极小声）：同一个人。
　　Shaw（完全插不上话）（烦躁不止）（突然起身）
　　Root：Sameen？
　　Shaw：你的笔电呢？
　　Root：哈？
　　Shaw：笔电借我用一下。（烦躁脸）
　　Root：……（笑）（起身、放下Sam）我跟你去拿。
　　Sam：？？？
　　Root（走远）（小声）：帮个小忙，把永夜抄传到我笔电上。

　　40th.不该看的不看

　　Sam：哇喔——（抓）（盯）
　　Finch：喜欢吗？
　　Sam（猛点头）：超喜欢！（忽然抬头）咦？咦咦？？（东张西望）（跑）
　　Finch：Sam，你去哪？
　　Reese：我保证她不出五分钟就回来。
　　Finch：？
　　Reese（窃笑）
　　Finch：？？
　　Sam（急匆匆）：老妈，老妈，快看John抓的——
　　Shaw：你的舌头！
　　Sam（急刹车）（蹑手蹑脚）（偷看）
　　Root：Come on，Sweetie.
　　Shaw：离远点儿，别碰我。
　　Root：远不了，这里太窄了。
　　Shaw：……那就砍了你的手。
　　Root：但你正需要它呢。
　　Shaw：走……
　　Sam（脸红）（心跳加速）（迅速倒退）
　　Reese：我说什么来着。
　　Finch：Sam，你去——你怎么了？！
　　Sam（紧张）：没、没什么。（惊）啊！（张开手）我把萤火虫捏死了……