首页>魔鬼的颤音[短篇]

本文包含小众情感等元素，建议18岁以上读者观看。
作者：肇仪
类型：原创-纯爱-近代现代-爱情-主受视角
标签：西方罗曼 正剧
主角：居塞比•塔蒂尼，路西法
配角：
一句话简介：居塞比•塔蒂尼与恶魔的契
立意：
状态：未签约/完结/3763字
• 简介：说起塔蒂尼，恐怕知道的人不多，但说起《魔鬼的颤音》，点着头表示知道的人恐怕不会是少数了。或许还会有人说：“帕格尼尼的嘛！阿卡多拉得很棒！”
  于是我很想拍桌子骂娘。
  说到“魔鬼的颤音”，很多人想到的往往不会是塔蒂尼和他的那首名为《魔鬼的颤音》的曲子，而是名为《魔鬼的颤音》的一张帕格尼尼的小提琴曲发烧古典CD选集。
  其实，错在翻译者。在这张CD的标题原文是“Diabolus in Musica”，直译应该是“音乐中的魔鬼”，意译可以译作“魔鬼之音”，和颤音毫无关系，翻译的本意大概是想形容曲子的高难度，可惜弄巧成拙，大概要被像我这样的人一直骂下去了。
  （查看全部）
• 收藏(14) 灌溉营养液(0) 空投月石 看书评(5)