下一章 目录 设置
1、正文 ...
-
故事内容:中国老北京的古董女孩彩久久因其父母早已搬家去了韩国,所以她也不得不去那里,第一次在韩国旅游,在街上碰到了她父母的朋友的儿子金泰城,人互不认识,并不知道对方就是自己要找的人.因不懂对方的语言,因此闹了不少笑话,最后金泰城认为彩久久无依无靠,就将她带进自己家里,而彩久久也认为金泰城是要带她到她的家去,所以跟着他,直到两人回到家后,彩久久见到了自己的父母,金泰城才意识到眼前这个古董女生就是自己要找的人.
“出了机场后直接打车到首尔市明洞大街,然后出胡同百巷口进花蝶大道,进入花蝶大道后再……”
人来人往的韩国首都首尔市明洞大街上,一个背着大比旅游帐篷包包,穿着旧比老北京传统蓝步衫,梳着两条粗比炸油条的麻花辫子,戴着一副重比黑色铁丝的超级古老眼睛,总之一个看来是个这个繁荣之都首尔难得一见的超级古板无品落伍守旧再加又些痴呆的女生在捧着一本旅游手册一边翻看一边的走路。
这就是咱们本文的女主人公——彩久久(菜旧旧)在游览大韩民国。彩久久是一名中国的中学生,因为父母都已在三年前移民韩国,所以她也不得不追随她的父母来到韩国生活。
这次是彩久久第一次来韩国,所以她既兴奋又不安。
生性受在老北京文化熏染的彩久久第一次来到韩国就被她那宏伟的气势吓倒了,她扶着那副大的几乎可以遮住整张脸的黑框眼睛站在原地看着四周这些繁荣的几乎要让人迷失的街景说不出一句话来。
“这、这、这就是世界十大知名魅力步行街之一的首尔市明洞大街哦,果然好壮观啊——”彩久久像个乡巴老一样,对这里的步行街感叹到不行。
虽然壮观是壮观啦,可是人未免真的多了一点吧~
彩久久猫着身子,吃力的在人群中穿梭来去,她那副“出众”的打扮,在人群引起了不小的骚动,人们的回头率更是百分百,见到彩久久时,那群人全都瞪出眼珠子的那个模样让彩久久是又好奇又惊讶,她根本不知道别人出表情出那副样子,完全是因为她自己的打扮太过另类。
她已经找到市明洞大街了耶,那接下来的“胡同百巷口”在哪里?
她睁着双眼睛,左右来回张望着,听听四周的声音,
“叽里咕噜……”
“叽里咕噜……”
“叽里咕噜……”
全是些她根本听不懂的韩语。咋办啊,她还没学会韩语耶!
虽然只懂得一点点,但是还是试试吧,说不定可以找到一个会说中国话的人。
彩久久四处张望了会,然后随手抓了一个离她最近的一个,没抓倒还好,起码大伙儿认为她是个怪人,不会去离她,可是经彩久久这么一抓,却抓了一个要命的家伙。
彩久久有点压抑的看着眼前这个高她半个身子,一身肌肉,还叼根香烟的电线杆子男人,在这个男人的面前,彩久久觉得自己是一棵东倒西歪的病柳树。
“那个……”彩久久支吾的喃喃细语,在这个吵杂的步行街上简直是小的像蚊子在叫,不——是连蚊子叫也不如。
那个高个子男人显然不是什么具备耐心之人,看到彩久久说话像蚊子一样,不免火燥吼声:“妈的,你说话重点,叫住老子有什么事?”
彩久久被他吼得吓地全身一抖,可怜的只用麻绳捆起来的行李就这样被电线杆震到了地上,“啪——”一声,捆住行李的绳子松开了,里面的东西一览全无。
一身换洗的灰色粗布衫,再来是一个老久的金黄色洗脸盆,然后再是一个老的脱了漆的不知名的四方形盒子,最后是几个被包起来的饭团。
“…………”
“…………”
四周的人群在看到彩久久包裹里的东西时,一下子全部安静了下来,他们有些抽风的看着那些从包裹中掉出来的东西,不可思议的张大了嘴巴。天啊,这个古董女孩是从哪里冒出来的,为什么会这么格格不入,而且还影响市容?她的这副样子简直就像是一个中国古代村姑的形象嘛……
“安、安宁塞哟(您好)……”彩久久在嘴巴里酝酿了很久,才吞吞吐吐的说出了这样一句韩语,这一语既出,倒是把刚才那个高个子和四周的人群吓了一跳,哦哦哦,村姑小妹妹还会讲韩语啊。
“安宁哈塞哟。”那个电线杆愣归愣,但还是应了她一声。
“那个……请问……”接下来,彩久久可是一句话也不会说了,张开嘴巴就来了中文,她吃力的用自己的肢体语言表达自己的意思,做出自认为可以看懂的“胡同百巷口”这四个字的肢体表演,看到彩久久那副样子,电线杆的耐心一下子又没了,他火大的一把推开彩久久,骂了句:“混开(韩语)。”然后就走了。
只会说“您好”的彩久久当然听不懂电线杆说得话的意思,只不过她一把被退开了倒是可以确认那个电线杆的说出的话应该不是什么好话。
彩久久被那电线杆这么一推,整个身子就失去了平衡,不小心向后倒去,彩久久大呼救命,可是却没有一个人敢理她,人群纷纷向后退,彩久久绝望了闭上了自己的眼,等待着自己和大地公公亲密接触的那一刻。
突然“啪——”的一声,有个人在最危急的关头伸手扶住了彩久久向后倒的身子。
“咦?”彩久久迷惑的向后看去,却瞥见一张皱着眉头的脸映入了她的视线中。
“你酶是(没事)吧?”扶住她的那个少年,用极不流利的中文对彩久久说道,彩久久一时间愣在了那里,忘记了自己要起身。身后那个俊美的正宗韩国少年也没有松手,牢牢的扶住了彩久久的身子,他们一个是一脸的惊讶,另一个是一脸的迷惑,相互望着对方。直到周围的人都感觉到了无趣,挥挥手走开。
“那个请问你可以起来了吗?”少年依然用极不熟练的汉语对彩久久说道,彩久久意识到这一点,连忙回过神来,慌忙的从少年身上站了起来,彩久久对那个少年鞠了一个准确无比的90度躬,粗粗的麻花辫在两旁甩来甩。
“您好,刚才真不好意思!”
“酶是(没事)。”那少年潇洒的挥了挥手,淡淡的转过身去,准备走开。可是没想到却被彩久久一把给拉住,少年有些讶意的转过身来,盯着眼前这个打扮令人大开眼界的女生。
金泰城额头上缓缓的留下了一滴汗珠,这个女生古里古怪的,搞不好会惹上什么麻烦,还是快走吧,老爸交代他今天还要去机场接个人,可不能耽搁了。
金泰城那原本不想惹什么麻烦的举动在彩久久眼里却是被误解成了另一个意思,彩久久以为这个少年做了好事不留名,属于好好人雷锋型的,所以大受感动,两眼大放感动的光彩,把金泰城抓得更紧了,彩久久又对着金泰城一个90度的鞠躬,感声说道:
“不是,刚才是我太卤莽,冒犯了您,请您饶罪。”
“哦哦哦(我)……说了……酶是(没事)……”金泰城对彩久久的举动吓了一大跳,这个女生未免行太大礼了,只不过是扶了她一把,至于这样子行礼吗?
“不是不是,是我卤莽,冒犯了您,我真是该死,该下十八层地狱,永世不得超升。”彩久久一边滔滔不绝的数落着自己的“罪行”,一边给金泰城弯腰行大礼,把金泰城弄了一愣一愣的,他虽然听不大懂她嘴巴里叽里咕噜在说些什么,但是就她那样不停的对自己行如此大的礼,他会不会寿命因此而缩短十年啊?
总之金泰城站在这个女孩的身边唯一得出的结论就是:和她在一起,他的生命受到严重的打击。
还是离远一点就好。
金泰城在彩久久点头之际,想抽开手遛走,但是却被彩久久动作先一步的给拉紧了。彩久久两眼放光彩的盯着眼前这个男生,这个人会哈点中文耶,怎么可以让他跑了,她要问路她要问路啦。
“请问胡同百巷在哪里?”彩久久依然做着给刚才电线杆看过的那套动作,希望对方能够理解她的意思。
金泰城见到彩久久这一系列的动作,认为这又是什么新的一套道谢方式,所以大抚额头,哀声用韩语说了起来:“你别这样谢我了啦,这根本不是什么大事!”
彩久久也听不懂他嘴巴里说得是什么,看他那抚额头痛苦的样子,以为他没有理解她的意思,所以更是抓紧了他,更卖力的做起了“胡同百巷”这四个字的肢体动作。
怎么道谢还带扭胳膊扭腿的呢?
金泰城还是把彩久久的意思理解成了道谢的礼,在彩久久第十五次的卖力表演下,金泰城终于投降了,他举起坐手对着彩久久用不流利的中文说道:“耗聊(好了),哦头像(我投降),哦解手你的道谢(我接受你的道谢)。遮阳盛了八(这样成了吧)?”
“啊?”彩久久迷惑的听着那古里古怪的中文,他刚才说什么啊,哦,难道他看懂她的意思了,想带她去胡同百巷吗?那真是太好了!!
老天真是没有亏待她耶!!!
彩久久露出大大的一个微笑,黑色宽大的眼镜这时滑落了下来,露出了一双水灵灵的大眼睛,那眼睛里盛满了纯然的喜悦,清纯的毫无污垢,这让金泰城的心漏了一拍。
没想到这古董中国小妞长的还不错!
金泰城脑子里闪过这样一个念头,但是很快的他自责的捶了一下脑袋,怎么可以把时间浪费在这呢,他还得去接人呢!!
他又看了一眼彩久久,然后再看了看她掉在地上的那包东西,英俊的脸上流下豆大的汗珠,为什么一个人到别国来,带的是这些东西,难道她以为自己是在深山里修炼吗?
小心的绕过那地上的东西,金泰城转身就想走。彩久久兴奋的收拾起地上的东西,然后又背回背上,跟在了金泰城的后面。
路边还在看戏的人等彩久久走远后张大的嘴巴这才完全掉了下来,拖到了地上,他们不禁感叹道:原来地球上还有这样的生物啊!!!
该死的,老爸要他去接的那个人到底长什么样子啊?
金泰城走在去机场的路上,手里一直抓着那张他老爸塞给他的一张字条,上面只说是让他在上午10点去机场接着中国女孩,说是他中国朋友的女儿,可是却没有给他那个女生的照片,来首尔的中国人这么多,他怎么知道哪个是他要找的人啊!
“那个该死的老头子!!!”金泰城暴躁的仰天大叫了一声。
远远跟在金泰城身后的彩久久疑惑的盯着他,他刚才在说什么啊,干吗这样大叫,而且这好像是回机场的路耶,她刚从这里走过一次。
他是不是带错路了?
彩久久脑子中闪过这样一个疑问,但是转念一想,这个疑问很快的被压了回去,他带她回来,大概是要从这里走另外的一条路吧,她一开始就走错方向了。呵呵,这个人真好,她遇到好人了耶!!
一想到这里,彩久久兴高采烈的跑了上去,蹦蹦跳跳的在金泰城肩膀上重重拍了一下。
金泰城迷糊的转过身,看见一脸笑的傻不啦叽的彩久久时,着实吓了一跳。
她、她、她怎么还跟着他,他刚才不是说得跟清楚了吗,他不要她的道谢啊。
“卡目沙哈米大(谢谢)”彩久久根本不知道金泰城心中在想什么,她对他露出大大的一个笑容,用韩语说了一句谢谢。
真是感谢他为她带路耶,要是她到家了,一定请这个好人进去坐坐。在韩国生活这么多天的爸爸妈妈一定会很欢迎这个男生的。
彩久久天真的心里想得是这回事,可是在金泰城心里却完全变了一个意思:天啊,这个女生也太有“礼貌”了吧,他只不过是“不小心”的扶她一把啊,她就这么热情,死命的跟着我。
再说她那时都已经撞到他身上了耶,也不好意思再去推开她吧,这样多损韩国人的面子啊!
“唉~~~~”金泰城没有办法的又抚了一下额头,然后再转过身去,继续向前走,算了不理她了,她要跟就跟吧,他还是完成老爸的任务要紧,要是没把人带回去,老爸不知道会怎么教训他!
哇,他继续给她带路了耶!!
彩久久笑得一脸的开心,她做梦也没想到来韩国会遇上这么热心的人,主动给她带路不说,还深深同情她的遭遇耶,看他那无奈的抚额头的样子,真的好帅哦,他一定是在同情她离开自己的祖国千里迢迢来到韩国,这样身处异乡的孤独感受在这里竟然能够找到理解自己的人,她真的是好感动哦,真忍不住感动的想流泪!
“呜~~~~~”彩久久一边跟着金泰城一边擦着眼泪。这个样子在金泰城眼里又成了另一番解释:
这个女孩因他扶了一把,光道谢不说还愧疚的流泪了——
天啊——
在两人的心中同时闪过这两个字。
然后两人以同一种形式叹了一口气,然后异口同声的在心中莫念道:
他(她)真的太好心了……
机场————
咦咦咦咦——
他们怎么又回来机场了?
彩久久看着这个有过一面之缘的机场,奇怪的在心中问道。
金泰城没有去理会彩久久,而是拿着那张纸,在大厅里面打量着出来的旅客。
中国女孩,中国女孩——
金泰城在心中莫念着这四个字,越找越火大,该死的,怎么全是上了年纪的欧巴桑啊,哪里有和他同年纪的女孩子嘛!!
金泰城举着手里的那张纸,在人群中到处穿梭,彩久久一步不离的跟在他身后陪他到处跑,虽然不知道他这是在做什么啦,不过他可是却带她去家的人耶,可不能把他跟丢了。
就这样,这个飞机场里出现了这样一副场景,一个帅气高大的男孩子举着一张被揉的稀巴烂的纸,在人群里转着,见到是女人的就上前去打量一番,而他的身后,跟了一个穿得土不啦咭的女孩子,背着一个很大的里面不知道装了些什么的大包裹,也来回跑着。
每个行人见到这两个人,无不是纷纷驻足惊讶的看着这两个人,以为是疯人院里跑出来的两个疯子,正想打电话去报警呢!
大半天之后——
金泰城无力的坐在了椅子上,看着越来越少的人,哀怨的叹了口气。
看来是没希望了,找了这么久都没找到,她应该是早自己打车走了吧!他还是别忙呼了!金泰城正想站起身来走,转头却瞥见了不远处好奇看着他的彩久久,心中不免好奇,她怎么还跟着他啊,不是已经说得够清楚了嘛,这种小事不需要这么道谢啊,看来说中国是礼仪之邦还真不是盖的耶,这么一下子就要施行这么大的礼,不过这种大礼有点让人吃不消啊~~~
对了,这个女孩也是个中国人啊,他要找的会不会是她啊?
金泰城疑惑的上下看了看彩久久,看到她那身蓝色粗布衣和身后背的那个大包裹时,彻底打消了这个念头,他所认识的那对中国夫妇是多么时髦又高尚的人啊,他们的女儿一定也很时髦才对,这个丫头活像刚从深山里出来似的,一点也不像那对夫妇的样子嘛,肯定不是她!
金泰城甩了一下头后,就从座位上站起来,准备离开,可是正在这时,远处突然传来了皮鞋敲击地板的声音。
咦?还有人?
金泰城像遭到雷霆般的转身,只见不远处一名穿着时髦的小姐缓慢走了出来。
哦————
金泰城睁大了眼睛,惊讶的叹倒:大美人耶~~~~
不会就是这个吧!!
金泰城露出窃喜的笑容,屁颠屁颠的以闪电般的速度蹿到了那名女子的前面,那名女子停下脚步,好奇的看着眼前这个突然闯出来的少年。
金泰城一甩自己自认为耀眼的头发,双眼冒着灿烂的星光,对着那个美女自我介绍道:“嗨,这位中国姑娘请问您芳名,在下叫做金泰城,是专门来接您的,请您跟在下……”
金泰城的自我介绍还没说话,他的话就被一个响亮的巴掌声给打断了,只见那个美女完全没有刚出场时的高挑美丽,先在完全是个凶巴婆的样子,她一巴掌狠狠的甩向了金泰城平日里最自傲的脸蛋,然后一点也不留情面,用韩语骂道:“臭小子,敢来搭老娘的讪,活得不耐烦了,老娘平身最狠的就是你们这些小流氓,以后别让老娘再看见你,看见一次就揍你一次!!哼!!”
说韩国话这么遛,她是韩国人啦,根本不是中国人!
他怎么这么倒霉啊,找人找不到,还被人打了一巴掌,这是什么世道啊!!!
恩人被打了!!!
在不远出的彩久久刚好看到了这样一幕,她的身体像是被雷劈到了一般,呆住了。
这么善良的恩人,竟然被那个女人打了!!
他刚才一定是向那个女的问路才会被打的,他这样一心一意的帮她,是多么善良正直的人啊,可是现在他被那个女人打了!!!
可恶,不可原谅——
彩久久的身体上冒出了愤怒的火焰,直烧向那个一脸得意的女人,打了人还这么嚣张,她今天要替恩人报仇————
“啊————”
彩久久一声大叫,然后提起脚就火力全开的冲向了那个女人,那个女人刚刚还得意的正想离开,可是却被迎面而来的那股火气吓了一跳,金泰城也是不可思议的看着彩久久冲向那个女人,第一眼见到她,就一直见她是一副傻傻的样子,这么凶狠的样子还真是没见过,当然也把他吓了一跳,等金泰城还没反应过来,彩久久就冲到那个女人面前,和她扭打在了一起,接下来就是——
圈圈点点三角形,
叮叮咚咚锣鼓响……
夜。
金泰城慢慢的走在了夜晚的道路上,摸了摸自己红肿的脸颊,然后叹了口气,他转过身看了一眼依然跟早他后面的彩久久,只不过彩久久这回不再冲着他笑,而是低着头,身上一片狼狈,鼻梁上的黑框眼镜也破了,那双大眼睛露在外面,但是低垂着,只能看到长长的睫毛像是蝴蝶一样扇个不停。
她的头发也乱了,发带都被扯去,被梳成两条麻花辫的头发全部散了开来,柔柔的垂在肩头。她身上的衣服也破了不少,蓝色的布衫被撕成一快一块,但是还是能勉强遮住身体。彩久久就这样默默的跟着金泰城,不发一语。
当两个不同国家的人,说不一样语言的人,遇到一起的时候,会变成什么样子呢?
原来她还是真好看的。
金泰城偷偷瞄着彩久久,脸上突然浮现两抹红晕,回想起刚才她打架的样子,气势完全不输给那个凶女人啊,呵呵——
金泰城忍不住笑了出来,眼中荡起两股温柔。
她是为了他打架的吗,为了抱他扶她一把的恩?
这也太夸张了吧,中国人果然很厉害啊——
既然她这样待他,他也不好意思丢下她不管啊,干脆带她回他家好了,反正今天那对中国夫妇也在他们家里,找个会中国话的了解一下她的情况也好。
“喂,你今天就住到我家去吧!”金泰城回过头来,对着彩久久露出一笑,然后用韩语说了这句话。
彩久久没明白他的意思,但是见到金泰城的笑容时,好像什么都不在乎了,他终于要带她回家了吗?呵呵,太好了,她终于可以见到她爸爸妈妈了耶!!
“好了,这就是我家哦,我爸妈一直很喜欢中国的女孩子,所以一定会欢迎你的,而且今天也会有你的国人在哦,你有什么事,可是问他们。”金泰城一边用韩语给彩久久解释,一边敲着门。
家家家家,她的家到了耶,彩久久抑制不住兴奋起来,原来这就是她的家啊,这么漂亮哦,她也可以见到许久不见的爸爸妈妈了!
“谁啊?”屋里传来一个女人的声音,随后门迅速的打开,一张柔和家庭主妇的脸露了出来,金泰城看到那个妇人,累累的叫了一声妈。
那个夫人微笑的看了看儿子,然后视线又落在了一脸迷惑的彩久久身上,又过了一段时间,那夫人脸上露出热情的笑容,她一把拉过彩久久,将她带了进去,然后还一边高叫着:“你就是老彩他们的女儿吧,长的好漂亮哦,跟你妈妈一个样子耶,快进来,快进来,你爸爸妈妈也在这哦,我们等了你很久了……”
糟糕,怎么这样了!!金泰城惊慌的大叫道,他急忙向屋子里跑去,边跑边大声叫嚷:“妈妈,她不是那个……”
当金泰城看到里面的情景时,接下去的话硬生生的被卡在了喉咙里,他有点不相信的看着客厅里那三个抱成一团的人影,说不出一句话来。
只见那个女孩在见到那对中国夫妇的时候,突然两眼激动的朝他们扑了过去,而那对夫妇也是一脸欢喜的抱住了那个女孩。
这……是怎么回事?
金泰城呆了一张脸,站在原地不敢乱动,他虽然不怎么懂中文,但那几个“爸爸妈妈”“女儿”还是能听懂的。
事情怎么发展成这样了?
“呵呵,泰城啊,我给你介绍啊,这位就是你彩叔叔的女儿彩久久,今天辛苦你了啊,跑那么大老远的路去接他!“
的确,今天是够辛苦的……
金泰城真像大哭一场,可是眼睛里却一点眼泪也没有,他还拐了那么多弯去找那个所谓的“彩叔叔女儿“没想到竟然是这个打从一开始就跟着他的那个古董小妹。
他竟然还不知道,傻瓜一样的跑遍了整个飞机场,还给一个脾气火暴的女人给打了一巴掌。
“……”
见自己儿子从一回来就一脸痴呆的样子,泰城老爸疑惑了,他伸出手在自己儿子痴呆的眼前荒了晃,儿子没反应耶,怎么了?
金泰城就在他老爸想凑上前一看个清楚的时候,突然两脚发软跪坐在了地上,只觉得头顶上的天花板全部砸向了他。他两眼无神的喃喃用不流利的中文嘀咕了句:“喂神么汇遮阳?(翻译:为什么会这样?)”