关于段都安,刘普:两个人都是很典型的鲜卑人长相,鲜卑人肤色白皙,头发发黄,间或有蓝眼睛,但因为鲜卑人依旧是亚洲人种,所以并不高鼻深目,据称是早期蒙古人的祖先。鲜卑人在孝文帝改革中多改掉复姓鲜卑名字而变为汉姓,段,刘都是相对常见的汉姓改的。
李摄图:第三个鲜卑人的名字来源于突厥沙钵略可汗的名字,这位可汗促使了东西突厥的分裂。其人是调露年间(公元679年)反叛首领李遮匐的后代,本阿史那氏。
鲜卑语:大部分有关鲜卑语的文献资料多数遗失,如有特别词汇,参考突厥语与古蒙古语。
羁縻州:少数民族自治的州称为羁縻州,一般古代与北方少数民族打仗过后,蛮夷臣服,但是人口不好都迁移到内地,所以会采取以夷制夷的方针建立羁縻州,分封本身部落的头人首领官职,方便治理。
行东:唐代手工作坊的主人一般称为行东
前面是店铺,后面是作坊一般通称为铺,坊,作,此处行属于比较大的商铺。
鸿胪寺:此时的官方名字叫司宾寺,神龙元年改回鸿胪寺
译语官:即翻译
资料来源:张念瑜《唐代民营手工业》