28、Chapter 28 密室 ...
-
在活点地图的帮助下，他们一路上没遇到任何阻碍。凯瑟琳跟在双胞胎后面走着走着，到了走廊拐角时，一股力量突然把她拉走了。
来不及发出尖叫，凯瑟琳的嘴就被冰凉的手捂住了。
“凯瑟琳，是我。”文森特的声音在耳边响起。
凯瑟琳僵硬的身体放松下来，文森特放开她，让她站好。
“你怎么在这里？”凯瑟琳问道。
“我来阻止你，”文森特平静地说，“你解出来的时间和我预想的差不多。”
弗雷德和乔治听到动静，又折返回来，小声呼唤着凯瑟琳——“小猫……”等他们看到凯瑟琳身后的文森特时，表情沉了下来。
“霍尔？”弗雷德不敢相信地问，“你在这儿做什么？”
“阻止你们做傻事。”
“金妮可是我们的妹妹！”乔治说，“这算什么傻事？”
“但金妮不是她的妹妹。”文森特指指凯瑟琳，“你们愿意去救人我不拦着，但凯瑟琳没必要跟着你们两个冒险。”
弗雷德和乔治一时说不出话来。过了一会儿，凯瑟琳听见乔治说：“他说得对，小猫，你已经帮我们够多了，密室里肯定很危险，你没必要和我们一起。”
“乔治！”凯瑟琳轻声叫道，“你胡说些什么呢？我当然要和你们一起去呀，金妮是我的朋友……”
“小猫，霍尔的话不是没有道理。”弗雷德叹了口气。
“都走到这一步了，现在你们两个又要我把踢出去，这算什么！”凯瑟琳有点生气，“我不管，我肯定要和你们一起去救金妮。我们能不能在这里浪费时间了，金妮还有危险……”
凯瑟琳说罢就要迈步和双胞胎一起走，却被文森特的手攥住了胳膊，凉凉的。凯瑟琳回头略带讶异地望向文森特，走廊昏暗，他的浅蓝色眼睛比往日更深。
“文森特，你的好意我明白，我不会怪你阻止我。但这是我自己的决定，不论发生什么，后果我自己承担。”凯瑟琳认真地看着文森特，“这是我的立场，希望你也能理解。”
“你答应过我的。”文森特轻声提醒她。
“帮助朋友可不是什么傻事。”凯瑟琳回答，语气比以往更加坚定。
文森特的眼神愈加复杂，但握着她的手的力气却渐渐松懈下来，凯瑟琳顾不上去考虑其中的含义，轻轻挣脱出来，拉着弗雷德和乔治继续向桃金娘的女厕所走去。
可是女厕所空无一人，只有哭泣的桃金娘坐在最里面的一个抽水马桶的水箱上。
“你们又是谁？”她问道，“也来问我怎么死的吗？”
“不，桃金娘，我想问问你知不知道哈利他们去了哪里。”凯瑟琳说，“他们应该就在这里，可是厕所里除了你，我没看见别的人。”
“噢……”桃金娘神秘地说道，“那个戴眼镜的男孩……还有个红头发的男孩……还有……”
“还有谁？”
“一个吓坏了的男人……”桃金娘陶醉地说，“他长得真帅……就是胆子小了点……”
“洛哈特。”凯瑟琳嘟囔着。
“这么说，你看见他们了？”弗雷德问，“那他们现在去哪儿了呢？”
“我为什么要告诉你们呢？”桃金娘穿过乔治的身体，害得乔治一激灵，“从来没有人来和我说话，一来人就是另有所图……”
“你有什么条件？”乔治略显无奈地问道。
“只要能多来陪陪我，和我说说话……”
“我答应你。”凯瑟琳快速回答。
可桃金娘没有理会凯瑟琳的承诺，她从她厚厚的眼镜片后盯着弗雷德和乔治。
“呃，好吧，我们答应你。”弗雷德僵硬地回答。
“差不多就在那儿吧。”桃金娘满意地飘在空中，很模糊地指了指她前面的水池。
那个水池看上去很平常。他们凑上去把它里里外外、上上下下检查了一番，连下面的水管子也没有放过。
“这里！”弗雷德惊呼了一声，指着一个铜龙头的侧面。铜龙头的侧面刻着一条小小的蛇。
“这个龙头从来都不出水。”桃金娘看到弗雷德想把龙头拧开，高兴地说。
“我们该怎么打开呢？”凯瑟琳问，“哈利他们怎么打开的？”
桃金娘得意地在空中飘来飘去：“你们是不可能把它打开的……”
“桃金娘！”乔治有些生气，“我们都答应你了，你不能说话不算数。”
我们不可能把它打开……为什么桃金娘会这样说呢？凯瑟琳和哈利、罗恩都是一年级，她的成绩比他们都好，而且那个废物洛哈特，也不想是能掌握什么高深咒语的样子……弗雷德和乔治这么聪明，又是高年级……怎么看都不像是不如哈利他们的样子啊……唯一的差别，或许就是哈利的救世主身份？
等等，哈利、救世主……雕刻的蛇……
“蛇佬腔！”凯瑟琳叫道，“蛇佬腔！哈利是个蛇佬腔！”
桃金娘看上去不太高兴的样子，一猛子扎进抽水马桶里去了。
“你是说，得用蛇佬腔打开密室？”弗雷德问。
“不然也没有别的解释了。”
“可是，我们都不会蛇佬腔啊。”乔治苦恼地说。
三个人轮流了试了一些不痛不痒的魔咒，铜龙头却一点反应也没有，他们沮丧地盯着眼前的铜龙头，面面相觑，以至于没听见身后的脚步声。
“你们三个为什么不在公共休息室里好好呆着？”麦格教授严厉的声音清晰地传进三人的耳朵，“韦斯莱，还有你，多默尔，我以为你是一个听话的孩子。”
“麦格教授，哈利和罗恩去密室救金妮了……”凯瑟琳想解释，却被麦格教授无情地打断了。
“我不想听你们解释，无论如何，违背学校规定在城堡里胡闹——尤其是这段时间——后果是很严重的。”麦格教授叹了口气，“我理解你们担心自己的妹妹和朋友，但盲目地独自行动，是冲动且愚蠢的。”
“麦格教授……”
“邓布利多教授已经回来了，老师们正在想办法。”麦格教授转过身去，朝女厕所门口走去，“你们跟我来，韦斯莱夫妇已经在办公室等着了，他们可不想再失去几个孩子。”
凯瑟琳三人只好跟着麦格教授回到办公室，韦斯莱夫妇激动地拥抱着弗雷德和乔治，好像他们也遇到危险了一样。
邓布利多也在那里，他面带微笑，但眼神依旧充满了担忧。
“邓布利多教授，是神秘人……”凯瑟琳焦急地说。
这时，门突然被推开了——哈利、罗恩、金妮和洛哈特站在门口，身上布满了淤泥和黏液，哈利的长袍上还沾着血迹。
一时间，四下里一片静默。突然，一声尖叫——“金妮！”
是韦斯莱夫人，她刚才一直坐在炉火前哭泣。她猛地跳起来，后面跟着韦斯莱先生，两个人同时伸出双臂，搂住了他们的宝贝女儿。
“你们救了她！你们救了她！你们是怎么做的？”
凯瑟琳悬着的心也终于落了下来，她朝快要被韦斯莱夫人挤瘪的哈利露出一个大大的笑容，哈利笑着对她点点头。
金妮小心翼翼地走到凯瑟琳面前，眼泪仍然默默地顺着她的面颊滚落下来。
“金妮……”凯瑟琳抱住金妮，金妮却哭得更厉害了。
“对不起……”金妮抽泣着说，“我不应该骗你的……我当初就应该听你的话……把日记……把日记……”
“没关系的金妮，”凯瑟琳拍着金妮的后背，“都过去了，都结束了……你没事就好……”
真相大白，霍格沃茨再次开起了宴会。大家都穿着睡衣，庆祝活动持续了整个晚上。麦格教授站起来告诉他们，学校为了款待大家，决定取消考试(“哦，糟糕!”赫敏说)；邓布利多宣布道，很不幸，洛哈特教授下学期不能回来了，因为他需要到别处去找回他的记忆，大家听到这个消息，爆发出一片欢呼，有几位老师也在叫好。
“谢谢你，小猫。”乔治给面对众人傻笑的凯瑟琳端来一杯热巧克力。
“谢什么？”凯瑟琳接过去，喝了一大口，“我什么也没做，而且，要是我当初和金妮一起去找邓布利多……”
乔治笑着伸出手指抹干净凯瑟琳嘴唇上的巧克力。
“干嘛啊？”凯瑟琳被吓得一缩。
“没什么，”乔治坏笑道，“只是不想听你说这些了。”
“好吧……”凯瑟琳撇撇嘴，“都过去了。”
“对了，你什么时候认识的霍尔呀？”乔治问。
“你说文森特吗？”凯瑟琳回忆道，“去年圣诞节吧。怎么了，你也认识他吗？”
“谈不上认识，”乔治说，“要是你们年级也有一个人从入学开始就一直是年级第一，而且性格很怪，恐怕没有人会不知道他吧？”
“你说得对，我们有赫敏。”凯瑟琳笑着说。
“说真的，你怎么和他扯上关系的？”乔治的眉头微微皱起，“他看你的眼神怪怪的，而且，那天晚上他还专门去阻止你。”
“因为我们是朋友啊，”凯瑟琳轻快地说，“只是他的性格不太一样罢了，但我能理解他。”
“我不能。”乔治耸耸肩，“他老是一副清高孤傲的样子，什么都事不关己。”
“我相信他有他的理由。”凯瑟琳随手从兜里掏出一块糖，递给乔治。
乔治想都没想就把糖纸剥开，丢进嘴里，然后——乔治惊恐地看着自己的舌头在以肉眼可见的速度迅速变大。
乔治说不出话来，只能呜呜地质问凯瑟琳。凯瑟琳已经笑得摊在扶手椅上，没功夫回应他了。
弗雷德走过来，怜悯地望着乔治，摇摇头：“看来小猫长大了，不得不防啊。”
夏季学期剩下来的那段日子，是在一片耀眼的阳光中度过的。霍格沃茨恢复了正常，只有几个小小的变化：黑魔法防御术的课程取消了(“反正我们在这方面已经有了大量的实践。”罗恩对闷闷不乐的赫敏说)，马尔福先生被开除出了学校董事会。德拉科再也不在学校里趾高气扬地到处走来走去，就好像他是这里的主人似的。相反，他现在整天阴沉着脸，似乎心里充满了怨恨，凯瑟琳不得不把桑尼“借”给他以示安慰。另一方面，金妮又恢复了活泼开朗的性格。
一转眼，他们就要乘霍格沃茨特快列车回家了。
凯瑟琳在站台上叫住文森特：“文森特！”
文森特停下脚步，等着凯瑟琳朝她跑来。
“凯瑟琳。”
“文森特，好久不见。”凯瑟琳扶着文森特的胳膊喘气，“你走太快了，我都追不上你。”
“抱歉，我不知道你在找我。”
“没关系，”凯瑟琳站直身子，“我只是想问问你，关于那天的事……”
“我只告诉了你我知道的，没有别的了。”
“但你还是有自己的猜想，不是吗？”
“我的猜想仅仅是猜想而已。”
“你的猜想的正确率还需要我提醒你吗？”凯瑟琳笑笑，“我没有别的意思，只是想确认一件事情。”
文森特静静地等着凯瑟琳说下去。
“你还记得去年圣诞节吗？我们在马尔福图书室第一次遇见的那次。”
“我记得。”
“书架里藏着一个暗格，里面有个木箱子，你不让我碰它。”凯瑟琳继续说道，“里面是什么？”
“我不知道。”文森特冷静地说，他看上去并没有撒谎。
“但你有些想法，不是吗？”凯瑟琳说，“我也有些想法，不如我们交换一下。”
“继续。”
“那个盒子里是里德尔的日记本，对吧？”凯瑟琳终于把困扰她许久的难题问了出来，“你不知道那盒子里的东西是什么，但你知道它一定很重要，而且很危险。圣诞节我和德拉科都没有回家，但你回去了，我猜你还去了马尔福庄园，却发现盒子空了。当你情人节那天看到哈利拿着里德尔的日记，你立刻就知道那是神秘人的日记。”
凯瑟琳咽了口口水，继续道：“众所周知，马尔福先生曾经是一名忠心耿耿的食死徒，所以，除了他，还有谁能拥有神秘人的日记呢？”
“你比我想象中更聪明。”文森特点点头，“尽管我并不知道日记的内容，但我还是明白那东西对于我们来说十分危险，所以我不希望你涉及太多。”
“这我明白。”凯瑟琳说道，“密室的怪物你也早就知道了吧？所以你才提醒我随身带着镜子，我当时根本没往心里去。”
文森特沉默了几秒，说：“是。我知道凶手是蛇怪，但同样，由于我不清楚日记的内容，无法将二者联系起来。”
“为什么？”凯瑟琳问。
“什么为什么？”
“没什么，只是我觉得，以你的水平，不应该‘无法联系起来’。”
“或许我没你想的那么聪明。”
“或许你在刻意拒绝真相，”凯瑟琳说，“你不希望自己把整件事情串联起来。”
“我为什么要这么做呢？”
“呃……”凯瑟琳犹豫了——难道要她说是她认为文森特为了防止自己追问，所以故意按耐住自己的好奇心、避免接近真相吗？凯瑟琳觉得自己未免过于自恋了，立刻在心中否定了这个答案。
“算了，也许是我想多了。”凯瑟琳自嘲地笑笑，“我要上车了，再见，文森特。”
凯瑟琳、哈利、罗恩、赫敏、弗雷德、乔治和金妮单独占了一个隔间。他们充分利用放假前允许使用魔法的最后几个小时：玩了“噼啪爆炸”，燃放了弗雷德和乔治的最后几支费力拔烟火，还互相练习了用魔法解除对方的武器。
“金妮——那天你看见珀西在做什么，他不许你告诉任何人？”
“噢，你问那个呀，”金妮咯咯笑着说，“是这样——珀西交了一个女朋友。”
弗雷德把一摞书掉在了乔治头上。
“什么？”
“是拉文克劳的级长，叫佩内洛克里瓦特。”金妮说，“去年暑假，他就是给她写了那么多信。他一直在学校的各个地方跟她秘密约会。一天，我撞见他们在一间空教室里接吻。当她——你们知道——遭到袭击后，他难过极了。”
“真的假的？”罗恩不敢置信地说。
“是真的，我也看见了。”凯瑟琳笑着作证。
“什么？小猫，你也太不够意思了！”弗雷德佯装愤怒地叉着腰。
“所以前段时间你才和珀西老是在一起嘀嘀咕咕的！”乔治揉着脑袋说。
“什么叫老是在一起！”凯瑟琳给了乔治脑袋一拳，他的嘴咧得更大了，“那是因为他担心我把这件事说出去，所以总是盯着我。”
“你们不会取笑他吧，会吗？”金妮不安地问。
“做梦也不会这么想。”弗雷德说，不过看他那副高兴的样子，就好像他的生日提前到来了。
“绝对不会。”乔治回答，一边偷偷地笑着。
“对了，赫敏，我有个问题想问你，你不要告诉别人。”凯瑟琳把赫敏拉到隔间外，悄悄说道。
“好呀，怎么啦？”
“假设，我和另外三个人遇到危险，你只能选择救一方，你会怎么做呢？”
“另外三个人？是谁呢？”赫敏显然觉得这个问题不够严谨。
“呃，就当他们是陌生人好了。”
“他们是坏人吗？”
“不是，就是三个无辜的人。”
“噢……”赫敏露出一副苦恼的表情，“我不知道，凯特……真的只能选择一个吗？”
凯瑟琳点点头。
“我当然是想救你的，可是，如果我救了你，另外三个无辜的生命该怎么办呢？”赫敏纠结地说，“如果我救了其他三人，又会失去你……这太复杂了，我真的不知道……”
“那要是另外三个人是我的朋友，他们遇到了危险，你会阻止我去救他们吗？”
“当然不会了，他们可是你的朋友，如果我真的阻止了你，你会遗憾一辈子的。”赫敏说，“或许我会劝劝你，但如果他们真的是很重要的人，我想我不会阻止你的，说不定我还会帮你呢。”
“谢谢你啊，赫敏。”凯瑟琳有点感动。
“这有什么的，我们是朋友啊。”赫敏说道，“你怎么想起来问我这个问题？”
“没什么，只是突然想起来而已……”
“这的确是个很有意思的问题，”赫敏若有所思地点点头，“让我想起麻瓜世界也有……”
赫敏话还没说完，德拉科不知道从哪里跑了出来，阴沉着脸。他一看见凯瑟琳，就跑过来把她拉走了，假装一旁的赫敏不存在似的。
“德拉科！”凯瑟琳回头对赫敏用口型说着“不好意思”，一边挣扎着被德拉科拖走了。
“我会给你写信的！”凯瑟琳听见赫敏喊道。
作者有话说
第28章 Chapter 28 密室
