《民国旧书信》翡京白

1、文生·壹

　　婉君，

　　见字如面，见信如唔。

　　离家许久，一直未曾联系，好不容易抓到了行军空处，从秘书那借来了笔，立刻就按捺不住心中喜悦，想着尽快给你去封信问候一二。
　　自上次春节后，我心里就一直记挂着你和爹娘他们。也不知你爹身体可还好，听说周大娘最近不爱吃饭，下地干活也没了力气。我在家门外的老槐树下封了一罐梅子酿，本就想赠与你。只是走得太急，希望对你娘亲有些用处。

　　最近我们行军到了一片树林中，此处较为隐蔽，敌25师前日已到达宛南城下，不知今日为何突然拔营后撤。参谋长恐敌生变，从后方包围打援。因此，我们只得离开原先划定的范围，向敌纵深挺入。

　　深知华南此刻已到梅雨之季。虽有草长莺飞之象。但于休息不利，枪械须得包上油纸方不让其受潮，除了每日子时午时一轮换，其余时刻怕暴露踪迹，怕有炊烟连火也不敢燃多，以至于只得用大锅煮出些半生不熟的米饭来。说来人生不过吃喝玩乐四件大事，可眼下情形吃喝尚能勉强保证，玩乐却是妄言。

　　以前在西洋留学时大家课业之余多有唱跳之活动，多由课题小组的小组长或一班班长来组织，只是军队之中，不可如此放肆。此处不远有个小村子，据说村民多是从云贵那流落至此。云贵与此处相距千里，如今又赶上各派军阀混战，其中艰辛也能料想一二。我观察了几日，发现他们人虽不多，但还保留了一些民俗传统，衣裳服饰带了不少奇特花纹，也不常见。回头想来，我处一周前还是急行军，谁成想到了如今倒变成请君入瓮。人生际遇，也着实可叹。

　　守成的日子虽无聊但也算过得下去。只是每日睡着的被褥里总不免多生些蚊虫，徒生诸多困扰。

　　说了这许多琐事，还要特别感谢你一件事，对我是极重要的，亏你之前在行囊里塞了些艾草雄黄，虽是不多，但也十分能免扰蚊虫之苦。和我同营的战士们都问我这些是谁送的，我本来想说是家里姊妹备的，可又怕他们真以为你我有什么血缘关系。晚上巡视周围，偶尔得空小坐，想到上次离家时，我二人互通心意，想来也算是有了些更亲密的联系。

　　我说这件事也怕你生气，我并非不愿承认我们关系，只因这件事尚未办明，我便得离家，遭逢乱世，我既怕你在乡里觅得好归处却又隐隐地期盼着。哎，千言万语不能了我愁思。但你知道，无论未来如何，文生的心始终是在你这里的。

　　人身在外，纸张也是极为珍贵之物，虽有千言万语却无法言明。此封信我托和我同营的战士捎出，只希望你在家里一切都好，万望珍重。

　　张文生

　　陆月廿四