帽子唱完歌后依次向四张长桌鞠躬行礼,希瑟总觉得看出了演出大获成功的得意,随后就不动了。 麦格教授上前一步,手里展开了一卷羊皮纸。 “我叫道谁的名字,谁就坐到凳子上戴上分院帽,进行分院。”她说。 希瑟感觉到阿泽利娅又悄悄在袍子下握住了自己的手。 “巴泽尔.艾博!” 一个稻草金发色的圆脸男孩紧张到同手同脚地走上前去,戴上帽子,他坐在凳子上,并没有停顿多久—— “赫奇帕奇!”帽子大声喊。 右边黄色领带的桌子鼓起掌来,欢呼着欢迎他在长桌上就座。 “西里斯.布莱克!” 希瑟看见西里斯走出队列,“怎么这么快?”她想,“姓氏……这么看我也快了,布莱克全家都是斯莱特林。” 希瑟胡乱想着,眼睛紧紧地盯着西里斯,她不知道自己在期待什么,只感觉紧张到喉咙越来越干涩。 他戴上了帽子。 时间一分一秒地过去了,希瑟愈发焦躁,她突然想到是不是自己因为太紧张所以对时间的感知出了问题,也许西里斯才刚刚戴上帽子几秒?在希瑟不受控制的联想蔓延到时间转换器时,越来越集中的视线和隐隐的窃窃私语都显示了这并不是她的错觉。 脏兮兮的帽子动了动,希瑟以为它要说话了,但是西里斯仍然一动不动地坐着。 “格兰芬多!” 一片哗然。 分院难题生、布莱克家族的继承人、违背家族传统的分院,每一项都足以成为高年级们津津乐道的话题,但当这三项组合在一起,引发的显然还有别的东西。最右侧的斯莱特林长桌上纳西莎.布莱克直接站了起来,她的震惊不用语言也能直观感觉到,她身边的安多米达担忧地看着叛逆的堂弟。如果希瑟能向那边看上一眼,就会发现斯莱特林长桌上许多面熟的人露出了一致的惊讶,以及隐隐的嫌恶——级长卢修斯.马尔福正安抚着自己身边的未婚妻,塞尔温、卡罗、弗林特、格林格拉斯、诺特……其他三张长桌上窃窃私语的声音也并不罕见,布莱克的名号对于霍格沃茨的学生而言算不上陌生,一时间低语与餐具的碰撞声在礼堂中涟漪般散开。唯独没有掌声。 但这一切希瑟都顾不上观察。 她紧紧地盯着西里斯,看着他取下帽子还给了麦格教授,回头——深灰色的眼睛熠熠生辉。他向希瑟眨了眨眼。这一瞬间,希瑟的紧张仿佛消失了,好像令她窒息的牢笼突然散开,整个人置身旷野,有风从身旁划过。 掌声。 希瑟和詹姆斯同时鼓起了掌,有了打破沉默的引领,掌声扩散开来,格兰芬多也开始欢迎今年的第一个新生,最后除了斯莱特林长桌一片死寂,西里斯获得的掌声和其他人并没有什么不同。毕竟一向看重礼仪的斯莱特林掌声一向算不上热烈。 “艾丽莎.德文特!” 和希瑟和阿泽利娅同船的棕发女孩走上前去。 “斯莱特林!” 德文特一向是拉文克劳,希瑟想。有了西里斯的铺垫,她并没有引起太强的惊讶。 “莉莉.伊万斯!” 是希瑟身边的红发女孩,她坐下之前回头望了一眼,希瑟注意到她有一双很漂亮的绿色杏眼,比阿泽利娅的颜色更浅。 “格兰芬多!”帽子并没有犹豫太久。 接下来的分院希瑟没有之前那样全神贯注,她感觉到阿泽利娅的手随着姓氏首字母的推进慢慢变凉。 “嘿,”希瑟微微偏头,尽量不动地小声说,“利娅,别怕。不管你在哪,我都爱你。” 阿泽利娅紧绷的身体放松了,她紧紧地握了握姐姐的手,“我知道。” 总算—— “阿泽利娅.兰卡斯特!” 阿泽利娅放开了希瑟的手,尽量保持着不紧不慢的步伐走上前,背脊笔直地坐下。 分院帽考虑的时间不长不短。 “斯莱特林!” 最右侧的长桌响起了掌声,阿泽利娅坐在了艾丽莎.德文特身边。 “希瑟.兰卡斯特!” 帽子扣了下来,遮住了希瑟的眼睛,索性闭上眼睛之前她心里的最后一个念头居然是:靠近看我猜这帽子原来是棕色的。 “猜得没错,”希瑟听见一个耳边的细微声音说,“又一个久违的兰卡斯特……有条件的忠诚,不是赫奇帕奇,有些天赋但只愿意研究实用的东西,拉文克劳也不适合你……” 希瑟突然想到买魔杖时奥利凡德先生说的话,双生子之间总是有一些尚且不能解释的魔法联系。 “双生子?”那个声音好像能听见希瑟在想些什么,“没错,一个家族的人往往进入一个学院,你和你妹妹身上都有斯莱特林欣赏的特质,但是……噢,你在恐惧?不,也许不是……我看到了什么,真是奇妙——” “格兰芬多!” 希瑟摘下了帽子,把它还给麦格教授。 她的大脑一片空白,只能机械地走向最先传来掌声的长桌,坐在了西里斯身边,直到西里斯笑着拍了拍她的肩膀,希瑟才猛然回过神来,注意到自己像所有新生一样受到了自己学院热情的欢呼,格兰芬多的学生们戴着红色与金色相间的领带,坐在这张长桌边,就像靠近冬天里熊熊燃烧的壁炉。一股迟来的喜悦从心底升起,尤其当注意到阿泽利娅从斯莱特林长桌关心地望来后,希瑟把分院帽奇怪的话抛在脑后,愉快地体味着成功分院的快乐。 等希瑟完全从自己的想法里脱身,格兰芬多已经又多了好几位新生,正在分院的詹姆斯.波特毫无意外地分进了格兰芬多,帽子几乎连他的眼睛都还没有遮住就大喊出了结果。他心满意足地坐在西里斯的另一侧,锤了锤他的肩膀。 “费比安.普威特!”【1】 熟悉的名字使得希瑟猛地转过头去,和希瑟同船的红棕发男孩戴上了帽子,也许是因为坐船时的光线太过昏暗,希瑟竟然没有认出自己童年的第一个朋友。 “格兰芬多!” 等他从希瑟身边经过时,希瑟叫住了他。 “嘿!” 费比安转头,看着希瑟犹豫了几秒,“兰卡斯特?” 希瑟感觉自己好像才分院就受到了格兰芬多热情的感染,她一把把费比安拉到自己旁边的位置上——在兰卡斯特庄园她可从不会做这样的事情,“几年前我就说过了,叫我希瑟,不然我都不好意思叫你费比安。” 费比安也笑了,棕色的眼睛闪烁着怀念的光芒,“希瑟!我还以为你已经忘了我呢。” “怎么会呢,快和我说说,吉迪翁和莫莉还好吗?” 剩下的几个学生分院也很快就结束了,坐在中间的校长阿不思.邓布利多站了起来,走到中间刻有校徽的台子前。 “欢迎大家第一次或者再一次来到霍格沃茨!”他笑容满面地说,“今年的宴会前致辞仍然由我来说,那就是:能吃多少就吃多少吧!谢谢大家!” 希瑟跟着大家一起鼓掌欢呼,她和西里斯对视了一眼——很显然他们都从没听过如此别致的致辞,但是这不妨碍他们觉得这个校长有趣极了。 金色的盘子里一瞬间就摆满了丰富的美食,烤牛肉、小羊排、蜜汁烤鸡、香料马铃薯、浓稠的肉卤……各种各样的食物混合的香气充斥着希瑟的鼻腔,就连突然冒出来的银色幽灵也没能败坏她的胃口,她从没像今天一样觉得自己的胃口实在太小了,在德国和兰卡斯特庄园每个人的食物总是固定的一份,从不像霍格沃茨这样摆满了长桌任人挑选。 希瑟心满意足地吃下最后一口酒浸果酱布丁,又过了一会,残余的食物就消失了,邓布利多又站了起来。 “在大家昏昏欲睡之前,有一些注意事项需要大家知道。 一年级新生注意,学校边的那片森林禁止学生进入,每一个学生都应当记住这一点。 管理员费尔奇先生要我提醒各位,不要在走廊里随便施魔法,具体的禁止事项张贴在管理员办公室门口,有兴趣的同学可以前往确认。 凡有想法报名参加魁地奇队员审核的二年级及以上学生请于第二周前与霍琦女士联系。 最后,让我们大家一起来唱校歌! 选择自己喜欢的曲调,预备,唱!” 邓布利多弹了弹魔杖,金色的光带就飞到空中组成了漂浮的文字。 Hogwarts, Hogwarts, Hoggy Warty Hogwarts, 霍格沃茨,霍格沃茨,霍格沃茨,霍格沃茨, Teach us something please, 请教给我们知识, Whether we be old and bald, 不论我们是谢顶的老人, Or young with scabby knees, 还是跌伤膝盖的孩子, Our heads could do with filling, 我们的头脑可以接纳, With some interesting stuff, 一些有趣的事物。 For now they are bare and full of air, 因为现在我们头脑空空,充满空气, Dead flies and bits of fluff, 死苍蝇和鸡毛蒜皮, So teach us things worth knowing, 教给我们一些有价值的知识, Bring back what we have forgot, 把被我们遗忘的,还给我们, Just do your best, we\'ll do the rest, 你们只要尽全力,其他的交给我们自己, And learn until our brains all rot. 我们将努力学习,直到化为粪土。 希瑟必须承认这是她有生以来听过最乱七八糟的歌,平心而论完全值得一个闭耳塞听,但此时此刻,这首歌也是充满快乐的,作为这场分院仪式的结束。