高中可是种姓制,学生们掉进固定的阶层(High school is a caste system, kids fall into certain slots)。橄榄球队和那些受欢迎的孩子在顶层,而那些默默无闻的、表演什么真人德鲁伊和地精的……底层。伯妮丝想起辩论队的指导老师盖伦说过的话[注1],歌唱、戏剧类在美国高中似乎会被群嘲,伯妮丝一直不能理解。在她看来,选择这类用心做会袒露灵魂的艺术、暴露自己直面自己,这所需要的勇气明明和拼搏的橄榄球一样多。
注1:【高中可是种姓制,学生们掉进固定的阶层(High school is a caste system, kids fall into certain slots)。橄榄球队和那些受欢迎的孩子在顶层,而那些默默无闻的、表演什么真人德鲁伊和地精的……底层。】这句话来自欢乐合唱团(GLEE),作者没读过美高,氛围里对于歌唱/戏剧类社团的态度来源于这部剧(还有一些其他剧集表现出来也差不多)