今天改了一下前几章的名称(JJ是摘要),这里专门放一下解释一下,全部都是一首歌的歌词,非常温柔又温暖,我听到就想到大超。以下的翻译版本是我自己译的。
第一章 当我害怕天空倾覆之时 (When I fear the sky might fall)
第二章 无人能听到我的呼唤(And no one will hear my call)
第三章 深呼吸(I take a breath and see)
第四章 我就是我需要的所有勇气(I've all the strength I need)
第五章 生活不再相同(Days won't be the same)
第六章 一切都会改变(Everything will change)
第七章 即便是经历时间变迁的群山(Even mountains over time)
第八章 也需要被重新定义(must get redefined)
第九章 我明白 明白生活值得体验(I know, I know life's worth living)
我不停 不停给予(I keep on, I keep on giving)
付出我拥有的一切(I'm giving it all I got)
竭尽全力(Giving it my best shot)
我站起来重整旗鼓(I get up, get up and keep on trying)
流泪痛哭并不可耻(There is no shame in crying)
昨日已逝(Yesterdays are gone)
我已有所需之物(I have what it takes)
我能够坚持(I have what it takes to hold on)
我拥有勇气和强大(I am brave and strong)
我是每一首歌(I am every song)
我来绽放异彩(I am here to shine)
我并不恐惧飞翔(I'm not afraid to fly)
我值得被爱(I am loveable)
我不会被打败(I am invincible)
我足够坚强(I am tough enough)
我已准备好接住那坠落的天际(And I'm ready to catch the falling sky)
我活得很好(I am alive)
我将继续(Yes I am)
狂风吹在脸上(The wind is in my face)
而我感到格格不入(And I'm feeling out of place)
仿佛我和全人类之间的对抗(It's me against the entire human race)
我知道我追寻的梦想(I know the dreams I chase)
不会被时间抹去(They will not be erased)
他们是我的救赎之光(They are my saving grace)
我会做到(I'm gonna make it)
我明白 明白生活值得体验(I know, I know life's worth living)
我不停 不停给予(I keep on, I keep on giving)
付出我拥有的一切(I'm giving it all I got)
竭尽全力(Giving it my best shot)
我站起来重整旗鼓(I get up, get up and keep on trying)
流泪痛哭并不可耻(There is no shame in crying)
昨日已逝(Yesterdays are gone)
我已有所需之物(I have what it takes)
我能够坚持(I have what it takes to hold on)
我拥有勇气和强大(I am brave and strong)
我是每一首歌(I am every song)
我来绽放异彩(I am here to shine)
我并不恐惧飞翔(I'm not afraid to fly)
我值得被爱(I am loveable)
我不会被打败(I am invincible)
我足够坚强(I am tough enough)
我已准备好接住那坠落的天际(And I'm ready to catch the falling sky)
我生气勃勃(I am alive)
我奋勇求生(I am alive)
我活得很好(I am alive)
我将继续(Yes I am)
——《I am Alive》林俊杰+Jason Mraz
真的很温暖,好听!安利!尤其是
【狂风吹在脸上(The wind is in my face)
而我感到格格不入(And I'm feeling out of place)
仿佛我和全人类之间的对抗(It's me against the entire human race)
我知道我追寻的梦想(I know the dreams I chase)
不会被时间抹去(They will not be erased)
他们是我的救赎之光(They are my saving grace)
我会做到(I'm gonna make it)】
【我拥有勇气和强大(I am brave and strong)
我是每一首歌(I am every song)
我来绽放异彩(I am here to shine)
我并不恐惧飞翔(I'm not afraid to fly)
我值得被爱(I am loveable)
我不会被打败(I am invincible)
我足够坚强(I am tough enough)
我已准备好接住那坠落的天际】这两段,不就是大超吗!呜呜呜!
以及!!!求评论!!!求求了 QAQ