《献给玫瑰》长湖

46、甜甜的童话故事

　　“忒伊亚姨姨。”特蕾莎扭头，她随意地披着头发，阳光透过窗打在她柔软的发丝，看上去像是闪着金光的波浪。
　　“还有……德拉科？” 特蕾莎似乎是在疑惑他为什么出现在这里。
　　“嘿！还有我呢？”亚瑟迫不及待地说，“我可是你的亲表哥。”
　　“哼。”特蕾莎撇嘴说，“你也是才知道的不是吗？”
　　“好啦，特蕾莎，机会难得，和你的小男友好好聊聊。我得去和爱尔伍德谈谈，他刚才看到小马尔福先生时可是一脸的不高兴。”忒伊亚笑着打趣。
　　“什么男朋友？姨姨你……”
　　特蕾莎和德拉科脸红着对视，亚瑟觉得站在一边的自己突然好像一条狗。
　　“咳咳咳，德拉科，你来找特蕾莎不是有重要的事情吗？”亚瑟强行破坏气氛。
　　“见到特蕾莎就是重要的事。”德拉科一本正经地说。“你在看什么？”他注意到特蕾莎手里握着一本金字烫边的白书。
　　“啊，是邓布利多校长带给我的。”特蕾莎向德拉科展示它，“校长先生告诉我，它曾经在霍格沃茨的节目庆祝活动中被排成了一部圣诞节的哑剧。”
　　“好运泉。”德拉科犹豫着说。
　　“德拉科，别摆出一副看到禁书的表情，你没有读过彼豆故事吗？”亚瑟说。
　　事实上，对德拉科来说，《好运泉》的确算得上一本禁书。卢修斯禁止德拉科看到任何描绘巫师和麻瓜通婚的虚构或非虚构类作品，即便那只是一个童话故事。
　　“我……” 德拉科面露难色，他说:“这些是有毒读物。”
　　“什么？我假设邓布利多先生不会想要伤害一个虚弱的病人。”特蕾莎转动着手上的玫瑰戒指，花瓣折射出蓝色的光，她抬头说:“不要伪善强加给其他人。（1）”
　　德拉科从特蕾莎的表情中仿佛看到了冷酷，那恶意转瞬即逝，特蕾莎对他甜甜地笑，“我希望你能看一看这本书，即便我们过了看童话的年纪。”
　　德拉科想，或许是他看错了。
　　他迟疑不决，但特蕾莎已经把它放在了德拉科的手里。
　　“那些书是邪恶的，比黑魔法还要邪恶。” 他想起卢修斯厌恶的表情，看到特蕾莎期待的表情，同时，感受到自己内心对未知的好奇和恐惧。
　　“念出来，德拉科。只念阿莎的那部分就好。”特蕾莎鼓励他，“现在只有我们两个人啦。”亚瑟早就受够了像一条狗被踢来踢去，他找借口离开了病房。
　　“唔。”德拉科局促不安，但他还是打开了书。
　　“她身患绝症，没有医生能够医治。她希望好运泉能够消除她的症状，赐她幸福长寿。（2）”德拉科停止了阅读，他说:“特蕾莎，你不是阿莎……”
　　“我是阿莎！读下去，我没叫你停下！”特蕾莎用不容置疑的口吻说。“这次包含所有人的内容。”
　　德拉科确定了之前的感觉不是幻觉，这不是特蕾莎，并不是他所认识的特蕾莎。
　　他默读了他人的内容，仍是只读出阿莎的部分。
　　特蕾莎显然有些不高兴，“你也想尝尝我泪水的味道吗？和那条恶心的白色大蚯蚓一样？（3）”
　　德拉科第一次在特蕾莎身上体会到喋喋不休，她脸上挂着奇异的神情毫不介意地向德拉科讲述起那些不为人知的事。
　　“忒伊亚是提亚的妹妹，最开始，她也是一个麦克米兰。但她执意要嫁给一个麻种，虽然默里后被证实是混血，但这仍不符合纯血里声称的血统的纯正，所以她失去了她的姓氏，她的名字。”
　　“还有，我不是……”
　　“锁舌封喉！”爱尔伍德冲进来阻止了特蕾莎继续她危险的发言，“回去！”他怒视她，她也毫不示弱地瞪了回去。
　　“回去，我不介意多重复一次，小马尔福先生，”他冷哼一声，“默里在外面等你，你为什么还待在这儿呢？”
　　“沙菲克先生……我有一样东西希望您能转交给特蕾莎。”德拉科从口袋里抽出一个红褐色的木质礼盒递给爱尔伍德。
　　在德拉科走到门口的时候，他转身对着病床上的女孩儿说:““勇气，阿莎，不要放弃。（4）”
　　无法开口的女孩儿回报了一个微笑。
　　……
　　在确认德拉科与默里离开了圣芒戈后，爱尔伍德解除了恶咒。
　　“不要对外人说一些无谓的话。”爱尔伍德居高临下地看着她，“现在，让特蕾莎回来。”
　　“为什么呢？爸爸，”阿莎继续翻动手里的书本，“难道您更喜欢一个心智残缺的女儿？”
　　“你不也是吗？（8）让我的女儿回来。”爱尔伍德再次说。
　　“可是，”阿莎不高兴地说，“我也是陪伴了您十年的女儿啊……”
　　“……”
　　“像块破抹布一样用了就丢掉。”阿莎的声音渐渐低沉，“是谁缝补了她破碎的灵魂？（5）是谁替她遭受了黑魔王的攻击？（6）是谁被迫永远丢下自己的一部分与另一个灵魂相依相存？（7）”阿莎的情绪在今天终于爆发了出来。
　　　 爱尔伍德的声音忽高忽低，“你该回到你原来的世界里。”
　　“永远都是这句话……啊，你们应该不知道……”
　　“自由的那部分已经回去了，在11岁生日的当天。”阿莎的眼睛闪着水光，“留下了与特蕾莎灵魂纠缠的我。”
　　“现在的我，谁也不是。”
　　爱尔伍德的手纠结地悬在阿莎的头顶的半空中，最后，他还是放了上去。
　　“不要在邓布利多和他人面前暴露自己。”爱尔伍德叹了口气，“包括你妈妈那里。”
　　“爸爸……”
　　“我听到马尔福叫你阿莎是吗？如果你乐意，你可以继续叫这个名字。”爱尔伍德把礼盒递给阿莎，“美好的生命。（9）”
　　当特蕾莎抬起头时，她看到爱尔伍德正温柔“地注视着她。
　　“你的小伙伴来看望你，并且给你带来了一份礼物。”
　　“我在看书的时候睡着了。”特蕾莎在心里对德拉科无声地说了句抱歉，她打开了盒子。
　　黑色的绒布上静静躺着那片翠绿色的，仍保持生机的桑树叶。

作者有话说

　　（1）化用邓布利多书评:“他们还企图把他们的这种伪善强加给我们其他人，要我们取缔那些说出他们所否认的真相的作品。”
（2）好运泉原文
（3）原文“这是，大蚯蚓把脸贴在阿莎的脸上，啜饮着她面颊上的泪水。蚯蚓的焦渴得到了缓解，慢慢地挪动到一旁，钻进一个地洞不见了。”
（4）德拉科的鼓励，可参考好运泉
（5）特蕾莎出生前，提亚的肚子遭受了恶咒攻击，她的灵魂本该碎裂，是阿莎的部分灵魂与她结合修补了她的灵魂。也是特蕾莎拥有阿莎另一个世界部分记忆和性格的原因。
（6）指日记本使用的夺魂咒
（7）受黑魔王的多重恶咒叠加，即便她们受夺魂咒灵魂分离后，阿莎的一部分碎片仍与特蕾莎嵌合在一起。
（8）总结一下，三分之二的沈在特蕾莎11岁时回到了原世界。剩下的那三分之一部分:五分之四也就是阿莎，在夺魂咒后与特蕾莎分离。五分之一仍然与特蕾莎结合。
爱尔伍德说阿莎与特蕾莎一样心智残缺正是在暗示阿莎的灵魂不完整。
（9）阿莎也可能意味着“生命”在斯瓦希里语