*乌利亚面对大公说的是罗马尼亚语,他面对自己的从者(和自己认定的从者),使用从者出生地的语言,以后不再标注。
此处私设迦勒底方由于藤丸立香,说的都是日语,黑贞德方说的都是法语。
迦勒底方自带语言转换,黑贞德方有圣杯赋予的知识,所以交流无障碍。
*乌利亚的能力可以说是假合理真唯心,他的言行也会对周围的人产生类似的影响,比如第一章用一份体检报告让医生放他灵子转移、或者本章用伊西斯之雨解除了大公召唤时就被附加的狂化,一般情况下是做不到的。
*因为不喜欢抄剧情所以简化了很多对话,大部分从者战斗的时候都会隐藏真名,本章乌利亚看出大公真名有两个原因:
其一,他本质不是人类,在知识量方面把他看成人形资料库比较合适。
其二,在双方战斗开始前有这么一段对话:
贞德Alter:「……在我召唤出的从者中,你们是尤为渴望鲜血的怪物。铲平勇者正是你们存在的意义。尽情杀戮吧。」
狂化枪兵(弗拉德三世):「很好。那么,鲜血就归余了。」
狂化暗匿者(卡米拉):「这可不行哦,陛下。……」
(能被称作陛下的吸血鬼,其实已经很好猜了。)
*战斗太苦手了,写得像肝活动一样疲惫,如果有僵硬的地方还请不要在意……
作者有话说
第2章 第一次交锋