8、二妞的蹩脚英语秀 ...
-
“十三弟，你来了？”
啥？十三点？还有人名字叫十三点的？俺一个没憋住就笑出声来了。
“你笑什么？”四贝勒阴沉着脸转过头来，一看就很不高兴。
“那个，俺，俺听你叫他十三点，俺就没忍住。”
“什么十三点，这是本贝勒的十三弟，你胡说八道些什么东西？”
原来是十三弟啊，难怪听着怪像十三点的。这么说这眼前这位不就是十三阿哥了？恩，长得也不错，秀秀气气的。感情清朝的帅哥全跑康熙他们家去了啊！
“四哥，你别吓着人家啊，人家可是个姑娘啊！”这十三点倒不错，说话挺和善的，人也笑眯眯的，俺喜欢，俺就喜欢这斯斯文文说话和和气气的男人。
“十三弟，什么事？”四贝勒转头问十三点。
“张大人来了，在前厅等着呢，你昨儿不还说要和他讨论几何吗？”
“哦，我倒差点忘了。”四贝勒说着就转身和十三点上了回廊，没走几步忽然回过头来瞅俺：“你不是刚才说你会讲英吉利语吗！那你跟我来。”
“恩？俺？”俺一下子丈二和尚摸不到头了。
跟着四贝勒和十三点到了前厅，俺就看到一个老外老头坐在里面。老外？这，这里真有老外啊！四贝勒不会是让俺和这个老外说道说道吧！
“四皇子，十三皇子，你们好。”老外老头一开口，俺就愣住了，这中国话说得贼好呢！
“这位姑娘是？”
“张大人，这位姑娘说她懂英吉利语，所以我特地让她过来和你聊聊。”
“噢，真的吗？真是不敢相信啊！虽然我的母语是法语，但是我的老师说的是英吉利语，我想我们可以很好的交流的。”
张大人？俺听错了？他不是老外吗？怎么姓张啊？
还没等俺想清楚，四贝勒就转过头来对俺说：“上去去跟张大人聊两句吧！”
俺？俺！被四贝勒这么一说，俺当时就脑子里全空了，想了半天俺才想起来英语里打招呼是怎么说来着。
俺连忙一个箭步冲上前，一把抓住老外老头的右手摇了几下。
“狗得摸你，好肚油肚。”
俺一开口，那老外老头就愣住了，一旁的四贝勒和十三点也愣住了。
怎么，没听明白，那俺就再说一遍。又说了一遍，那三人还是愣着。
最后还是那老外老头，愣了半天，终于挤出了一句中国话。
“小姐，你是在说早上好和你好吗？”
可算碰上明白人了，俺立马抓住他的另外一只手使劲地摇个不停：“是啊，是啊，好肚油肚啊！”
“小姐，你的发音实在是太奇怪了。请问是谁教你的英吉利语啊？”
“俺们班主任王老师啊！他的英语说得可好了，就是俺学不来啊！那个俺再和你说几句啊！那个，奈死吐米吐油，马那母噎死土炕炕。”这句话俺说得可溜了，见面打招呼的时候经常要用的吗！
这一句一出口，老外老头、四贝勒和十三点三个人彻底地呆住了。嘿嘿，被俺镇住了吧！现在知道俺英语说得溜了吧！
过了老半天，那老外老头终于回过神来对俺说：
“小姐，我好像听到你刚才说你的名字叫‘土炕抗’，是不是我听错了，你的名字听上去好奇怪啊！”
奇怪，怎么奇怪了啊！要奇怪也是你们老外奇怪啊！俺的名字叫牛二妞，这中国话说起来多顺多好听啊，可是到了你们外国话这里，不是姓要倒过来说吗，俺的名字就莫名其妙地变成二妞牛了。俺以前问过俺王老师，他说这妞字啊英语翻译不出来，不过可以谐音借成牛字，所以俺的名字就变成二牛牛了，翻译成你们外国话可不就是two cow cow吗？
“咋奇怪了啊？俺一直就叫这名儿啊！”
老外老头笑开了花：“小姐，你真是我所见过的最有意思的中国姑娘了。”
这时一旁的四贝勒走了过来问那老外老头：
“张大人，这姑娘真会说英吉利语？”
老外老头好像有点为难的样子，想了半天说：
“不瞒四皇子、十三皇子，这位姑娘确实是懂英吉利语的。只不过，只不过……”
“只不过什么？”旁边的十三点急着问。
“只不过，发音上好像有点问题，如果不是仔细听的话，确实有点听不出来。”
“什么呀！俺英语怎么不地道了！俺说得多好啊！这么多年没说了，能说成这样不错了！”俺一下子就被这老外老头惹火了：“俺刚才听你说你的母语是法语是吧，感情你不是英国人那！那你在俺面前充哪门子的专家啊！你凭啥说俺英语说得不地道啊！”
“你怎么这么没规矩，给我出去。”四贝勒好像火了，冲俺大声说了一句。
哼！出去就出去，谁怕谁啊！八成是看俺会说英语，嫉妒了是吧！皇帝又怎么样？贝勒又怎么样，还不照样这么小心眼儿的。
俺一扭头就出了门，才不理这帮清朝人呢！和俺差着辈呢！难怪说什么都说不到一块儿去。
俺还没走多远就听到里面十三点的声音传出来：“四哥你这是何必呢！她也没说错什么啊！你这么凶她做什么啊！”
嗯！还是十三点知道心疼人，说的话听着真让人舒服。什么四贝勒啊！一天到晚就知道凶巴巴的，死贝勒！死你的去吧！
俺正在路上咒骂死贝勒，迎头就碰上了福晋。
“这不是钮侧福晋的妹子兰皙吗，怎么在这儿啊！”
“俺怎么知道啊！还不是你老公叫俺来的啊！”俺没好气地说。
“什么？你说什么？这老公是什么意思？”
“唉，唉。”俺连忙朝她摆了摆手：“就是你家贝勒爷啦！”
“贝勒爷？爷找你做什么？”
“谁知道他啊，发神经一样，叫俺去前厅见什么张大人，俺去了，也照他的意思，和那个张大人说英语了啊！可他倒好，没说上几句话，一下了翻脸不认人了，立马就叫俺出去。”俺是真让死贝勒给气到了，也不知道自己到底说了些什么。
“兰皙，你给我跪下。”福晋脸色一下子变了。
干什么啊？你老公欺负俺，现在你也欺负俺啊？
“我原本敬你是客，也就没怎么计较你平时的言行。但你今天也太不成样子了，满嘴胡说八道地都说了些什么东西！今天我就替你姐姐好好教教你，看你以后还敢不敢对贝勒爷不敬！来人，给我按住她，掌嘴。”
立马就有两个丫头冲上来，架住俺的两胳膊，把俺给压住了。
“啪——”俺还没回过神来，就结结实实地挨了一个巴掌。
“干什么啊你！俺原来以为你好人呢，原来你和容嬷嬷是一伙的啊！”
“再打！”
又一个巴掌打下来，俺一下子就昏天黑地起来。俺可从来没这么被人打过啊，她们敢打俺脸，不知道打人不打脸啊！
“福晋，手下留情。是奴婢管教不严。你大人有大量就饶了她这一回吧！”
俺正晕头转向的时候，就听到了牛轱辘姐姐的声音，俺一下子就哭了，这真比见着亲妈还要亲呢！
“姐，俺疼！”
牛轱辘姐姐忙上来扶住俺：“快给福晋赔不是，就说你下次不敢了。”
“恩，福晋，二妞错了，二妞下次不敢了。”俺可不想再挨打了，真疼啊！反正说两句软话也不损失什么。
“罢了，起来吧！”福晋转头对牛轱辘姐姐说：“回去好好教教你妹子，让她守点规矩，再有下次，我可就把她赶出贝勒府了。”
牛轱辘姐姐忙低着头连说了几个“是”最后拖着哭得满脸鼻涕的俺回了她的屋子。
作者有话说
第8章 二妞的蹩脚英语秀
，还差 