《血玉蝴蝶》红裤子

8、第 8 章

　　考完了试，陶立礼和张与陈闲下来了，开始天天泡在淘客吧，可是齐佳却忙起来了。
　　因为接到了活儿了。
　　齐佳除了是淘客吧的老板，还是一名翻译，居然还是一名翻译金字塔塔尖上的同声传译。
　　齐佳这个人，看起来还行，一说话就很不靠谱，所以他的本职工作说出来真是没什么人会相信。
　　因此童言知道后吃惊不小。

　　两人是在国际会议中心酒店大堂偶遇的，齐佳问童言：“你在这干嘛？”
　　童言亮胸牌：“我是这里餐饮部的经理。”
　　齐佳很诧异：“你怎么会是经理？”
　　童言笑起来，笑完了问齐佳：“那你怎么会是翻译？”
　　齐佳说：“我先去干活，回头咱再聊。”

　　会议结束后本来有个冷参会，齐佳不想去，直接跑来找童言，正巧童言换完衣服准备下班。
　　看到齐佳，童言还有点意外。
　　齐佳说：“我的工作已经做完了，看样子你也下班了，我们出去吃点东西吧，我请你！”
　　“你请我？”童言笑着问，“为什么？”
　　“其实是我很饿，什么劳什子冷餐会又吃不饱，想找个吃饭的地方。你对这附近肯定很熟吧？”齐佳老实的说。
　　“很熟。”童言点头，“我知道一家很不错的餐厅，我带你过去。”
　　“好！”

　　“我先是在酒店当服务生，做过领班，后来学做西点，最后竞选当上的经理。”童言说完，看看齐佳的表情，又加了一句，“我可是踏踏实实一步一步做上来的。没有靠别的。”
　　齐佳先前确实想过童言是不是出卖色相之类的，被点破还有点不好意思，于是干笑：“嘿嘿，菜不错。”
　　“那你怎么会当上翻译的呢？”童言问，“你不是和与陈哥学的同样的专业么？”

　　这就说来话长了。
　　本来齐佳和张与陈陶立礼一样，学的是光芒四射悬而又玄的金融学，事情发生转变是在大二的时候。
　　大二下学期，他们学校承办了一次学术会议，从外院英语系请了几位美女研究生来做翻译。齐佳等人听说外院皆美女，屁颠屁颠就跑去了，名为听演讲，实则看佳人。
　　到了那儿发现人确实是佳人，只是业务水平不咋地，本来嘛，人家已经是美女了，干吗还要死乞白赖研究枯燥的学问嘛。连着好几个专业术语翻译不出来，台上发言的人脸色就很难看了。偏偏此人是陶立礼的恩师，被称作茅石道长。茅石茅石，就是茅厕之石，暗指此人脾气之硬，说话之臭。
　　道长两句话就把小佳人训哭了，主持人赶紧给换了个翻译，换上的这位一看见茅石铁青的老脸，就两股战战几欲逃走，于是，齐佳秉承国际人道主义精神，关爱妇女，当即起身，英雄救美，主动担任茅石道长的翻译，并在接下来的学术辩论中以精彩的表现赢得了道长的赞许。
　　“你不是学金融的吗，怎么英语会那么好？”童言问。
　　“小时候跟我爸妈一块学的。”齐佳说，“他俩以前学的都是俄语，后来工作需要，要学英语，那时候我还特小呢，天天跟他们一块读报纸听广播，跑到使馆区跟人家胡说八道，就这么学出来的。”
　　“明白了。”童言点头，笑道，“你这也算无心插柳了。那后来你就做翻译了？”
　　“也没有。”
　　外院领导听说自己的学生被人骂下来了，当即不干了：自己的徒弟只能自己骂，怎么能让别人骂？于是跑过来要理论，结果正好目睹了齐佳的出色表现，立刻就不管哭哭啼啼的女弟子了，非要拉着齐佳收关门弟子。
　　说起来这位也是国内屈指可数的翻译大师，早年间给领导人做过翻译，后来改作教育，培养了一批翻译界的精英，如今的中国翻译市场都是这批人在支撑。但这位大师前些年转向理论研究后就不收弟子了，这次却不知被雷劈到了那根弦，就认准了齐佳能继承他衣钵。
　　齐佳因为跟陶立礼张与陈等人厮混正酣，舍不得离开，再加上学校领导老师也不同意，事情就暂且搁置了。但那位大师不依不饶，隔三差五来系里骚扰齐佳。
　　“他怎么就看中你了呢？”童言打量齐佳。
　　“我也不知道。”齐佳摇头，“他非说我有那潜质，到后来天天过来动员我弃暗投明不要浪费自己的天分。”
　　“所以你就被说动了？”童言问。
　　齐佳最后动心还是因为钱。当时他就想开酒吧，陶立礼和张与陈给他凑了凑，还差一大笔。毕竟都还是穷学生嘛。大师知道此事后就给齐佳介绍了个活儿，那一次就把资金缺口堵上了。
　　“后来我就跟着大师学翻译去了。”齐佳说，“可惜过了两年大师就去世了。”
　　“啊，”童言惋惜的叹了口气。
　　“不过他说，他到底没留遗憾。”齐佳笑笑，对童言说，“好了，回过头来说说你吧。”
　　童言笑笑，刚要开口，突然脸色一变，愣住了。