下一章 上一章 目录 设置
7、第7章 ...
-
班内特太太今晚过得可谓是十分的快活,因为宾利先生邀请简跳了两次舞——在整个舞厅只有她一人受到如此待遇,虽说宾利先生整晚几乎都在跳舞,但明眼人都能看出宾利先生对简有意思。
不过,更让她感到脸上有光的是舞会上人们对她小儿子的赞赏,以及对她的羡慕和教导有方的恭维。
“哦,亲爱的班内特先生,”班内特太太说道,“你不知道林恩简直也要成为舞会上仅次于简和宾利先生的大红人了。全场的小姐都争先恐后地邀请他跳舞,就连宾利先生的那两位雍容华贵的姐姐都跟他跳了舞。卢卡斯夫人告诉我,甚至有太太四处打听他是谁家的孩子,说要给他介绍婚事呢!”
“还有这种事?”班内特先生又惊又奇地看向刚好进家的林恩,“林恩,我不知道你何时学会跳舞了?而且听你妈妈说,你还成了舞会的大红人啦?”
“大红人?”林恩挂起大衣,走到班内特先生面前给了他一个拥抱,笑着说道,“那是妈妈夸大其词了。我只不过是陪几位小姐跳了几曲舞而已,哪里就成为舞会的大红人了?真的要算是大红人,应该是简姐姐吧,妈妈?我没记错的话,宾利先生全场唯一邀请两次跳舞的人可只有简姐姐一人。”
“哦,林恩宝贝,你说的真是太对了!简简直是全场的大红人,红到不行,宾利先生可喜爱她了……”林恩的简单一句话,就引得班内特太太打开了话匣子,喋喋不休地说起来。
“林恩,你还没说——”
好不容易有可以打趣儿子的机会,班内特先生本想以此抓着他打趣一会儿,没想到却被他给轻而易举地转移话题给避开了。
班内特先生没好气地瞪了一眼悄悄离开上楼的儿子,随后无奈地听着喋喋不休的太太讲述今晚舞会上的趣事。
其中当然包括达西先生那骄傲自大、目中无人的粗鲁态度,以及他得罪伊丽莎白和侮辱林恩这两件让她气愤的事。
林恩路过玛丽的房间时,刚好听到她在跟帮她卸妆梳洗的佣人说,她从别人那里听到,宾利小姐夸奖她是梅里顿这一带最有才华的小姐。
玛丽的语气里是藏不住的高兴和满满的自豪。
只是,宾利小姐这话里的意思是嘲讽多于夸奖吧?
林恩眼里闪过一丝不悦,宾利小姐的这句话让他心里很不舒服。
玛丽姐姐的确有时候比较迂腐和自负,但她也的确是家里最刻苦用功的人,虽然这份刻苦中有一部分是虚荣心在驱使着她。而另一部则是因为长得不好看而产生的自卑感。
但这不是宾利小姐可以对玛丽姐姐阴阳怪气的理由,谁都不可以如此说他的姐姐——任何一个!
看来,他得让玛丽姐姐树立起信心,让她意识到自己的优点,从而不再因为自己的长相而自卑自怨才行。
思忖片刻,不知不觉走到并驻足在自己房门前的林恩嘴角微微上扬,在拜托希尔给他沏杯红茶后,推门而入。
因为他想到了一个既可以让达西先生了解莉齐姐姐多才多艺的一面,又可以帮助玛丽姐姐树立自信心的计划。
“斯卡布罗集市?林恩,你这是?”
看着手中林恩递给她的手稿——上面写有乐谱和歌词,伊丽莎白不解地看向弟弟。
“之前在跟舅父旅行的途中,偶然听到一位老绅士哼唱的一首民谣。我觉得很好听,便向他请教了乐谱和歌词。”林恩笑着说,同时把手中的另一份递给坐在钢琴前的玛丽。“玛丽姐姐,你也读读看。”
“我的意思是,你不会是想让我和玛丽弹唱这首民谣吧?”伊丽莎白一眼看穿弟弟的意图。
“莉齐姐姐,我是这么想的。因为当时一听到这首民谣,我的脑海里就浮现出玛丽姐姐坐在钢琴边弹奏,莉齐姐姐你吟唱的优美动人画面。”林恩朝伊丽莎白眨了眨眼,“当然,最终的决定权还是在姐姐们的手里,毕竟我的目的达到了——把这首好听的民谣分享给你们。”
说完,林恩揉了揉有些酸痛的腰部,缓步离开房间。
伊丽莎白还想说些什么,但一旁的玛丽在阅读了一遍手稿后,便迫不及待地弹起来。优美动听的音乐一下子就吸引了她的注意力,让她忍不住跟着轻唱起歌词来。
吃晚饭的时候,班内特先生一坐下便把好奇的目光投向伊丽莎白和玛丽:
“我是没想到,我们家原来还藏着一位歌唱家和一位演奏家啊?莉齐也就罢了,玛丽今天是突然开窍了还是碰到鬼了?”
“哦,班内特先生,你这话是什么意思?碰到鬼?哪有父亲像你这样子诅咒自己女儿的!”班内特太太不满地嚷道。
“亲爱的,因为这是我能想到的唯一合法的解释。”
“你为什么不往好的方面上想?我就觉得我们的女儿各个聪明伶俐。”
“很遗憾,我想这又是一个我们意见不一致的地方。我觉得我们的女儿笨死了,当然,除了莉齐,她还算聪明一些。哦,还有林恩,我们的儿子,一只披着羊皮的小狐狸。”班内特先生特意瞧了一眼林恩,后者正一脸平静地喝着碟子里的热汤,对他的话不为所动。
“哦,班内特先生,你怎么这么让人讨厌!你骂自己女儿是笨蛋也就算了,怎么还骂儿子是狐狸?”
“亲爱的,我没想到一天之内我们竟然能有两处意见不一致的地方。”
“那爸爸觉得莉齐姐姐和玛丽姐姐合奏演唱的歌曲如何?”林恩拿起餐巾轻轻擦拭嘴角后,笑着看着班内特先生。
“还行——”班内特先生一愣,随即一下子明白过来,忍不住笑骂道:“果然是只小狐狸!”
“爸爸?你怎么又骂林恩是小狐狸了?你难道不怕他会伤心难过吗?”简有些担心弟弟地说。
班内特先生笑而不语,自顾自的吃起面前的食物。
“简姐姐,没关系的,我没放在心上。”林恩安慰简道。“而且爸爸也不是在骂我啦。”
“林恩?”
“简,爸爸不是在骂林恩啦。爸爸之所以骂林恩是小狐狸,是因为他猜到了这首歌我和玛丽是不可能写出来的。我和玛丽下午合奏演唱的那首歌的乐谱和歌词,就是林恩写给我们的。”伊丽莎白解释道。
“啊,原来是这样。”简恍然大悟。
“更正一下,这首名为《斯卡布罗集市》的民谣也不是我写的,只是在旅行的途中从一位老绅士那里请教来的。因为我不想让家人失去欣赏这首优美动听的民谣的机会。”林恩笑着说。
“哦,管他是谁写的。简,你一会儿可一定要学会这首歌。这样等到你再跟宾利先生见面的时候,就可以唱给他听了。我敢说,他绝对会更加喜欢你的。”班内特太太开始打起她的如意算盘来。
然而班内特太太不知道的是,早在她之前,林恩就已经打好了他的如意算盘。