下一章 上一章 目录 设置
94、来自赫敏的提示 ...
-
三十四
“要想长时间地避开老师,溜进女生盥洗室——而且这个女生盥洗室不在别处,偏偏就在第一次攻击事件现场的隔壁——要我说,这根本是不可能的事。”罗恩说,“这次还要告诉马尔福吗?”
“总比他再半途加入要好。”
然而,就在上午第一节的变形课上,发生了一件事情,使他们几个星期来第一次把密室的事忘到了脑后——麦格教授走进教室不到十分钟,就告诉他们:期末考试将于六月一日举行,离今天只有短短一个星期了。
“考试?”西莫·斐尼甘惨叫,“我们还要考试?!”
当啷!哈利后面传来一声巨响,纳威·隆巴顿的魔杖从手里滑落,使课桌的一条腿突然消失了。麦格教授用她自己的魔杖一挥,又把桌腿安了上去,然后她转过身来,朝西莫皱起了眉头:
“在目前这种非常状态下,仍然没有关闭学校,目的就是为了让你们接受教育。”她严厉地说,“因此,考试仍像平时一样进行,我相信你们都会认真复习的。”
哈利低头看着自己面前的那一对小白兔,他应该把它们变成拖鞋的,然而事实是,他努力了几次,变出的拖鞋都还长着粉红色的肉垫。他逐渐意识到自己今年似乎真的没怎么用功学习。不过比起罗恩好像还好一些,看罗恩的神情,就好像有人刚对他说他必须要和蜘蛛在同一张床上睡一觉一样。
“今年发生的破事还不够多吗?”他对哈利说,“学校里已经是这种状况了,居然还要考试!”
离他们第一门考试只有三天时,在早饭桌上,麦格教授又宣布了一条消息。
“我有好消息要告诉大家。”她说,礼堂里不仅没有变得安静,反而喧哗了起来——
“考试取消了?”罗恩问。
“您抓住了斯莱特林的继承人!”拉文克劳餐桌上的一个女生喊着。
“魁地奇比赛恢复了!”伍德兴奋地嚷。
等这些吵闹声都平息下来后,麦格教授说:“斯普劳特教授告诉我,曼德拉草终于可以收割了,今晚,我们就能使那几个被石化的人恢复过来。我必须向你们指出,他们中间的某个人可能会告诉我们,当时到底是谁、或什么东西,攻击了他们。我衷心地希望,这可怕的一年将以我们抓住凶手而告终。”
大家爆发出一片欢呼。哈利朝斯莱特林的餐桌望去,德拉科恰好也望了过来,两个人看上去都松了口气,然而脸色都不能称得上好。不过,罗恩倒是几天来第一次露出了笑容。
“那么,我们去不去问桃金娘就没有什么关系了!”他对哈利说,“等赫敏苏醒过来后,她估计能回答出所有的问题!不过别忘了,如果她发现还有三天就要考试,肯定会急疯了的——她还没来得及复习啊!也许更仁慈的做法是让她保持现状,等考试结束了再说。”
就在这时,金妮·韦斯莱走了过来,坐在罗恩旁边。她显得非常紧张和惶恐不安。哈利注意到,她的两只手在膝盖上紧紧地扭在一起。
“怎么啦?”罗恩问她,又给自己添了些粥。
金妮什么也没说,目光在格兰芬多的餐桌上来回扫视着。
“有话快说。”罗恩说,“赫敏晚上就能回来了!——你想来点儿鸡肉吗?”
“我有件事情要告诉你们。”金妮嘟囔着说,小心地避开哈利的目光。
“什么事?”哈利问。
金妮似乎找不到合适的字眼,她张了张嘴,却没有发出声音。哈利体贴地凑上前去,把声音压得很低,只有金妮和罗恩能够听见:“是关于密室的事吗,金妮?是不是有人行为反常?”
金妮似乎终于鼓起了勇气。她深深地吸了口气,正要说话,恰好就在这时,珀西·韦斯莱出现了,一副疲惫而憔悴的样子:“金妮,如果你吃完了,就把座位让给我吧。我饿坏了,刚刚值勤回来。”
金妮猛地跳起,仿佛她的椅子突然通了电似的。她匆匆地、惊慌失措地看了珀西一眼,逃走了。珀西一屁股坐下,从桌子中央抓过了一只大杯子。
“珀西!”罗恩恼火地说,“金妮刚要告诉我们一件很重要的事!!”
珀西一口茶刚咽到一半,呛住了。
“什么事情?”他一边咳嗽着,一边问道。
“我们刚才问她有没有看见什么异常情况,她正要说呢!”
“噢——那件事——那件事和密室无关。”珀西立刻说道。
“你怎么知道?”罗恩吃惊地扬起眉毛。
“是这样,嗯,如果你们一定要知道……金妮,嗯,她那天突然碰见我,当时我正在——唉,不说也罢——实际上就是,她正好看见我在做一件事,我,呃,我希望她不要告诉任何人。唉,我就知道她不可能说到做到。其实也没什么,我情愿——”
哈利以前从没看见珀西显得这么尴尬。
“你当时在做什么呀,珀西?”罗恩狡猾地笑着问道,“别瞒着了,快告诉我们吧,我们不会笑你的。”
珀西没有笑。
“…把那些小圆面包递给我,哈利,我真是饿坏了。”
哈利知道,即使没有金妮的信息,密室的秘密到明天也会水落石出的,但是如果有机会跟桃金娘谈谈,他也不愿意错过——令他高兴的是,这个机会很快就来了:在结束上午的两节课之后,他们在吉德罗·洛哈特的护送下,去上魔法史课。
洛哈特多次向他们保证危险已经过去,但事实每次都很快就证明他是错的。现在他更加坚决地认为,根本用不着护送同学安全通过走廊。他的头发不像平常那样光滑了,看样子他整夜忙着在五楼巡逻,睡不了多少觉。
“记住我的话吧,”他招呼他们拐过一个墙角,说道,“那些可怜的被石化的人,醒过来说的第一句话肯定就是:‘海格是凶手。’坦率地说,我真感到吃惊,麦格教授居然认为有必要采取这么多安全措施。”
“我同意,先生。”哈利说,罗恩惊讶得把书掉在了地上。
“谢谢你,哈利。”洛哈特慈祥地说。他们站到一边,等待排成长队的赫奇帕奇学生走过去。“我的意思是,我们教师要做的事情已经够多的了,还要护送学生上课,整夜放哨站岗……”
“说的是啊,”罗恩立刻心领神会,“不妨就送到这里吧,先生,我们只有一个走廊要走了。”
“好吧,韦斯莱,就这样吧,”洛哈特说,“我真应该去准备准备下一节的课了。”
他说完就匆匆地走了。
“什么准备课,”罗恩对着他的背影嘲笑着,“去卷他的头发还差不多。”
他们让其他的格兰芬多同学走到前面,然后偷偷蹿进旁边的一条过道,急匆匆地向哭泣的桃金娘的盥洗室赶去。然而,就在他们准备庆贺这个计划天衣无缝时……“波特!韦斯莱!你们在做什么?”
是麦格教授,她的嘴唇抿成了一根细得不能再细的直线。
“我们想——我们想——”罗恩结结巴巴地说,“我们想去——去看看——”
“赫敏。”哈利接道。罗恩和麦格教授都望着他。
“我们好长时间没有看见她了,教授。”哈利冷静地说,“我们刚才想偷偷溜到医院去,告诉她曼德拉草快要长成了,叫她不要担心。”
麦格教授仍然盯着他,一时间,哈利以为她要大发雷霆。结果她说话了,声音有些异样的颤抖:
“当然。”她说,哈利吃惊地发现她平素犀利的双眼里居然闪着一点儿泪花,“当然,我知道,对所有那些不幸的受害者的朋友来说,这痛苦确实很难忍受……我非常理解。是的,波特,你们当然可以去看望赫敏。我会告诉宾斯教授你们到哪儿去了。就对庞弗雷夫人说,是我批准你们去的。”
哈利和罗恩离开了,他们简直不敢相信自己侥幸逃避了诸如留校劳动之类的惩罚。转过墙角时,他们清晰无误地听见了麦格教授擤鼻子的声音。
“太棒了,”罗恩按捺着激动小声道,“那可能是你十几年来编出的最妙的谎话。”
他们现在没有别的选择,只好去医院,告诉庞弗雷夫人,麦格教授批准他们来看望赫敏。庞弗雷夫人让他们进去了,可是不太情愿。
“跟一个被石化的人谈话,完全是白费工夫。”她说。
当他们在赫敏床边的椅子上落座后,不得不承认庞弗雷夫人说得对。显然,赫敏一点也不知道有人来看她,他们还不如跟床头柜说话,叫它不要担心,一切都会好起来的。
“不知道赫敏有没有看见那个进攻者?”罗恩有些难过地看着赫敏僵硬的脸,“如果那家伙从背后偷偷接近她们,那就谁也不会知道……”
然而,哈利并没有望着赫敏的脸。他似乎对她的右手更感兴趣。那只紧握的手放在毯子上面,哈利凑近一些,看见她的拳头里攥着一张纸。
哈利确信庞弗雷夫人不在旁边,就把那张纸指给罗恩看。“把它取出来。”罗恩小声说,一边把椅子挪了一下,挡住庞弗雷夫人的视线,使她看不见哈利。
哈利费了好大的工夫——赫敏把纸头攥得太紧了,哈利觉得自己肯定会把它扯破了。就这样,罗恩在旁边放哨,哈利又掰又扭,经过几分钟紧张的努力,总算把那张纸弄了出来。
这是从一本很旧的图书馆藏书上撕下来的一页纸。哈利迫不及待地把它展开,罗恩也凑上来,两人一起读道:
『在我们国家,游荡着许多可怕的野兽和怪物,其中最离奇、最具有杀伤力的莫过于蛇怪,又被称为蛇王。这种蛇的体积可以变得十分巨大,通常能活好几百年,它是从一只公鸡蛋里、由一只癞蛤蟆孵出的。它杀人的方式十分惊人,除了它致命的毒牙外,蛇怪的瞪视也能致人死亡,任何人只要被它的目光盯住,就会立刻丧命。蜘蛛看到蛇怪就会逃跑,因为蛇怪是蜘蛛的死敌,而蛇怪只有听见公鸡的叫声才会仓皇逃命,因为公鸡的叫声对它来说也是致命的。』
在这段话下面,还写着两个字,哈利一眼就认出是赫敏的字迹。那两个字是:管子。
突然,就好像有人在哈利的脑海里突然点亮了一盏明灯。
“罗恩,”他激动得几乎喘不过气来,“就是这样。答案就在这里。密室里的怪物就是蛇怪——是一条巨蛇!难怪我走到哪儿都能听见那个声音,别人却听不见,因为只有我能听得懂蛇佬腔……”
哈利看着他周围的那几张病床。
“蛇怪的眼睛看着谁,谁就会死。可是这里一个人也没有死——因为他们谁也没有直接跟它对视。科林大概是通过照相机看见它的。贾斯廷……贾斯廷一定是透过差点没头的尼克看见蛇怪的!尼克倒是被蛇怪的目光盯住了,但是他不可能再死第二回……赫敏和那个拉文克劳女生被人发现时,旁边还有一面镜子。我可以跟你打赌,她当时一定是逢人就提醒要先用镜子照照拐弯处!这是赫敏会做的事!而那个姑娘刚掏出镜子——就——”
罗恩吃惊地张大嘴巴。
“那么洛丽丝夫人呢?”他紧张地小声问。
哈利苦苦思索,回忆万圣节前夜的情景。
“水……”他慢慢地说,“从哭泣的桃金娘的盥洗室里漫出来的那摊水。我敢说洛丽丝夫人只是看见了水里的倒影……”
他又迫切地看了看手里的那页纸,越看,越觉得心里透亮起来。
“公鸡的叫声对它来说也是致命的!”他大声念道,“海格的公鸡都被杀死了!记得吗?一旦密室被打开,斯莱特林的继承人决不希望城堡附近有公鸡存在!蜘蛛看到它就会逃跑——每一条都能对得上号!”
“可是蛇怪怎么可能到处爬来爬去呢?”罗恩说,“一条丑陋的大蛇……肯定会有人看见它的。”
哈利指着赫敏在那张纸下面草草写就的那两个字。
“管子,”他说,“管子……罗恩,它一直在管道里活动。我总是听见那个声音在墙的里面……”
罗恩一把抓住哈利的手臂。
“密室的入口!”他声音嘶哑地说,“说不定就在一间盥洗室里呢!说不定就在——”
“——哭泣的桃金娘的盥洗室!”两个人异口同声地道。